為什麼下半旗表示默哀？下半旗用英語怎麼說？

為表達全國各族人民對抗擊新冠肺炎疫情鬥爭犧牲烈士和逝世同胞的深切哀悼，國務院今天發布公告，決定2020年4月4日舉行全國性哀悼活動。

4日10時起，全國人民默哀3分鐘，汽車、火車、艦船鳴笛，防空警報鳴響。按照國旗法固定當天應當升國旗的場所、機構和單位均應下半旗誌哀。

新冠疫情肆虐，3月31日，義大利也曾降半旗並舉國默哀一分鐘，哀悼新冠肺炎疫情中的逝者。

截至當地時間30日18時，義大利累計確診病例101739例，累計死亡病例11591例。羅馬市長弗吉尼婭·拉吉表示，病毒「傷害了整個國家」，「我們將一起度過難關。」

義大利降半旗並舉國默哀一分鐘

為什麼下半旗表示致哀？

下半旗是一個國家行為，一般是在某些重要人士逝世或重大不幸事件、嚴重自然災害發生時來表達全國人民的哀思和悼念。期間全國各公開場合的國旗，駐國外的使、領館的國旗均應下半旗表示誌哀。

這種做法最早見於1612年。一天，英國船「哈茲·伊斯」號在探索北美北部通向太平洋的水道時，船長不幸逝世。船員們為了表示對已故船長的敬意，將桅杆旗幟下降到離旗杆的頂端有一段距離的地方。當船隻駛進泰晤士河時，人們見它的桅杆上下著半旗，不知何意。一打聽，原來是以此悼念死去的船長。到17世紀下半葉，這種致哀方式流傳到歐洲大陸上，遂為各國所採用 。

久而久之，以降半旗來表示哀悼便成為一種國際慣例，並一直沿襲至今。

下半旗就是降「一半」嗎？

下半旗並不是將國旗下降至旗杆的一半處，也不是直接把國旗升至旗杆的一半處，而是先將國旗升至桿頂，然後下降到離桿頂約佔全桿三分之一處。

下半旗應該怎麼表示？

FLY A FLAG AT HALF-MAST

下半旗

mast

英 [mɑːst] / 美 [mæst]

n. 桅杆; 船桅; 天線塔; 旗杆;

vt. 在…上裝桅杆;

多難興邦，好事多磨。

春日暖陽已到，至暗處亦有星光。

祝願未來山河無恙，你我出來閑逛。

在此向疫情中所有奉獻拼搏的英雄們致敬！

以上圖文來自網路，如有侵權請聯繫刪除