有人说朱尔斯・德·莱德特和凡·格莱姆伯根教授教给很多鸽友怎样成功地管理和使翔鸽子。 这对来自根特的搭档获得了很多杰出的成就，我们相信需要花费很多时间才能使得他们神奇的成绩再次得到提升。
凡·格莱姆伯根教授是根特州立大学的一位动物学教授，他知道怎样对待生病的鸽子并怎样帮它们预防各类疾病。 他对很多鸽友提出了一些建设性的意见。
对朱尔斯・德・莱德特来说很难再找到一位更好的搭档了。 他们在一起获得了最大的成功。 我们记得他们在巴塞罗那国际赛中曾先后获得过冠亚军，而且是同一羽鸽子获得的。 这样的成绩是让人永远无法忘记的。 这是我听到的最好的成绩。
他们最大成功是布利福比赛中的亚军，675公里，获得了比利时国王杯。 冠军由丹尼尔·凡·修勒布罗克的第五指定鸽获得，但是国王杯只能由第一指定鸽获得。
这对搭档在1975年解散，他们所有的鸽子在一次拍卖会上售磬。 国王杯获得者被以205・000比利时法郎卖给了比利时的卢西安・德诺维和乔斯・德福提格。
以下是凡·格莱姆伯根教授对他的方法的介绍：
我们给他列出了一张问题清单，他回答的方法将给本文所有的阅读者一些极好的建议。
问：你怎样为赛鸽和种鸽做准备，打算用早期育种吗？ 未来的育种配对会进行一些治疗吗？ 治疗什么？ 什么时候治疗？
答：我们从不做早期育种。 对赛鸽和种鸽而言，喂养是从冬季混合物到哺乳混合物的逐渐改变。 我们现在使用的冬季混合物是一种健康有益的混合物，不像以前那样轻。 在将配对放到一起之前的几天，我们会给它们一些维他命，主要是维生素D。
（对雌鸽有好处）预防毛滴虫的治疗在赛季期间进行。 对那些特别用来育种的鸽子这种治疗不要重复。
问：怎样喂养种鸽？
答：对于特别用来育种的鸽子，全年都要给它们相同的经济型混合物，包括25%的豆类丶豌豆和野豌豆。 我们从不让它们缺少食物，它们总是会得到多于所需的食物。
对于那些被允许繁殖一些幼鸽的赛鸽，喂食必须是不同的，它们得到相同的混合物，但是是非常经济的。
我们每天喂食两次，上午8点和下午5点半...... 有时候因为商业环境会改变，但是这不重要。 当幼鸽10天大时，父母鸽在下午会得到额外的一把豆子。
问：你是否会在早期育种配对的饮水或食物中放入添加了维他命的矿物质丶蔬菜和维他命？ 或是在饮水中加入某种消毒剂？
答：这个问题与我们无关，但是我们不会添加任何上述物质，我们不相信它们，鸽子们通常是自己寻找矿物质。
问：早育的幼鸽在什么时候断奶，给它们吃什么混合物？ 第二轮和第三轮幼鸽与第一轮幼鸽是住在同一座鸽舍里还是分开？
答：关于喂养，它们在断奶后的前三天只可以吃豆类，然后是普通的或比赛混合物。 在赛鸽舍每年会有5~10羽幼鸽加入到第一轮赛鸽的队伍里。
我们特别关注它们的健康，否则疾病是不可避免的。 我们特别注意毛滴虫。 对我们而言，所有的幼鸽无论是贮备还是用来销售的，都必须和父母一起待在种鸽舍，它们总是会带来很多麻烦并提高了幼鸽的危险，我们将其作为我们的第一选择。
补充说明一下，对于我们这对搭档而言，德.莱德特负责赛鸽的管理，凡·格莱姆伯根负责种鸽和储备的幼鸽。
问：早育的幼鸽每天都可以在某个时间段出去吗？ 你禁止它们飞行吗？
答：当我繁殖早育幼鸽时，我肯定会让它们在早饭后整天都待在开放式的鸽舍里。 但是每个人对此都有自己的理解。 人们必须考虑在平台上和屋顶的沟槽里闲逛的危险。 在我们看来最好的方法是当它们在鸽舍周围自由地飞行时给它们自由，早晨和下午各一小时。
问：幼鸽的雌雄鸽分开吗？ 什么时候分开，目的何在？ 它们是实行寡居制还是自然制？
