On Study(论学习)

2024年04月22日10:55:22 教育 1004

As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age.

【注解】

As food is to the body, so is learning to the mind.

学习对心灵(的重要性),如同食物对身体(的重要性)。 So引导的从句用部分倒装结构

intake of adequate nutritious food.摄取足够的营养物质

likewise 同样的

day by day 日复一日的

maintain 维持,保持

keen mental power 敏锐的精神力

expand our intellectual capacity扩大我们的智力储备

inexhaustible fuel取之不竭的燃料

sharpen强化

reasoning推导,推理

incessantly不停地

is the surest way 最确切的方式

keep pace with the times 跟上时代的步伐

information age 信息时代

On Study(论学习) - 天天要闻

Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave. With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind. What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization. Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career.

【注解】

vegetation 植被;单调的生活

set in 开始

fallacy 谬论

acquisition 学得,获得

cradle 摇篮

grave 坟墓

lag 掉队

animalistic 动物的

instinct 本能

dormant 静止的,休眠的,冬眠

subconsciousness 潜意识

weakening our will 削弱我们的意志

pursue 追求

noble ideal 崇高的理想

sap 削弱

sweep away obstacle 扫除障碍

strangle our desire 扼杀我们的欲望

refinement 精炼,改善

inevitably 不可避免的

stagnation 停滞

fossilization 石化,僵化

a lifelong career 一生的事业

On Study(论学习) - 天天要闻

教育分类资讯推荐

总投资约6.3亿!长乐一学校新校区获批 - 天天要闻

总投资约6.3亿!长乐一学校新校区获批

今日(7月1日,长乐区发展和改革局发布“关于长乐高级中学新校区项目初步设计及概算的批复”。关于长乐高级中学新校区项目初步设计及概算的批复福建省长乐高级中学:你单位报来《福建省长乐高级中学关于申请审批长乐高级中学新校区项目初步设计及概算的请示》及相关材料收悉。经研究,原则同意长乐高级中学新校区项目初步设...
关注 | 为泰州队输送5名球员,这所高中咋这么牛? - 天天要闻

关注 | 为泰州队输送5名球员,这所高中咋这么牛?

【来源:泰州教育发布】今年夏天“苏超”火爆出圈在泰州队的队伍中17号徐奇瑞、19号缪樊、21号张泽儒30号丁凌运(守门员)、42号王子豪5名球员出自同一所学校——泰兴市第四高级中学这所高中的足球为啥这么“牛”?一起来探个究竟“我行!
2024年广州民办学校比2023年减少37所 - 天天要闻

2024年广州民办学校比2023年减少37所

南都讯 记者杨晓彤 7月1日,广州市教育局发布《2024年广州市教育事业发展统计公报》。根据2024年广州市教育事业统计数据结果显示,全市共有各级各类学校3895所,在校生302.03万人,专任教师19.24万人。学前教育2024年在园幼儿同比下降8.11%2024年,全市共有幼儿园2224所。比上年减少22所,下降0.98%。其中,普惠性幼儿园18...
10点不到,全部卖空!今天正式回归:很多人直呼去晚了 - 天天要闻

10点不到,全部卖空!今天正式回归:很多人直呼去晚了

“就等这一口!”经过4个月的禁渔期,杭州“老饕”们期待许久的第一口江鲜于今天正式“上岸”。今早7点多,位于上城区九堡沿江的杨公渔码头的“杨公鱼市”人头攒动。刀鱼、翘嘴、包头鱼、江鳗……你在鱼市能见到的,都是供不应求的“抢手货”。“五点多,第一网就捕上来了,马上就卖完了,很多老客一大早就在这里等着的……...
司法部发布《行政复议工作白皮书(2024)》 - 天天要闻

司法部发布《行政复议工作白皮书(2024)》

6月30日,司法部发布《行政复议工作白皮书(2024)》(下称“白皮书”)。白皮书从行政复议在全面依法治国工作布局中的地位、吸纳行政争议作用发挥、通过调解和解实质化解行政争议、监督依法行政、服务企业高质量发展、配套制度机制建设、基础能力建设等七个方面对2024年行政复议工作进行了梳理分析,全面总结各地、各部门...
读完本科读大专?河南一高职院校已多年招收本科生 - 天天要闻

读完本科读大专?河南一高职院校已多年招收本科生

“先上本科后大专?以为是玩梗,没想到竟然是真的!”近日,郑州铁路职业技术学院2025年单独考试招生章程中,多个专业备注招生的对象是本科毕业生,引起了网民关注。“专升本”一时成为网络热门话题。大皖新闻记者注意到,该校已经连续多年招收本科毕业生,人数和专业数逐步增加。7月1日,郑州铁路职业技术学院一位工作人员...