向重金属传奇致敬，《铁娘子》制作人马丁·伯奇逝世，享年71岁

据外媒8月11日报道，音乐制作人马丁·伯奇（Martin Birch）于上周日（8月9日）去世，享年71岁。这位曾担任铁娘子乐队（Iron Maiden）、黑色安息日乐队（ BLACK SABBATH）和深紫乐队（Deep Purple）多张专辑的制作人与世长辞，退出了音乐制作的舞台。音乐界许多名人向其发表了感人的悼词。

黑色安息日乐队（ BLACK SABBATH）的贝斯手老巴特勒（Geezer Butler）说:“听到马丁·伯奇去世的消息，我真的很难过。他是一位才华横溢的音乐制作人，我很高兴能和他一起制作黑色安息日的专辑《天堂与地狱》和《摩尔人》，我向他的家人表示哀悼。”

同乐队的吉他手托尼·艾奥米（Tony Iomi）在社交媒体上写道:“听到马丁·伯奇去世的噩耗，我感到非常震惊。马丁是个可爱的家伙，也是个伟大的制片人——他制作了《天堂与地狱》和《安息日的暴民规则》。 我将深深地怀念他，我向他的家人转达我的慰问。“

马丁·伯奇出生于在萨里郡（Surrey）的沃金(Woking)，其作为音频工程师开始了音乐生涯，曾与杰夫·贝克(Jeff Beck)、弗利特伍德麦克(Fleetwood Mac)和深紫乐队(Deep Purple)合作，并为后者制作了11张专辑。马丁·伯奇擅长重金属风格的摇滚乐制作，在摇滚乐队中备受好评。

在1981年，他退出了与其他乐队的合作，开始了与铁娘子乐队（Iron Maiden）长期合作，制作了《杀手》和《工程杀手》等专辑，其为铁娘子制作的《Run To The Hills（跑到山上）》和《阿卡西亚大道22号（22 Acacia Avenue）》等歌曲，巩固了铁娘子在重金属乐队的地位。

1992年，马丁·伯奇在制作完《铁娘子的恐惧黑暗》专辑后，宣布正式退休，之后很长时间没有出现在新闻报道中。

马丁·伯奇的死讯是由白人歌手大卫·科弗代尔（David Coverdale）证实的，他在推特上说:“我的好朋友兼制作人马丁·伯奇去世了，我心情非常沉重。马丁是我生命中很重要的一部分，从我们第一次见面到现在一直在帮助我。向他的家人、朋友和粉丝致以我的慰问和祈祷。”

#伯奇#、#乐队#、#离世#

编译：kicaesar

责编：陈毛子

本文编译自《Iron Maiden producer Martin Birch dies aged 71: Tributes pour in for heavy metal legend》，部分语句有删节，侵删。