越南姑娘遠嫁中國，半年後跟家人直言：中國有3個方面讓我很難受

「我一個越南人，有時候真的理解不了中國人，我不明白他們是怎麼想的。」

「在中國待了有半年了，我沒辦法否認這裡的生活確實很不錯。」

「有很多方面都比越南好得多，可有三個方面，是真的讓我很難受。」

越南姑娘杜琳兒說著說著，不禁掉下了眼淚，就好像真的受了不小的委屈。

讓杜琳兒很難受的第一點

杜琳兒跟家人說：「我現在跟我老公住在城市裡，家裡一共有7個人，我和我老公夫妻倆，他爸爸媽媽，他爺爺奶奶，還有他姐姐。」

「讓我很難受的一點是，這裡的人總是在工作。」

杜琳兒原來在越南的時候，有一份還算不錯的工作，她在一家雜貨店賣東西。

工作內容主要就是整理貨物、賣東西，就這麼簡單。

因為是親戚家的店鋪，給的工資不多，所以她工作比較輕鬆。

下午還經常出去喝個咖啡，周末直接休息，她可以去朋友家玩，逛街之類的。

嫁到中國後，杜琳兒也有一份差不多的工作，因為他老公家在小區里開了一家超市。

現在他們家就是，公婆、大姑姐以及她老公四個人是要去上班的，杜琳兒和他老公的爺爺奶奶負責看店。

然後杜琳兒待了半年，實在是難受到不行，她跟家人哭訴：「店裡實在是太多工作了，我覺得自己就像被困在了店裡，不到晚上出不去！」

杜琳兒的一天是這樣的，她早上一般要7點多起床，然後去店裡，因為爺爺奶奶要回家吃早餐。

她到了店裡，就會接二連三來客人買東西，她要在收銀台收錢，還要時不時看看監控。

9點多，爺爺奶奶回到店裡，那些在網上買菜的人下單買的東西也差不多到店裡了。

杜琳兒就開始跟爺爺奶奶把不同的人買的東西分開來裝。

11點多，奶奶回家做飯，她老公和大姑姐會回家吃午飯。

12點多，奶奶吃完飯下來接替杜琳兒，杜琳兒回家吃飯。

吃完飯她可以睡一會覺，睡到2點多她下樓去店裡。

爺爺會去附近的一家機構給學生上書法課。

因為奶奶這半年來身體不是很好，所以下午一般都只有杜琳兒一個人看店。

她要在店裡待到7點多，她婆婆會來替她，她這才算是結束了一天的工作。

這份家裡的工作實在是讓杜琳兒太難受了！

她幾乎是一整天都在店裡，店裡時不時就會有客人，還有那種在網上買了菜的會來拿菜，她壓根就沒辦法出去喝下午茶。

有時候周末她也要去店裡幫忙，她覺得這實在是太累了……

可家裡需要工作的不是她一個，大家都要工作，而且他們還是給別人打工，又更累。

杜琳兒有時候真的很想大喊：「我不想工作了！」

但她不能，因為她不是在越南，她在中國，她不工作，家裡其他人都工作，她會覺得自己是個廢物。

杜琳兒有時候真的覺得還是越南好，大家都一樣，她時不時就會請假不去上班，她爸媽還有姐姐也同樣如此。

沒有誰是工作日都一定會去上班的！

她姐姐一份工作就沒有超過半年的，經常是工作一段時間就休息一段時間。

她爸媽也是，他們一個在果園幫忙，一個是幫人賣水果的，他們都沒有說一年都在上班的。

可到了中國，杜琳兒都不敢在工作日提出要休息！

因為全家都在工作，不只是他們一家，就好像每個成年了的中國人都會去工作……

杜琳兒幾乎是哭著跟自己的家人說：「我真不理解他們，到底為什麼這麼喜歡工作，一份工作可以干好多年！」

「我大姑姐，有時候連周末都要去加班，雖然她也會很不滿，可她還是會去，還一點都沒有換工作的打算。」

「他們都特別喜歡工作，家裡也不是很缺錢，怎麼就都非要去工作啊？」

「我老公的爸媽都50歲了，竟然還每天8點多出門上班，下午5點多才回家。」

讓杜琳兒很難受的第二點

說完第一點，杜琳兒就像打開了話題，立馬又跟家人說了讓她很難受的第二點。

她說：「你們肯定沒辦法想像，中國人竟然不種花，而是更喜歡種菜！」

