咱中国人去医院看病,医生给的检查单子全是英文表示,这该改吗?

2024年02月12日12:55:13 健康 1854

有个事情我一直很困惑,咱们是中国人,可是你去医院看病,医生给你做了不少检查,可是到最后人家给你的单子全是英文表示,你一头雾水,想说花钱了,我看不明白,问问医生吧,人家会给你一个大大的白眼,让你自行去体会。

你们有过这样的经历吗?你觉得医院应该对这个应该改正吗?

6. 对于这个问题,我相信每个人都有自己的看法和经历。在我看来,医院在出具检查单时使用英文表示,确实存在一定的困扰和不便。

7. 首先,作为中国人,我们自然更习惯使用中文进行交流和理解。如果医生使用英文标识,很多患者可能会感到茫然和不知所措。

8. 毕竟,健康是每个人最关心的事情之一,我们希望能够清楚地了解自己的病情和检查结果,以便做出正确的治疗决策。

9. 在这方面,我认为医院应该考虑将检查单翻译成中文,并在需要的时候向患者解释检查结果的含义,以更好地满足患者的需求。

10. 当然,有些人可能会认为在医学领域英文是普遍通用的语言,使用英文标识更为专业和规范。但我认为,专业性和便利性并不是相互排斥的,可以通过其他方式兼顾。

咱中国人去医院看病,医生给的检查单子全是英文表示,这该改吗? - 天天要闻

11. 比如,医院可以在检查前向患者问询他们的语言偏好,以便更好地展示检查结果,或提供相关的翻译服务。

12. 另外,医院也可以借助科技的力量,开发一些智能系统或应用,帮助患者更好地理解英文检查单,以及提供中文解释和建议。

13. 当然,这听起来可能是一个庞大的任务,需要医院和相关机构的合作和投入。但是,长远来看,这种改变将更好地服务于患者,提升医疗服务的质量和体验。

14. 同时,医院也需要与患者建立更加亲近的沟通和信任关系。当患者有疑问或不理解时,医生和医务人员应该抱着耐心与真诚的态度进行解释和沟通,而不是置之不理或嘲讽。

15. 毕竟,医疗行业是一个关乎人民生命和健康的重要领域,我们期望的是医疗机构能够更好地满足患者的需求和期待。

16. 此外,我们也可以从个人层面出发,提高自己的英语水平和医学常识,以便更好地理解和应对英文检查单所带来的困惑。

17. 我们可以参加一些医学知识的学习,或与医生、护士进行交流,提出自己的疑问和需求,争取更好地获取和理解相关的医疗信息。

18. 总之,该问题的解决需要医院、患者和社会各个方面的共同努力。只有在彼此理解和支持的基础上,我们才能建立一个更加友好和有效的医疗环境。

19. 如果你曾经遇到类似的困扰,欢迎在下方留言,分享你的看法和经历。只有通过大家的积极参与和讨论,我们才能更好地推动医院服务的改善和升级。

20. 还有什么其他观点和建议? 让我们一起探讨这个话题,并为医院提供更好的服务和患者体验共同努力!

咱中国人去医院看病,医生给的检查单子全是英文表示,这该改吗? - 天天要闻

21. 随着社会的不断发展和全球化的趋势,医疗服务已经成为了国际间普遍关注的议题。在这个背景下,医院对于多语言服务的需求显得尤为重要。

22. 我们不妨换个角度思考,作为一个多元文化的国家,中国有着丰富的语言和文化背景。因此,医院应该适应这种多样性,提供更为包容和便利的服务。

23. 作为国际化城市之一,很多中国的大城市已经采取了一些措施来解决这个问题。例如,一些医院设立了多语言服务中心,为外籍患者提供专门的翻译和解释服务。

24. 这样的做法既体现了对外籍患者的关注和尊重,也提高了医院在国际医疗领域的影响力和竞争力。

25. 同时,国内的医学院校也应该加大对医学英语的教育力度。通过培养更多的具备医学英语能力的医务人员,可以更好地满足患者的需求,减少因语言不通而导致的交流障碍

26. 此外,政府也可以出台相关的政策和标准,鼓励医院提供多语言服务。这不仅有助于提升医院的服务质量,也能够促进医疗资源的合理分配和利用。

27. 当然,改变并非一蹴而就,需要各方共同努力。医院、政府、医学院校以及患者都应该积极参与和支持这一改革。

28. 在留言区,你可以分享你的看法和建议,也可以提出其他解决方案。只有通过我们每个人的参与和贡献,才能推动医院服务的改善,让患者获得更好的医疗体验。

29. 此话题涉及到不同领域的专业知识和实际操作,我们也欢迎医务人员、翻译人员以及相关从业人员的参与和分享。通过大家的集思广益,我们可以找到更切实可行的解决方案。

30. 持续关注和参与这个话题,让我们共同努力,为中国的医疗服务提供更好的多语言支持,为患者营造一个更加友好和温暖的医疗环境。

咱中国人去医院看病,医生给的检查单子全是英文表示,这该改吗? - 天天要闻

31. 你有类似的经历吗?或者你生活在其他国家,他们是如何应对多语言医疗服务的呢?在留言区与我们分享,一起深入探讨并促进这个问题的解决。

32. 记住,每个声音都重要。让我们以包容和谅解的心态共同努力,为医院提供更好的多语言服务,让所有患者都能够获得专业、便利和尊重的医疗体验。


33. 中医和西医的结合或许也是一个解决方案。在中国,中医药文化源远流长,具有丰富的理论和实践经验。如果医院能够在多语言服务中加入一些中医的概念和治疗方法的解释,将会给患者提供更多选择和参考。

