一面古鏡一段緣，一位老僧一夢幻。紅線千里一夜還，傳奇豈是志怪談。
今天要給小讀者推薦的，是來著語文出版社的新書《唐傳奇故事中國繪本》。感謝語文出版社林麗莉老師的信任，我是出版社以外第一個看到全書的發行商。這套書的選題是2021年9月獲悉的，我當時還是很激動的。之所以對這套書非常留意，是因為唐代的文言小說，在中國文學史中佔有相當重要的地位。
唐代之後，不論是文言或白話體小說，亦或是元雜曲、崑曲、近現代戲曲，都多多少少在故事題材、敘事風格上收到唐代傳奇小說的影響。可以說，唐代文言小說對後世的文學創作產生著久遠而深邃的影響。
入選第一輯的五則故事，有兩三編於當代知名度相當高，《南柯太守》的「南柯一夢」、《崔護傳》的「人面桃花」，這兩個成語可謂婦孺皆知，《紅線傳》的紅線女則是唐版的神奇女俠。當然，《古鏡記》和《東城老父》這兩篇雖然知者較少，不過故事裡蘊含的寓意卻是相當深遠的。
今天，名義上的「雙減」，並沒有實質減輕孩子們課業壓力，對於課外文學閱讀，也是基於大作文的提分需求而展開的。那麼，為什麼還要推薦給孩子們這類與考試沒有太多關係的古代小說呢？我覺得一言蔽之可以稱為「文化自信與價值觀的傳承」。
小說的創作，一定離不開作者的時代、文化、價值觀背景。唐人傳奇小說可以說既是一個盛世的奏響，又是一個亂世的絕唱。作者們將自己對盛世轉衰的思考、人情冷暖的感傷、思想流派的碰撞，寄托在短短的數百、上千字的篇幅之中，我們的小讀者可以通過這些小而美的故事，看到古人在特定時期的思想境界，從而以古鑒今。也許今天的語文考試、歷史考試用不上這些「閑子」，但在漫漫人生大棋局中，這寥寥數枚閑子，也許正是你成人後的重要著力點吧！
「牛郎織女」「嫦娥奔月」「愚公移山」「精衛填海」「夸父逐日」這些中國古代傳說，孩子們可能耳熟能詳。但是「南柯一夢」「人面桃花」「東城老父」「虯髯客傳」古鏡的傳奇 、聶隱娘的故事、紅線女的故事……這些源自大唐的傳奇故事，就知之甚少了
唐傳奇是中國文言小說的第一座高峰，魯迅先生評價唐傳奇：始有意為小說。它比神話故事更加完整，情節更曲折，人物更立體，思想更深刻，許多故事，還和當代的生活有著千絲萬縷的聯繫，後世小說有不少直接從這裡汲取靈感。而這一套《唐傳奇故事》首次將文言文改編為適合孩子閱讀的白話文繪本，既保留了唐傳奇故事的精髓，還配有新國風韻味的精美插畫，讓孩子既能感受中國古代小說中的奇思妙想，還能提升審美能力。
2022版義務教育語文課程標準將「中華優秀傳統文化」的學習比重提到了前所未有的高度，唐傳奇這個未來學習大熱點，一定提前抓住呀！
