费舍尔:英国教会中最好的部分,沃尔西把自己视为敌人

费舍尔支持得很划算,因为他既不像林肯和巴斯的主教那样屈服于沃尔西,也不像灵长类动物那样惧怕他,他将携带伊拉斯谟学校的全部力量,这是英国教会中最好的部分。

既然沃尔西把自己视为敌人,那么对他的提问就显得十分概括,以至于费希尔看起来无疑给出了答案,而不怀疑自己在走向断头台这条路上跨出了一步。凯瑟琳在很早之前就接到了关于她所作所为的通知。

复活节的星期天,帕维亚的命运大转折两个月后,沃尔西第一次让人知道他已经放弃了从查理五世的友谊中获益的期望,4月21日,沃尔西给克莱门特写了一封庄严而神秘的信,恳求他积极听取巴思主教书记提交给他的某件事,他是红衣主教最信任的心腹。

但主教认为这是一个不宜透露的秘密。他在夏天被召回,沃尔西于1527年选择负责离婚的两名男子卡萨莱和吉努奇被派到他的位置,向教皇展示了这件大事。

三月,她开始恐慌起来。她一个人无法见西班牙大使;但是她提醒他自己需要得到他的庇护。 6月22日,亨利通知她,他不能再把她当作自己的合法妻子。凯瑟琳不顾政府的警惕,派她的医生和侍从去西班牙,向皇帝说明对他血腥的暴行。

她所期望的救济是:他应允许教皇取消给红衣主教一生的权利。大使门多萨也反映了民众对其敌意的增加,其敌在逼其措施,其必自灭,他不久将继承自己的职位,担任议长。法国联盟使沃尔西有机会重新获得影响力,并且在短期内又一次在欧洲占据重要地位。作为历史上穿越英吉利海峡最杰出大使馆领导人,曾和弗朗西斯商讨过联合抵御凯旋之敌。

教皇暂休时需要资助全国教会政府。沃尔西赞同方济各关于教皇被囚时要对两国教会利益进行治理而不必顾及教皇利益、要自由地接受教皇作为或者任意地拒绝教皇。

法国人向全教会政府建议更多方案。教皇权力被悬置,没有查尔斯雄心壮志那么恐怖。若无法迫使其犯人以自己为手段向法国、英国复仇,则有权力由一个更服从、更可信的红衣主教来取代自己。

这并非高瞻远瞩的忧虑。奥地利国王斐迪南苦苦哀求弟弟在教皇搞定欧洲问题所需 的所有事情之前不松懈自己的掌控,门多萨企图诱使沃尔西离开同法国的关系,并向沃尔西低语道:皇帝如今凝聚起灵魂深处的世俗力量,可以通过撤换克莱门特而兑现自己古老的诺言。

沃尔西就是对这一哀求表示异议的一个证明。离婚让他和查尔斯失去了不可弥补的联系;皇帝惊悉沃尔西即将就任高卢牧首,意图使高卢教会与圣公会脱离罗马教廷,于是赐以目前达16万英镑之巨款,甚至巨贿无功而返。

弗朗西斯一世给了意大利红衣主教一本护照,请红衣主教到阿维尼翁聚会并征求沃尔西及其法国同行对宗教福利的意见。沃尔西强烈要求他们来,要让自己成为他们头顶上真正霸主。

法国红衣主教带着他告诉克莱门特他们相信他的顺从没有罪,假如他死于监禁,就准备给自己选教皇。这份重要宣言签署时不仅包括法、英两国大法官,而且还包括同教皇有着密切关系的公使萨尔维蒂。

对于克莱门特本人来说,这并不是完全不受欢迎的,因为这会降低皇帝胁迫他的可能性。但是由于加蒂纳拉扬言要举行一次科隆纳举行的大会以欢迎阿维尼翁,所以拒绝让其枢机收到不祥的邀请函。为应对意大利红衣主教们的反抗,沃尔西在众人之中设计出了自己最为豪放的形象。

他向克莱门特提出了一项抗议书,要求取消他面对监禁压力时可能采取的一切行动,并且应该在沃尔西被释放之前指定沃尔西担任副总统。他让驻英大使甘巴拉以劝说教皇查尔斯绝不放自己走,其牧师凡事按自己的旨意办事来取得上述权利。

他谨小慎微地对自己隐瞒自己需要授权的意图。它本可解决离婚问题、允许指定法官和处理申诉。为增强特使实力,向法国总理杜普拉特建议方济各向沃尔西承诺:把法国全部资源投入教皇任职,并在其送达前不动用利剑。

甘巴拉还没开始就该看订婚了。接着沃尔西以其特殊权力答应为法国国王解除枷锁。当克莱门特以适当的语言来形容此事、增强对红衣主教们的自信与敬佩时,此事便成废纸一张。

亨利的顾问们认为,他的婚姻问题可能还在王国内部得到解决,就像当初那样。沃尔西在脱离罗马方面所做的周密和明确安排有可能无限期继续进行,从而印证了他的意见。

严肃认真的宗教事业等着守护教皇敌对战士们的欢欣,这是没有道理的,并且还是对英国皇室及国家都产生了重要影响的议题应交由身为利害关系敌对党派无助犯人的人来评判。

在这一点上,沃尔西决心压制一切反对的声音。罗马给了他一个让他必不可少的条件。

为维持这一供给,并为反对查理五世之影响力,采取坚决和嫉恶如仇的方式来捍卫教皇特权,他费了九牛二虎之力才使主人相信,若不是有比自己已掌握的更多证据的话,继续这样下去就不会有安全感。

