如果你想積累俚語和城市辭彙,可以來城市詞典(Urban Dictionary)來看一看。這裡對城市的描述都十分接地氣,不光介紹這個城市,把當地的名聲和普遍情況都介紹了一翻,不要多想,沒有貶低的意思,作為吃瓜群眾,抱著好奇的心態可以來這個網上找找樂子,很多敘述都直白的讓你發笑。
但也不是毫無依據,只不過有些可能被誇張了而已,不妨來看一看我們身邊的這些地區在網上是如何被評價的。
士嘉堡社區
「...事實上,這是最不願意去到的加拿大城市之一。你會在這裡遇到糟糕的司機,粗魯,自私和沒有耐心的當地人,街景醜陋,過盛的犯罪,交通和糟糕的公交系統...士嘉堡因高犯罪和毒品有關活動而聞名。」
「不像其他地區,大家分種族而聚集在一起,士嘉堡聞名的是它多文化的犯罪組織。很多人說士嘉堡是適合居住的好社區,但是你要知道這些人可能很健忘,並且他們並不是犯罪的目擊者們。...注意,不要在晚上在這個地區大街上遊盪!」
Lol,心疼士嘉堡一分鐘,被評論的好慘。不過,如果喜歡亞洲美食的人士嘉堡應該是必須要來的地方吧。
Jane & Finch 社區
「很多人認為這個地方是多倫多犯罪肆意的社區之一,毒品交易者,黑幫,布滿大街小巷,在街角各個方向都坐鎮了很長時間,就像86年的LA和芝加哥某些地方。儘管如此,一些軟包們在沒有靠山的情況下會提到這個社區的名字來嚇唬別人。」
如果你還不知道Jane & Finch的犯罪名聲,那你真是孤陋寡聞了。就像詞典里說的,當你想展現的硬起一些,你就說你是從Jane & Finch來的。
Rexdale社區
「坐落在怡陶碧谷的北部嗎,槍支暴力使得社區恐慌。...謀殺和偷竊成了多倫多Rexdale社區群眾常規技能之一,Rexdale這個名字似乎又有了新的定義。『這個鞋子真是漂亮,如果你不是我的朋友,我會Rexdale它們!』」
雖然沒有遇到過Rexdale還可以作為動詞如此使用,不過對於它近期的事態來看,想必這個用法還是很恰當的...
北約克社區
「作為多倫多市最為富有的社區之一。它還形成了自己的一個迷你市中心,被叫做「北約克中心(North York Centre)」。只要不去Jane and Finch和peanut plaza就好,除非你想被刀砍。」
北約克一直在人們心中地位很高,交通便利,又沒有多倫多市中心那麼擁堵,匯聚知名大商場,好吃的一大堆,遠離多倫多市中心的一片繁華之地。不過,根據詞典里的解釋,你在這個地區的時候還是要多加小心的。
怡陶碧谷社區
「多倫多西部地區,破敗的房屋,荒廢的工廠,和脫衣舞俱樂部聚集地。貧富交錯,有很窮的社區例如Rexdale,也有富宅區Kinsway和Bloor West Village。...」
顯然,在糟糕區域排行榜里,居Jane and Finch之後,怡陶碧谷光榮上榜,名列第二。破舊的工廠和脫衣舞俱樂部?聽起來是開派對的好地方。
文章來源:加國無憂