下面这张截图,是越南媒体的最新报道:越南方面向网飞公司发出通牒,要求立即停播正在越南播放的热播韩剧《小女子》。
越南方面给出的叫停理由是“不当情节”。
当你往下看之后,才会发现韩国人在这部电视剧编造的涉及越南的内容,绝对不仅仅是“不当情节”,而是“脑洞大开的离谱情节”。
那么,这部热播韩剧里面到底是什么离谱的情节,让我们一起来看看整个事情的前因后果。
一、网飞在越南上映的韩剧《小女子》,迅速成为热播剧
这部被越南政府紧急叫停的韩剧,在韩国叫《小小姐们》,英语剧名叫《Little Women)。
作为出品方的网飞公司购买了这部韩剧的独家播放权,放在流媒体平台上每周播放两集。
《小女人》剧情本身是传统的韩剧套路:家境贫寒又相依为命的三姐妹,意外卷入一场关于惊天阴谋,最终演绎了一场惊心动魄的权谋斗争。
在越南播放之后,由于情节很对当地人的口味,很快引发了当地的追剧热潮。
在越南当地的社交平台和影视论坛上,这部韩剧的关注度和讨论量都很高。
二、剧中涉及越南的内容,编造得实在太离谱
但是,这部网飞韩剧很快就出状况了。
按理说这部电视剧的情节主要发生在韩国,跟越南没有多大关系。
但是剧中少数几处涉及越南的画面,韩国人却发挥了极为夸张的编造能力,最终捅出了大篓子。
下面让我们一起来看看韩国人的“想象力”到底有多夸张。
首先在第3集第58分钟左右出现了第一个争议情节。
当时的情节是男女主角追查案件线索——一种神秘的兰花,结果男演员通过网络搜索发现了这种神秘兰花的来源——越南。
男演员表示这种兰花叫作“越南幽灵”。
是越南战争时美国士兵从越南带回美国。
当然,“越南幽灵”还不算离谱内容,真正离谱的还在后面。
那才是显示了韩国人牛皮吹上天的真正“实力”。
三、公开杜撰越战中1名韩国士兵杀死100名越南士兵
在第8集中,一名韩国退役军官向女主角回忆当年在越南战场:一名韩国士兵能杀死20名越南士兵,战损交换比为1比20。
但一名韩国特种部队士兵能杀死100名越南士兵,战损交换比为1比100。
这名韩国退役军官说这话的时候,一脸得意洋洋的表情。
女主角先是一脸震惊,然后又是一脸崇拜。
事实上,在整个越南战争期间,韩国先后派遣了20万兵力进入越南战场。
大部分时间根本没有机会与美军一起上战场,而是负责支持美军后勤,包括运输货物和伤员救治等辅助工作。
很少有机会与越南北方军队正面作战,更不要说什么1打100了。
但即使这样,韩军在越南战争伤亡人数高达两万多人,成为名副其实的炮灰。
至于战损比,要知道美军与越南北方军队的战损比都只有1比4左右,作为美军马仔的韩国军队能编造出1比100的战损比,这不是在打美国人的脸吗?
如今韩剧中出现这样离谱的内容,越南方面能不紧急叫停吗?
四、网友吐槽:难怪越南要叫停,韩剧这是把韩军吹成人均铁血战士吗?
当这些韩剧《小女人》的剧照截图出现在国内社交平台之后,引发了网友们的热烈讨论。
许多网友的第一反应是:越南叫停这部狗血韩剧太正常不过了,韩国人简直是把他们韩军吹成了人人都是铁血战士。
“1名韩军士兵能对抗100名越南士兵?韩国人这也太脑洞大开了吧。”
“韩国人是在拍科幻剧吗?战损交换比1比100,这是当自己在打电子游戏吗?”
“不得不佩服韩国人的脸皮,又是大韩天下无敌的思路。”
“越战中,韩国士兵不是一直负责为美军做饭洗衣服吗?怎么又吹成特种部队了?”
“幸亏以前被我们打得丢盔弃甲,否则在韩剧里面,又要把他们韩国军队塑造成横扫东亚的无敌形象了。”
“现在论吹捧功力,我只佩服韩国编剧,太能吹了。”
你对这个事情是怎么看的?