法國人怎麼掃墓？你不知道的「法式紀念」

清明時節 細雨紛紛

在中國，這是一個承載著思念、儀式與文化記憶的重要時刻。我們掃墓、踏青、講祖先的故事、傳承家的記憶。而此刻的法國，也許在春光明媚中悄然度過，但法國人同樣有著屬於自己的「告別之道」和「紀念之道」。

你是否也好奇，當法國人面對死亡與回憶時，是以何種方式延續情感的？他們如何安葬、如何掃墓？有沒有什麼節日是為了紀念離世的人？今天，借著清明的契機，讓我們走進法國的墓園文化與安葬方式，看看他們如何用法式浪漫與尊重，為離開的人保留一個「永恆的居所」。

法國的墓地文化：靜謐中傳承記憶

法國人將死亡視為人生旅程的自然終點，對「安息之地」的選擇極為講究。法國的公墓（le cimetière）往往建在城市邊緣，被綠樹、石碑和鮮花簇擁著。著名如巴黎的拉雪茲神父公墓（le cimetière du père-lachaise），不僅是墓園，更是一座城市的文化記憶博物館。這裡不是死亡的終結地，而是巴黎人周末散步的「第六街區」。

每一座墓碑都講述著一個故事——精緻的雕塑、刻下的詩句、歲月中常換常新的鮮花，這些細節體現出法國人對「紀念」本身的儀式感。

墓碑長椅（banc funéraire）的雙重屬性：刻著「À ma chère épouse 1932-2010」的大理石座椅，既是悼亡載體（support de mémoire），也是遊客歇腳處（aire de repos）。這種功能疊合折射出法國人的生死觀：紀念無需肅穆，存在即是永恆。

王爾德墓碑（division 89）的玻璃屏障上，歷代訪客的唇印組成血色玫瑰陣——這是對「用吻封緘」的法式浪漫主義（romantisme à la française）最極致演繹。管理員每季度清潔時的無奈搖頭，恰是法蘭西人對「越禁止越美麗」（interdit donc désirable）美學的生動註腳。

法國有哪些安葬方式？

1. 土葬（inhumation）

最傳統的方式，遺體被安葬在墓地內的tombe，通常會有家族墓（tombe familiale），讓親人得以「團聚」。家族墓室（caveau familial）混凝土結構的密封墓室可容納多具棺木及家族骨灰瓮，價格在8000-15000€不等。土葬的準備包括購買墓位（concession）、棺木選擇以及儀式安排。

2. 火葬（crémation）

近年來，法國火葬率持續上升，目前已接近40%。火化後骨灰可以：

• 放入骨灰堂（columbarium）

• 撒入紀念花園（jardin du souvenir）

• 撒入大自然（需符合法規）

• 存入骨灰罐（urne funéraire）由家屬保管（注意：法律限制嚴格）

3. 自然葬（inhumation écologique）

也叫「綠色安葬」，是在不使用防腐劑、不設墓碑的前提下將遺體葬入大自然，呼應「生於自然，歸於自然」的理念。

法國的「掃墓日」：追思親人，他們有固定節日嗎？

la toussaint（萬聖節）

在法國，最重要的祭奠日並非清明，而是每年的11月1日——萬聖節。它不僅是天主教中紀念所有聖人的節日，更是法國人祭奠親人、掃墓的傳統時機。

這一天，人們會攜帶菊花（des chrysanthèmes）前往墓地，為親人清掃墓碑、獻花、默哀，有的家庭還會全家出動，靜靜地站在墓前講述故人的故事。

❗小提醒：在法國，「送菊花」並不是一件日常的事情——因為菊花是特定用於掃墓的花卉，不宜在其他場合送人。

如果親人選擇火化——骨灰可以撒哪兒？

如上文所述，在法國，《地方政府通則》（code général des collectivités territoriales）第 l2223-18-3 條及《環境法典》（code de l』environnement）對骨灰撒散作出了規定。

• 至少距離公共道路和住宅100米

• 不能在國家公園、自然保護區等受保護地區撒骨灰

• 撒海須離岸6公里，且使用可生物降解的骨灰罐

骨灰撒散後，辦理喪事的負責人須通知逝者出生地所屬市政府，以便將其姓名、撒散日期與地點登記在專用的記錄冊中。

為了紀念親人，法國人還常會在撒灰儀式中：

• 朗讀一段詩（réciter un poème）

• 播放親人生前喜歡的歌（faire passer une chanson significative）

• 一起沉默片刻冥想（méditation collective）

自火化之日起，擁有一年時間決定骨灰的歸宿。

如果需要時間來慎重考慮，也可以將骨灰暫存於火化場內，一般最長可達一年。有些火化場在一個月後將收取保管費。也可選擇將骨灰罐暫存於宗教場所（需該宗教機構同意）。