网红李美越在甲亢哥直播中侮辱中国女性:chick in China

2025年04月05日19:13:06 健康 1350

近日,一场因翻译引发的网络风暴将中国网红李美越推向舆论风口浪尖。在为海外博主“甲亢哥”担任翻译时,李美越用“chick in China”(直译为“中国小鸡”)指代中国女性,这一带有明显侮辱性的词汇迅速点燃全网怒火。事件发酵后,网友直斥其行为“辱华媚外”,要求全网封杀的声浪愈演愈烈。

网红李美越在甲亢哥直播中侮辱中国女性:chick in China - 天天要闻

争议事件始末:从翻译失误到价值观崩塌

据流出的直播片段显示,甲亢哥在直播中询问中国女性的婚恋观时,李美越脱口而出“chick”一词。在英语俚语中,“chick”除字面含义外,常被用于贬低女性,暗含“轻浮放荡”之意,其侮辱性与中文“鸡”高度对应。即便甲亢哥本人都瞬间错愕,以“我考”表达震惊。

网红李美越在甲亢哥直播中侮辱中国女性:chick in China - 天天要闻

事件核心争议在于:作为双语使用者,李美越不可能不知“chick”的负面含义。网友深挖其过往视频发现,她长期以夸张的“跨文化人设”吸引流量,常以贬低本土文化讨好外国观众。此次事件并非口误,而是其价值观的集中暴露——为博取外国人欢心,不惜将同胞污名化。

网红李美越在甲亢哥直播中侮辱中国女性:chick in China - 天天要闻

全网声讨:文化尊严的集体觉醒

舆情爆发后,#李美越辱女翻译#话题迅速登顶热搜,单日阅读量突破3亿。主流媒体评论指出:“当翻译者主动选择侮辱性词汇时,本质是文化自我矮化。”心理学专家分析,这种行为属于典型的“内部殖民主义心态”,通过贬低本族群体获取异文化认同。

网红李美越在甲亢哥直播中侮辱中国女性:chick in China - 天天要闻

值得关注的是,Z世代网友成为批判主力。他们自发制作中英双语解析视频,逐帧解读“chick”的语义演变,在海外平台发起#RespectChineseWomen话题。这场由下至上的文化保卫战,折射出年轻一代对平等话语权的强烈诉求。

深层矛盾:流量经济下的身份异化

李美越事件绝非个案。近年“国际博主”赛道竞争激烈,部分创作者为抢占流量,刻意制造文化冲突:有的虚构“中国落后故事”,有的渲染“逆向种族主义”。某MCN机构前员工透露:“公司培训明确要求主播强化‘中西对立’人设,争议越大收益越高。”

网红李美越在甲亢哥直播中侮辱中国女性:chick in China - 天天要闻

这种扭曲的创作生态,实则是文化不自信的产物。当个体将民族身份视为可贩卖的商品,当“被观看的中国人”成为流量密码,文化传播便异化为一场精心设计的表演。李美越们或许赢得了算法推荐,却输掉了文化尊严。

理性思考:如何构建健康的跨文化对话

事件引发的封杀呼声背后,公众真正诉求的是平等的文化对话权。语言学家指出,跨文化交流应遵循“非殖民化翻译”原则——既拒绝曲意逢迎,也反对过度敏感。真正的文化自信,在于用精准语言传递真实立体的中国形象。

网红李美越在甲亢哥直播中侮辱中国女性:chick in China - 天天要闻

平台方已启动内容审核机制升级,新增“文化贬损词库”识别系统。文化部门同步推出“出海创作者伦理指南”,明确禁止为博流量丑化民族形象。这些举措标志着我国网络空间治理进入精细化阶段。

网红李美越在甲亢哥直播中侮辱中国女性:chick in China - 天天要闻

李美越事件犹如一面镜子,照见全球化时代的文化博弈困局。当14亿中国人都在用各自方式讲述中国故事时,我们需要警惕那些“自我东方化”的叙事陷阱。文化传播不是讨好游戏,民族尊严更非流量筹码。唯有坚守平等对话的底线,才能让世界听见真实有力的中国声音。

#发布优质内容享分成#

健康分类资讯推荐

乳山市人民医院:小创伤大作为,微创妙手除病痛 - 天天要闻

乳山市人民医院:小创伤大作为,微创妙手除病痛

乳山市人民医院消化内科依托成熟的胃ESD(内镜下黏膜下剥离术)技术,为消化道早期病变患者提供高效、精准的微创治疗。患者张女士因胃部肿瘤于3月10日入院。消化内科宋向锋主任团队联合麻醉科,通过静脉麻醉为其行胃ESD术。
过敏性鼻炎治疗研究取得新进展;滴滴将重启巴西外卖业务;黄金主题ETF总规模超1100亿元|Do早报 - 天天要闻

过敏性鼻炎治疗研究取得新进展;滴滴将重启巴西外卖业务;黄金主题ETF总规模超1100亿元|Do早报

大家好,又是元气满满的一天,一起来浏览今天的早报吧~【过敏性鼻炎治疗研究取得新进展】首都医科大学附属北京同仁医院张罗教授团队4日在国际医学期刊《自然·医学》发表最新研究成果。该研究发现,新型生物制剂司普奇拜单抗可显著改善中重度季节性过敏性鼻炎患者的临床症状及生活质量。 (新华社)【滴滴将重启巴西外卖业务...
两家大型医院院长,同日被查! - 天天要闻

两家大型医院院长,同日被查!

3 月 27 日,据中央纪委国家监委网站通报:甘肃省酒泉市政协原副主席、市中医院原院长常亚霖,因涉嫌严重职务违法问题,已被正式立案审查调查。酒泉市中医院成立于1986年,是集医疗、预防保健、科研教学、康复、急救和中药制剂为一体的公立三级中医
品读·健康 | 过敏的“元凶”真的是免疫力不足吗? - 天天要闻

品读·健康 | 过敏的“元凶”真的是免疫力不足吗?

*本文为《半月谈内部版》2025年第4期内容在春暖花开的好时节,不少人却因为担心花粉过敏、感冒发烧而不敢出户踏青,并将其归咎于自身免疫力不足,认为增强免疫力就可以避免这些问题。但过敏的“元凶”真的是免疫力不足吗?免疫力是越强越好吗?免疫系统“反应过度”惹的祸人体的免疫系统有三道防线,第一道是皮肤和黏膜,阻...