脫北者回憶錄：在街上看到狗狗糞便 彷彿看到了黃金 大家都搶着要

跟惠山比起來，高原是個小城市，人友善多了，小偷好像也比較少。朝鮮經濟崩潰之後，惠山的治安變得很差，我們還得把值錢的東西藏起來，鎖在門後。衣服得晾在屋裡，因為連晒衣繩上的衣服也會被偷。小偷什麼都偷，連狗也不放過。朝鮮人養狗有兩個目的: 一是看家，二是吃。我小時候，朝鮮跟亞洲的很多地方一樣，把狗肉當作美食，但我很愛狗，不忍心吃它們。白天我們把狗拴在外面，晚上再關進家裡，不然就會有人偷狗去賣或煮來當晚餐。

相較之下，高原的治安比較好，但這裡的人一樣很窮。最大的差別是，高原人跟以前一樣還會分享食物。在惠山，我們做了年糕大概會偷偷吃掉，或是只跟較親的鄰居分享。但在高原，家裡如果有年糕，左鄰右舍會過來一起吃到一塊也不剩，就算不想也沒辦法。高原的舅媽對國家忠心耿耿，還是人民班的班長。人民班每周開一次會，這是掌控人們動向及宣布新命令的管道。星期六，我們都要一起上宣傳課和自我批判課。這是為學生和工班安排的課程；學生跟課堂報告，工人則跟辦公室報告。

首先，我們要抄寫金日成或金正日的名言。接下來，要寫下你上周做過的所有事，再來每個人都要站起來，當著眾人的面批判自己。一開始我通常會說:「這一周我太驕縱，對慈悲的偉大領袖永恆不變且無條件的愛，不夠心懷感激。」我還會說我工作不夠勒勞，沒能完成黨要我們達成的目標，或是不夠用功、不夠愛我的同志。最後一點非常重要， 因為我們都在同一條路上共同抵抗「美國野獸」 或「西方豺狼」。最後的結論我會說:「然而，我們偉大的領袖心胸寬大，原諒了我，我對他感激不盡，下周一定會做得更好！」

自我批判完之後，就開始批判別人。我每次都會跳出來自願，因為那是我的拿手強項。通常我會挑一個同班同學，那人就得站起來，仔細聽我條列他的不是，比方沒有遵照領袖的教誨，或是沒參與團體任務。我說完之後，挨批的人要謝謝我，跟大家保證他會改進。最後輪到我被批判，我當然討厭被批判，但絕不會顯露在臉上。

惠山的自我批判大會有時場面很激烈，在高原更是變本加厲。這個偏遠小鎮的居民都很純樸，真的以為自己是革命鬥士。他們沒有受到太多外在世界的刺激，對將軍的忠貞也就沒有因此打了折扣。當局也決心儘可能保持這種風氣。

我快滿十歲了，媽媽幫我報名了當地的中學，雖然我少讀了兩年小學。學校的作業我有看沒有懂，而且高原的學校比之前我在惠山讀的學校嚴格很多。這裡的學生從來不單獨行動，早上大家一起完成打掃街道或擦拭雕像這些勞動服務之後，就要排隊進教室，整齊畫一地甩手，高聲齊唱:「我們的社會主義國家一片光明！我們是嶄新的一代！」放學回家時，同樣的步驟再重複一次。

朝鮮的學童除了讀書，還有別的工作。學童也是避免朝鮮徹底崩潰的免費勞動力之一。 我的書包里隨時得多放一套工作服，因為學校可能派我們去做勞動服務。春天，我們會到集體農場幫忙種田，工作包括清除田裡的小石頭、播種，還有提水。六、七月我們會幫忙除草，秋天則是到田裡撿收割後剩下的穀粒或豆子。我們的小手很適合做這件事。我討厭這項工作，但老師說現在還有人吃不飽，所以一粒米都不能浪費。

到田裡幫忙幹活的我，只有在發現老鼠洞時才覺得開心，因為老鼠跟我們做的是同樣的事。挖開老鼠洞，你可能會發現它們儲存的穀粒或豆子，幸運的話還能抓到老鼠。不過，我們在田裡撿到的穀粒都歸學校，沒我們的份。放學時，老師會收走我們找到的穀粒。他們不希望我們藏起來帶回家，於是叫大家排成一排，然後說:"口袋翻出來！」我們學會把制服穿在工作服裏面，這樣就可以把一些穀粒藏在底層，帶回家吃。