這是杜琳兒完全沒辦法理解，為什麼會有人喜歡在陽台種菜啊？

她家陽台種了菜，樓頂也種了……

在有可以種植的情況下，家裡人竟然選擇種菜，而不是種花，杜琳兒幾乎要以為是他們家比較奇怪。

但她卻迅速發現，奇怪的不是他們家，而是她！

她身邊的所有中國人都比起種花更喜歡種菜，有些人用泡沫箱子都能把青菜種得很好看！

杜琳兒家的奶奶種菜種得特別好，有次鄰居在樓頂碰到杜琳兒，還專門跟她說：「哇，你們們家老太太實在是太厲害了，那菜種得那麼好！」

不僅是鄰居，只要是來他們家的客人，無一不例外，看到陽台的那些菜，全都要誇一下。

杜琳兒只覺得特別神奇，到底是為什麼？難道就沒有中國人覺得在陽台種菜很奇怪嗎？

為什麼大家好像都理所當然地覺得陽台可以種菜似的？

不但如此，好像大家還覺得在陽台把菜種得好是一件很光榮的事似的？

杜琳兒覺得實在是太不可思議了，陽台難道不應該種花嗎？

她是真的覺得中國人特別喜歡種菜，他們家住在城裡，不像在鄉下，隨便都有地方可以種菜。

可杜琳兒的婆婆，竟然還在市區邊緣找到了可以種菜的地方……

她老公還很自豪地跟她說：「當時很多人想要在那裡種菜，不過我們家運氣好，抽到了。」

杜琳兒聽了面無表情，她真的很想問一句：「為什麼你們那麼喜歡種菜？有地方拿來種花不好嗎？」

其實杜琳兒真的不太懂，中國人好像不怎麼喜歡花，街上花店也少之又少。

青菜哪裡都可以買到，卻還要自己種。

鮮花不是到處都可以買到，反而是沒人種，這到底是什麼道理啊？

像杜琳兒這個特別喜歡花的人，是真的難受得不得了，她真的好希望每天都可以看到鮮花啊！

可中國的鮮花是真的貴，想要每天都在家裡放一束花，那是不切實際的。

她很想把陽台上的青菜種子全都換成鮮花種子，這樣就可以在家裡看到花了，還不用花錢。

但她不敢，因為家裡人都對他們家陽台的菜很滿意，覺得陽台種出青菜很開心……

杜琳兒跟家人吐槽說：「我真不理解他們，為什麼那麼喜歡種菜啊，市場里青菜又不是買不起。」

同樣喜歡鮮花的杜琳兒的家人是很認可她，她的姐姐說：「我也沒辦法理解她們是怎麼想的。」

「有沒有可能是他們以前的傳統習俗之類的？就是他們更流行於在陽台種菜！」

杜琳兒不知道，也不想去問，她不想讓家人覺得她不認同在陽台種菜這種行為。

家裡只有她一個外國人，她想要更加合群一點，家人怎麼樣，她就怎樣。

她也在網上搜過，發現中國人好像確實不太喜歡在陽台種花，具體原因不明。

就算不是種菜，也是種一些多肉植物，或者是綠植比較多，反正就不是那種會來得花團錦簇的植物。

就算是有種花的，但也沒有多少是把花種得很好的。

杜琳兒只覺得如果讓她來，她一定可以在陽台上種出美麗的鮮花的。

她可喜歡鮮花了，也很會種花，可惜，在中國沒有她發揮的餘地。

沒辦法，誰讓比起花，中國人更愛種能吃的菜

讓杜琳兒很難受的第三點

這第三點，杜琳兒就不僅僅是難受了，還有一點生氣。

她跟自己的家人說：「在中國，戴綠色的帽子是一件很糟糕的事，這讓我感到很困擾。」

在越南，戴綠色的帽子一直都是一件很光榮，值得自豪的事。

很多越南男性都對戴綠色帽子感到榮耀，綠色帽子也是一個男人勇敢和值得信賴的一種象徵。

可到了中國，卻完全變了味，戴綠帽子變成了一種很恥辱的事。

不論是對男女來說，要是說一個人戴綠帽了，就是在說對方的另一半不忠誠。

而且杜琳兒還專門去查過中國相關的資料，發現不僅僅是現在，在中國古代，戴綠帽也是有負面含義的。

他們認為綠色是低賤的，是卑微的。

杜琳兒覺得這跟越南截然不同的含義很是奇怪。

尤其是她剛到中國，不知道這些，她還為了表達對自己老公的喜歡，專門買了一頂綠帽子作為禮物送給他。

