筋斗云:李美越“翻车”,我们需要怎样的“文化使者”

2025年04月08日21:50:25 游戏 3125

筋斗云:李美越“翻车”,我们需要怎样的“文化使者” - 天天要闻

近期,拥有众多粉丝的“网红”李美越引发争议。他在给“甲亢哥”当翻译时,因歪曲本意、过度追求“节目效果”而饱受诟病,甚至被网友批评使用侮辱性词汇。这名能讲一口流利中文的外籍人士,经历这次刻骨铭心的“翻车”,教训不可谓不深刻。
没有尊重,就没有理解,更难言有效沟通。充当“文化使者”,前提是尊重不同文化的差异,绝不能为了抓眼球、博流量,就口无遮拦、故意恶搞,甚至无底线擦边。这样不仅无助于交流,反而会使大家心生芥蒂。正能量才能有可持续的大流量,这一点中外皆然。对文化尊重、对流量慎重,应当成为中外所有致力于文化交流交融的工作者的圭臬。
文化的沟通、情感的传递,确需媒介和桥梁。在中国的外国人,在外国的中国人,恰是增进彼此了解的一个纽带。这些年,无论是在国内收获大量粉丝的“老外”,还是在海外打出影响力的中国“网红”,做的正是“文化转译”工作,很好拉近了各国民众间的距离。因李美越一人“翻车”就认为“文化翻译官”的角色是多余的,这样的观点有失偏颇。
始终秉持开放包容的胸怀,用真诚换真心,我们一定能在友善健康的氛围中增进各国民众友谊,焕发民间交往的强大正能量,为文化的百花园增色添彩。

游戏分类资讯推荐

36氪、联想加入“数龙杯”全球AI游戏及应用创新大赛朋友圈 - 天天要闻

36氪、联想加入“数龙杯”全球AI游戏及应用创新大赛朋友圈

近日,国内领先的科技创投媒体平台36氪和全球领先的ICT科技企业联想正式成为“数龙杯”全球AI游戏及应用创新大赛(英文简称“DigiloongGAIC”)合作伙伴,共同助推AI技术在数字娱乐产业的深入发展与广泛应用。联想以首席生产力伙伴身份加入,凭借其高性能的硬件技术,帮助参赛者在高性能PC上部署百亿参数大模型,助力开发者...
朴槿惠爱粉改换门庭,宣布支持李在明 - 天天要闻

朴槿惠爱粉改换门庭,宣布支持李在明

韩国选举进入最后倒计时,朴槿惠的爱粉改换门庭,转而支持李在明,但更大的变化来了,新的黑马诞生,保守派有望实现大逆转吗? 距离韩国选举只剩最后10天,各方都在进行最后的冲刺,保守派国民力量党....
《疾速追杀》系列新作《疾速追杀:芭蕾杀姬》内地定档6月6日 - 天天要闻

《疾速追杀》系列新作《疾速追杀:芭蕾杀姬》内地定档6月6日

《疾速追杀》系列新作《疾速追杀:芭蕾杀姬》官宣定档6月6日,并发布定档海报。《疾速追杀:芭蕾杀姬》是由伦·怀斯曼执导、安娜·德·阿玛斯、安杰丽卡·休斯顿、基努·里维斯、诺曼·瑞杜斯、珍妮·艾加特等主演的动作惊悚片。该片该片时间线设定在《疾速追杀3》和《疾速追杀4》之间,讲述了一个年轻女刺客在家人被杀后寻...
OMEN暗影精灵 11 游戏笔记本:性能与体验的极致融合,618 超值之选 - 天天要闻

OMEN暗影精灵 11 游戏笔记本:性能与体验的极致融合,618 超值之选

在游戏本市场的激烈竞争中,OMEN暗影精灵 11 游戏笔记本以其卓越的表现脱颖而出,成为众多玩家关注的焦点。这款游戏本不仅拥有强大的硬件性能,还在游戏体验、外观设计等方面也表现出色,并且在 618 期间给出了令人心动的优惠。OMEN暗影精灵11 最大的特点就是搭载了AMD新发布的锐龙9 8945HX处理器,以及搭配全新英伟达 RTX...
T1输给HLE后,kkoma回应失败原因:未能通过团战胜利锁定胜局 - 天天要闻

T1输给HLE后,kkoma回应失败原因:未能通过团战胜利锁定胜局

很显然的一个事实是,如今的T1目前无法与GEN、HLE所抗衡!在28号刚过去的一场系列赛中,面对两连败的HLE,T1最终依然未能赢下对手,反倒是被HLE以2-0带走,不仅给别人充了电,顺带还送别人锁定联赛第二,让HLE在接下来的季后赛拿到一个相当舒服的位置。落败后的T1则是锁定常规赛第三,这意味着季后赛他们将在败者组,想要晋...
玩家的声音,《最终幻想14:水晶世界》听进去了 - 天天要闻

玩家的声音,《最终幻想14:水晶世界》听进去了

5月23日,《最终幻想14:水晶世界》展开了新一轮的“技术测试”,考虑到游戏即将在6月正式上线,这次测试也很自然地公开了《水晶世界》的商业化内容。而从各路反馈来看,因为手游和端游的商业化差异较为明显,在玩家社区间不可避免地引发了争议。
1小时大定12566台!小鹏MONA M03 Max杀疯了,全靠“满血智驾”? - 天天要闻

1小时大定12566台!小鹏MONA M03 Max杀疯了,全靠“满血智驾”?

相比一年前,如今发布会上的何小鹏显得更加游刃有余了。 5月28日,小鹏MONA潮玩派对暨M03 Max新车上市发布会在北京举行。雷科技及旗下电车通受邀参与此次发布会,见证了新一代“价格屠夫”的诞生。 图源:电车通摄制发布会上,何小鹏密集穿插冷笑话及抛梗,就差把“自信”两字写在头上了,一年前MONA刚问世时的的紧张感荡然...
魔兽怀旧服:ICC如约削弱,评论区玩家意见不一,未来还会削吗? - 天天要闻

魔兽怀旧服:ICC如约削弱,评论区玩家意见不一,未来还会削吗?

只能说农工再次被打脸了,其实农工一直猜测说本周不会削弱,毕竟本周没有太多削弱的空间,但是雷火总是让农工比较意外,中午看见公告的时候其实有点天塌了,当然并不是因为削弱而天塌了,而是因为再次被打脸天塌了,至少这次ICC团本的削弱进度会比TOC快很多,不过每次伴随削弱都会迎来一个问题便是评论区玩家们的争吵。那么...
输给HLE后,T1还有希望登上MSI舞台吗?说实话,有点难咯! - 天天要闻

输给HLE后,T1还有希望登上MSI舞台吗?说实话,有点难咯!

LCK第二赛段常规赛第二轮的循环赛已经快结束了,28号结束的这场焦点对局,最终还是HLE以2-0横扫T1成为了最后的赢家,由于第一轮也是一场2-0的横扫,所以T1算是在第二赛段,被HLE来了一波双杀。纵观过去几个赛季的历史数据,我们必须要说,T1在HLE手里,还真没赢过,各项赛事对HLE已经七连败,近一年更是全败,上次获胜还要...