肥料短缺是朝鮮的一大問題，1990年代朝鮮的經濟崩潰，蘇聯不再運送肥料到朝鮮，國內的工廠也停止製造肥料。其他國家捐贈的肥料送不到農場，因為連運輸系統也停擺了。農作物因此歉收，饑荒也更加惡化。政府於是想出一個利用當地再生資源來填補肥料斷層的方法:人類和動物的糞便。每個工人和學童都要收集到一定的量。你可以想像這對我們家有多辛苦。家裡每個人每天都要交功課，早上起床就像在打仗一樣。最認真的是我舅媽和阿姨。

「記得別在學校大號！」高原的舅媽每天都叮嚀我。「等回家再上！」

住松南里的阿姨每次出門、不得不在外面大號時，就會大聲抱怨她沒帶塑膠袋，不然就可以存起來。「下次我要記得！」她說。謝天謝地她從沒真的這麼做。

這股糞便收集熱潮在一月達到顛峰，這樣一來，到了耕種季節就能派上用場。我們在朝鮮的廁所通常和住家有段距離，得提防鄰居晚上來偷拿。有些人為了防賊，還把戶外廁所上鎖。學校老師會叫我們到街上撿糞便帶回教室，所以在街上看到狗大便，對我們來說就像看到黃金。高原的舅舅養了一隻大狗，大便很大一坨，家裡每個人都搶着要。這在國外可不是每天會看到的新鮮事。

我媽在高原做過各種工作，包括臉部按摩、綉眉毛、在黑市買賣卡式錄像帶和電視機，但我們還是吃不飽。我跟姐姐又去田野間找野生植物和昆蟲來填肚子。我喜歡滿山遍野的刺槐長出的甜甜白色花朵，不過最棒的還是蚱蜢。我的運動神經隨着年齡漸漸進步，抓蚱蜢成了我的強項。媽媽會把蚱蜢炸來吃，非常可口！

不過，野外找到的食物通常不太適合人類吃，只能用來填填肚子。在山丘上漫步時，我會摘很多不同種類的葉子，一些自己吃，一些留給家裡養的兔子。兔子是我的好朋友，我們會把食物分給它們。即使到現在，到野外散步時，我還是認得出哪些植物是兔子的最愛。不過，至今我還是不太喜歡生菜沙拉，因為那會讓我想起以前的苦日子。

住在高原的日子，我從兔子還是兔寶寶時就養起，還幫它們取「紅眼睛」、「小黑」、「小金」之類的名字。不過它們不是寵物，因為時候到了，我們就會剝了它們的皮，把它們煮來吃。大多數時候，兔肉是我們唯一能吃到的肉。連兔毛都很值錢。朝鮮的各級學校都要收集兔毛，供應軍方製作軍人的冬天制服。每個學生每學期都要交五副兔毛。但鞣製兔毛皮並不容易，軍方要求的標準又很高，所以校方常拒收品質不佳的毛皮。唯一能確保自己達到定額的方法，就是去市場買專業鞣製的毛皮。校方當然不會把所有兔毛都交給軍方，因為留下一些還可以賣錢。我之所以知道，是因為我媽也做買賣兔毛的生意，有時候她還會從學校那裡買到她不久前才賣給客人拿去交差的兔毛。這個荒謬的機制便宜了我媽，卻讓其他人都叫苦連天。

大約在我十一歲那年，也開始學爸媽做起生意。媽媽給了我一小筆「創業基金」。我拿這筆錢去買米酒，再拿酒去賄賂看守柿子園(歸國家所有)的守衛。他讓我跟姐姐熘進去摘柿子。我們摘了一大桶，再走好幾里路把柿子扛回高原，拿到市場去賣。

「來買超級好吃的柿子呦！」我對着路過的行人喊:「來買呦！」那天我賺的錢，不但夠把本金還給媽媽，還能拿去買糖果，以及另一瓶用來賄賂果園守衛的米酒。就這樣，我們做起了賣柿子的生意，後來我媽發現我們來回果園、很快就把鞋子穿壞，她又買不起新鞋給我們才作罷。

儘管如此，那段在市場擺攤的短暫日子， 我還是學會一件很重要的事:一旦自己做起買賣，你就會開始為自己着想。在公共配給系統崩解之前，誰存活、誰挨餓都由將軍決定，但後來市場奪走了將軍一部分的掌控權。短暫的市場交易經驗讓我體悟到，原來我對自己的命運還有些掌控權。我也因此嘗到一點點自由的滋味。

未完待續……感興趣可以關注留意後續更新，謝謝。