On Study(论学习)

2024年04月22日10:55:22 教育 1004

As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age.

【注解】

As food is to the body, so is learning to the mind.

学习对心灵(的重要性),如同食物对身体(的重要性)。 So引导的从句用部分倒装结构

intake of adequate nutritious food.摄取足够的营养物质

likewise 同样的

day by day 日复一日的

maintain 维持,保持

keen mental power 敏锐的精神力

expand our intellectual capacity扩大我们的智力储备

inexhaustible fuel取之不竭的燃料

sharpen强化

reasoning推导,推理

incessantly不停地

is the surest way 最确切的方式

keep pace with the times 跟上时代的步伐

information age 信息时代

On Study(论学习) - 天天要闻

Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave. With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind. What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization. Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career.

【注解】

vegetation 植被;单调的生活

set in 开始

fallacy 谬论

acquisition 学得,获得

cradle 摇篮

grave 坟墓

lag 掉队

animalistic 动物的

instinct 本能

dormant 静止的,休眠的,冬眠

subconsciousness 潜意识

weakening our will 削弱我们的意志

pursue 追求

noble ideal 崇高的理想

sap 削弱

sweep away obstacle 扫除障碍

strangle our desire 扼杀我们的欲望

refinement 精炼,改善

inevitably 不可避免的

stagnation 停滞

fossilization 石化,僵化

a lifelong career 一生的事业

On Study(论学习) - 天天要闻

教育分类资讯推荐

偷录手机通话能作呈堂证供吗? - 天天要闻

偷录手机通话能作呈堂证供吗?

苹果手机系统升级,增加了支持通话录音功能,引发广大网友的关注。在当前的民事诉讼中,有越来越多的当事人将通话录音作为证据提交法院。那么,通话录音能否作为证据?偷录的通话录音是否具有合法性?符合证据要求的通话录音又该如何采集?(图源网络 侵删)通话录音可否作为证据向法院提交?如今,通过手机打电话、发信息...
2025四川省专科大学名单!附2024年录取分数线参考 - 天天要闻

2025四川省专科大学名单!附2024年录取分数线参考

四川专科学校包括四川交通职业技术学院、成都航空职业技术学院、四川铁道职业学院等。2024年四川专科公办学校分数较低的有成都工业职业技术学院(409分)、绵阳职业技术学院(411分)、四川航天职业技术学院(412分)等。
大涨!杭二630分,学军629分,杭高627分,杭州市区第一批高中录取分数线出炉 - 天天要闻

大涨!杭二630分,学军629分,杭高627分,杭州市区第一批高中录取分数线出炉

点击上图查看详情今天下午,2025年杭州市区各类高中集中统一第一段招生录取完成,各校录取分数线出炉。2025年杭州市区各类高中集中统一招生第一段学校录取分数线(陆续更新中)橙柿记者在现场了解到,今年部分分数段的考生集中,比如620分以上,每个分数段都有一批人,1分可能有100-200人。所以,同分滑档的情况较明显。杭...