红衣主教一暑假不在,参与公共事务最有才能者坦斯图尔,莫尔,嘉丁纳等皆在其侍从之中,嫉妒其伟大又否定其才能者皆在王耳。他们认为教皇目前不会愿意帮他们反对皇帝或答应沃尔西大胆的计划。

他也许能功成名就,对国王没有好处。他也许达到了晋升,继而也许望而却步,害怕把它用在预期的用途上。显然他用离婚的方式扩张了他的势力。毕竟他夸大也许无助于离婚案。

在其巨大计划开始之际,某种他们智取之感降临到驱动安妮·博林的阴谋集团。五月 ,沃尔西准备全力以赴,现在他拒绝在没有罗马认可的情况下继续前进,也拒绝质疑分配权力的充分性。

他好像是把国王出卖给教皇了。他在醒目的信中据理力争,自以为驱散暴风雨。亨利说要去见嘉丁纳的时候,就答道不放过嘉丁纳。后来,在某个季节,对手赢了。 他们劝亨利说他能在较短时间内走到尽头。

他把秘书奈特送到罗马并带来了沃尔西所不知的命令,为引诱教皇抛弃自己掌握沃尔西最高职能的精妙使命,选择仅聘请意大利人。有了红衣主教萨尔维蒂书信的支持,甘巴拉大使会把这件事公布于众。

甘巴拉之后是卡萨莱和吉努奇。塞贝尼科主教、罗塔学院院长斯塔菲罗答应提供援。由于沃尔西是在法国被发现的,所以很难塑造出自己的视角,吉努奇、卡萨莱等人,在所有涉及上述事务的代理人当中,最受人敬重。但是,甘巴拉却是个热衷意大利图谋的家伙,斯塔菲洛得到了一位法国主教和一顶红衣主教的允诺,并在次年夏天去世,他以一种损害他法律建议的荣誉的精神要求得到奖赏。

克莱门特事后指控斯塔菲洛为这桩恶作剧的始作俑者。由于他主持最高法庭并在上次庭审时由最高法庭裁定婚姻是否有效,所以他的参与引人注目,在这一重大案件中,国王的职业马上就由教皇的正式代理人提出和哀求。

但是沃尔西精心设计的精巧机器却被推了出来,管理层也被剥夺了权力,只能把命令收回来,并且奈特继续执行这些故意隐藏的指令。当对手们用他们的手段追逐此事极力剥夺他们功成身退的间歇时,克莱门特和征服者们达成协议。

抗议与副秘书长成为毫无意义的字眼,沃尔西接替教皇的美梦也随之破灭。奈特使命的本质就是得到重婚罪豁免。

其初衷仅是在首次婚姻应解除的情况下谋求禁止范围内的婚姻豁免。这样做也许很有必要,因为这位国王就是安妮·博林妈妈或者姐姐的爱人。

他声称这不是他妈妈。从某种角度讲,请求豁免肯定了对伦敦这一职业的审判权。但是大使提出这样做应当无条件,而不是靠凯瑟琳离婚。请愿书未呈交教皇。奈特途中遭到洛奇福德勋爵神父追赶,带着订正草稿前来。

克兰默是罗奇福德勋爵的牧师,他对破坏婚姻法这一学说深表反对,于是对路德派友人以后的作法表示强烈的抗议,并将其称为穆罕默德,认为穆罕默德助长了一夫多妻制。似乎,他就是修改意见提出者。

沃尔西返回来向亨利报告病情后,安妮·博林用命令方式给予回答。他能够衡量自己由于长时间不在身边所损失的面积。第二年冬天,他用自己取之不尽的精力和资源重新获得了它;安妮苦苦恳求以表达自己的关注,甚至一篮虾都能确认自己已经重掌大权。

奈特同罗马、托斯卡纳等精英外交大师之间的交涉,不久便宣告失败。早在其踌躇满志无能败露前,沃尔西已将事务处理权握于己有。刚对他有很深的教训使他懂得小心。他为促成离婚而做出的努力一定能激化民愤,也绝不会打消他贬斥权贵的憎恨和报复。

成功的风险不比失败大。他的努力目标是要把困难的责任负担从自身转走,到较高权威后面避难。他先给自己或者斯塔菲罗申请权来试图婚姻是否合法,但是,他请委员会措辞应含蓄地确定该裁决。

在得知教皇将获释后,企图给教皇更多的行动份额并提出派红衣主教为公使,期望教皇的委任能够使教皇掌控公使的程序和裁决。沃尔西略去了这篇简讯正文部分的文字,承认婚姻破裂延续如此之久,将对大众产生太大的影响,使其不能独立承受。

参考文献:《红衣主教沃尔西》

《传记文学之传记与文学》

《大法官的身份及良心一法与宗教关系的一个例证》