34. 此外,利用现代技术手段,如语音识别和即时翻译软件,也能够在一定程度上解决语言不通的问题。患者可以用手机或其他设备进行实时翻译,与医生进行交流,减少沟通障碍

35. 另一个可能的解决方案是建立一个专门的医患交流平台,包括在线论坛、社交媒体和APP。患者可以在平台上提出问题、寻求建议,医生和其他专业人员可以通过回答问题和提供信息来帮助患者解决困惑。

36. 在这个平台上,除了医疗专业人士的参与,也应该鼓励普通大众分享自己的医疗经验和知识。通过这种互动,患者可以得到更多的意见和建议,医疗服务也将更加个性化和贴近患者需求。

37. 最后,不要忘记人性化的沟通和关怀。在医院提供多语言服务的同时,医护人员应当更加敏感和周到地对待患者的感受和需求。尊重、关心和耐心是沟通的基本要素,也是提升医疗体验的关键。

38. 通过共同的努力,我们可以为改善医院多语言服务作出贡献。现在就请你在留言区与我们分享你的看法和建议,让我们携起手来,为医院服务的改善贡献出自己的力量。

39. 请记住,每个人的声音都重要,而唯有我们团结合作,才能真正解决这个困扰了许多患者的问题。

40. 最后,我们期待着未来医院多语言服务能够得到更多的关注和改进,为每一个患者提供更好的医疗体验和照顾。让我们共同努力,改变这个现状,让语言不再成为沟通障碍,让医疗服务更加普惠和人性化。

健康分类资讯推荐

胃病患者,去医院做两个检查就够了,其余的都是白花钱 - 天天要闻

胃病患者,去医院做两个检查就够了,其余的都是白花钱

胃病这事,说起来真是让不少人头疼。尤其是步入中老年阶段,身体稍有小恙,便可能被放大成严重的问题。胃不舒服,哪哪儿都难受,吃饭没胃口,肚子胀气,偶尔还隐隐作痛。这些症状逐渐使生活质量大幅下降。早上起床没精神,上班没劲,回家还得忍着不舒服,睡眠
钟南山再发声 - 天天要闻

钟南山再发声

据羊城晚报报道,5月24日,在2025年广州科技活动周开幕式上,中国工程院院士、广州国家实验室主任钟南山通过云端连线,为市民们透露了近期流感、新冠疫情等公共卫生领域的最新进展。在讲话中,钟南山提到了在今年2月份因流感离世的女明星大S徐熙媛,
最新研究显示 我国肿瘤患者五年生存率升至43.7% - 天天要闻

最新研究显示 我国肿瘤患者五年生存率升至43.7%

经过两年的科学研究,中国抗癌协会今天公布,根据截止到2023年病历数据分析显示,目前我国肿瘤患者五年生存率已从十年前的33.3%提升至2023年底的43.7%,相当于每年多挽救50万患者生命。据国家癌症中心发布的中国恶性肿瘤流行情况最新报告显示,2022年中国全国预计新发恶性肿瘤病例482.5万,包括结直肠癌、肝癌、胃癌、食管...
后背总喊“痛痛痛”?这些原因快自查 - 天天要闻

后背总喊“痛痛痛”?这些原因快自查

日常生活中,不少人都有过后背酸痛的经历,有时是轻微的不适,有时却疼得坐立难安。后背酸痛看似普通,背后却隐藏着多种原因。了解这些成因,才能更好地应对和缓解疼痛,守护身体的健康。接下来,就为大家详细剖析后背酸痛究竟是怎么回事。
别再纠结!海带嘌呤含量大起底,一文说清楚 - 天天要闻

别再纠结!海带嘌呤含量大起底,一文说清楚

海带作为餐桌上常见的海藻类食物,因其丰富的营养和独特的口感深受大众喜爱。然而,随着人们对健康饮食关注度的提高,尤其是对于患有痛风或高尿酸血症的人群来说,食物的嘌呤含量成为选择食材时的重要考量因素。那么,海带的嘌呤含量究竟高不高呢?接下来就为
鼻涕止不住?这波操作让你快速摆脱“鼻涕虫”人设 - 天天要闻

鼻涕止不住?这波操作让你快速摆脱“鼻涕虫”人设

鼻子一痒,鼻涕“决堤”,无论是在工作、学习还是社交场合,频繁流鼻涕都十分尴尬。别着急!掌握下面这些小妙招,就能帮你快速止住鼻涕,摆脱“小烦恼”。一、物理缓解法:简单操作快速见效1.盐水洗鼻盐水洗鼻是一种安全有效的方法。
女生经期牛奶到底能不能喝?答案让人意外! - 天天要闻

女生经期牛奶到底能不能喝?答案让人意外!

在女性经期健康管理的诸多议题中,来姨妈期间能否饮用牛奶一直是备受热议的话题。牛奶富含多种营养,是日常饮食中的常见饮品,但经期女性身体处于特殊生理状态,牛奶对其健康的影响存在诸多争议。
舌红少苔、阴虚火旺?简简单单一张古方,滋阴清热、疏肝柔肝 - 天天要闻

舌红少苔、阴虚火旺?简简单单一张古方,滋阴清热、疏肝柔肝

大家好,我是中医王大夫,今天要跟大家聊一个中老年人特别常见的问题——阴虚火旺。前段时间我就接诊了一位60多岁的患者,她的情况就挺典型,主诉经常感觉烧心,时不时还会失眠,平时还有便秘的情况,脾气也不好,经常生气。然后我一看她舌头,问题就全明白