哪知道她老公一點都不高興，從來沒戴過這頂綠帽子，還堅決不戴。

杜琳兒不斷跟他解釋綠帽子在越南的意義，他就是不喜歡，還強調：「琳琳啊，那是越南，這裡是中國啊。」

「我要是戴著綠帽子出門，那是會被人笑話的，多尷尬啊。」

杜琳兒覺得特別委屈，認為她老公一點都不尊重她們越南的文化。

不僅是她老公，當她跟其他中國人說這件事的時候，他們都是哈哈大笑。

說她親自送自己老公綠帽是什麼「地獄級笑話」之類的，總之就是在嘲笑她。

杜琳兒很不喜歡他們這樣的說法和態度，非要把綠帽子說成是不好的，搞得好像越南人戴綠帽很奇怪似的。

有次杜琳兒堅持要戴綠色帽子出門，哪知道回頭率特別高，幾乎是每一個經過的人都要看她一眼。

杜琳兒感到很尷尬，也覺得很難受，認為自己國家的文化和歷史沒有受到尊重。

她跟自己的家人談起關於綠色帽子在中國意味著什麼的時候，她的家人都很震驚。

尤其是杜琳兒的爸爸，覺得這實在是太侮辱人了，氣急敗壞地說：「這真是太過分了，怎麼可以這樣形容啊？」

「幸好我們是越南人，在越南，我們戴綠色的帽子是不會惹來異樣的眼光的。」

杜琳兒的姐姐驚呼一聲，說：「啊，原來是這麼一回事啊！」

「之前我送了我前男友一頂綠色的帽子，他很高興，可每次他戴那頂帽子，就一定會被中國人偷看。」

「我前男友還以為他們羨慕他，沒想到是在暗地裡偷偷笑話他！」

杜琳兒無語極了，真是越想越想不通，中國人在「戴綠色帽子」這個話題上怎麼就會跟越南完全不同呢？

還有一次，杜琳兒的鄰居看到她戴了一頂綠帽子，就一直盯著她的帽子看。

兩人進了電梯後，鄰居自以為好意地提醒杜琳兒，說：「妹子，你們越南人可能不太了解，這個，在我們中國，沒什麼人會戴綠帽子的。」

「就是，大家一看到綠帽子，下意識就會往不太好的方面去想。」

「你怎麼會戴這個顏色的帽子啊？你家人沒跟你說嗎？」

杜琳兒還沒來得及回答，電梯停了，一對情侶進入電梯，他們看到杜琳兒的帽子都明顯愣了下。

鄰居大姐人也是熱心，開口又說：「妹子啊，別怪大姐多嘴啊，這裡是中國，不是你們越南，不一樣的，不然你還是換個其他顏色的帽子吧。」

那對情侶聽了，這才停止了對杜琳兒戴著綠色帽子的好奇，但杜琳兒覺得，這些人應該都覺得她戴這樣的帽子很好找。

然後杜琳兒就說：「大姐，我覺得綠色很好看呀，沒有什麼好不好的，我喜歡綠色！」

杜琳兒就是要堅持自己，她是越南人，她喜歡綠色的帽子有什麼問題？

結果當天晚上，杜琳兒的老公就不太高興了，軟磨硬泡地非要讓她以後都不要再戴綠色帽子出門了。

杜琳兒實在是被他哄得沒辦法，只好答應了。

這三個方面就是杜琳兒在中國待了半個年後還是覺得很難受的地方。

她希望自己能夠更快完全適應中國的生活，可是她有時候又覺得自己可能沒辦法完全適應。

不過她也沒有後悔嫁到中國，雖然中國人不太喜歡綠色帽子，但不可否認，大家都挺好的，沒有什麼壞心思。

雖然家裡人喜歡種菜不喜歡種花，但每次她買花回家，家裡人也都挺喜歡的，還誇她很有眼光。

雖然在中國不得不工作，但大家都要工作，她沒什麼好拒絕的。

而且她在中國工作，雖然是給家裡打工，但也是有工資的。

這工資比去外面打工要多得多，而且雖然在店裡沒辦法出去玩，可大多數時候還是比較清閑的。

杜琳兒在中國生活了半年，要說徹底愛上中國的生活，那倒不至於，但總體來說，她還是挺滿意的。

不過，她真希望中國人可以不要那麼勤快，尤其是她的家人，他們都那麼勤快，她都不敢輕易提出想要休息……

聲明：本作品為生活改編，人名為化名，內容有虛構成分，如有雷同，純屬巧合，請勿對號入座。

（圖片部分來源於網路，如有侵權請聯繫刪除。）