答：我们不能将雌雄鸽分开，因为我们没有足够的鸽舍。 将它们分开和让它们再次在一起可以带来一种刺激。 但是另一方面它们在头几场比赛中不能很好的比赛。 当赛季临近时，距离开始变长，区别变小。 多年来我们已经证实了可以让未配对和没有受刺激的幼鸽参赛，特别是长距离比赛。
我们不会诱惑幼鸽配对，但是如果它们互相间配对，那么我们也不会将其拆散，我们只会阻止它们产蛋。 当我们参加最后几场比赛（波治丶昂古莱姆）时通常会让幼鸽配对。
人们可以让没有配对的幼鸽参赛。 我们已经通过一羽没有配对的雌鸽得到了证实（它在9月份还没有配对）。 它获得了亚精顿地区赛冠军丶省赛冠军丶省际赛冠军和国家赛5名。
我们不使用窍门，唯一的窍门是通过在巢箱里放置假蛋来试图阻止雌鸽产蛋。
我们的最好成绩是在雌雄鸽抱窝期间取得的。 我们有时候会通过刚开始配对的幼鸽获得顶级成绩。 （特别是雌鸽）
无论怎样也不要害怕每周让幼鸽参赛。 你可以从杜丹或奥尔良赛事开始让它们每周参赛。
问：你特别关注幼鸽在比赛中的羽毛状态吗？ 最好的幼鸽也是最好的老鸽吗？
答：因为我们从不为了大奖而参赛，因此我们不会注意羽毛的状态。 我们不害怕在它们头部和脖子换羽或尾巴只有两根飞羽时送它们去参赛。 当然，人们在鸽子处于这种状态时不能对它们寄予过多的希望。
因为我们不繁殖早育的幼鸽，我们可以采取其他的方式。
换句话说，如果我们不得不注意羽毛的状态，那么我们有一半的时间不会使翔任何鸽子。 如果是那样的话，我们会在它们哺育幼鸽时送它们去参赛。 那通常是在8月或9月底。
问：你的幼鸽在赛季期间接受一些维他命丶蔬菜丶特殊的谷物丶茶丶消毒剂或其他产品吗？
答：是的，一种负责的混合物; 没有蔬菜，不时地给一些额外的物质（葡萄籽和大麻籽）; 每天两次。
从来没有茶或消毒剂。 不时地（大约是一个月）会在饮水中加入预防毛滴虫和球虫的药物。 所有的幼鸽都会在6周大时注射预防鸽痘的针剂。
问：你很关注幼鸽的血统吗？ 在早先的赛季你的最好的幼鸽就是最好的老鸽吗？
答：血统具有非常大的价值。
鸽子的基础：1951年和1952年从c·凡·德·林登那里得到了一些鸽子，然后在1955年又从安德烈·凡布利安娜那里引进了一些。 我将他的一羽雄鸽与两羽不同的雌鸽配对; 在这段时间里我没有带回一羽陌生的鸽子。 我继续用我自己的鸽子组建自己的队伍。
1968和1969年，我将这些鸽子与其他的一些鸽子杂交。 主要的种鸽有：“老狐狸”（1951）; “雨点“雌”（1951），它繁殖出了“雨点雄”，然后将其与“雨点雌”配对繁殖出了著名的“巴塞罗那”（1958），它在1962年获得了巴塞罗那国际赛亚军，1964年巴塞罗那国际赛冠军。
补充一点，其他的幼鸽没有按此方法进行测试，但是被早早地停止了比赛。
我们送幼鸽去参加第一场比赛，不是希望它们能获胜而是送它们去参赛长距离比赛的锻练。
我喜欢看到一羽鸽子在任何的天气条件下都能有规律地出现在获奖名单上，特别是它是出自一些优秀的种鸽。 让我做决定的首要条件是鸽子从比赛中归巢后就像新鲜的雏菊而且恢复得很快。
最好的幼鸽不一定就是最好的老鸽，特别当它是早育的幼鸽时，因为它们飞行超出了真正的运动价值，通常它们大多数配对都很早而且受到了各种窍门的诱惑。 对于那些正常育种季节繁殖出的幼鸽，通常更具有价值而且人们可以寄予更多的希望。
END
文|朱尔斯·盖莱斯 翻译：白小洁
[微笑]感谢阅读！如喜欢本号可添加关注，鼓励请点赞+评论，我们下一篇文章再见！
