明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名

2023年11月10日16:26:05 歷史 1561

閱讀文章前辛苦您點下「關注」,方便討論和分享,為了回饋您的支持,我將每日更新優質內容

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

文|不可史意

編輯|不可史意

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

自古以來,中國有一種獨特的避諱習俗,這使得百姓的日常生活往往被束縛,難以開口直言。

當這一傳統在明朝遇到「殺豬」一詞時,問題尤為突出,令人啼笑皆非,還好明太祖朱元璋機智過人,只消改動一字,就巧妙解決了這個看似無解的難題。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

避諱制度:古代封建禮教的一種體現

我國古代是典型的封建社會,皇權至上是這種社會的顯著特徵,為了彰顯皇權的超然地位,古代統治者確立了避諱制度,其核心思想是要避免使用與皇室成員相同或相近的字。

關於這個制度的起源,學界有不同看法,一說始於夏商,夏後啟避諱「啟」字,一說始於西周,忌諱使用神明名諱。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

還有看法認為起源於春秋戰國時期,諸侯因避君主名諱更改官職名稱等,雖起源有爭,但此制度存在悠久,經歷代演變而留存至今。

先秦時期,避諱比較鬆散,只要注意不與君主同名即可,漢代開始嚴格文書中的避諱,制定「諱訓」以新的字代替需避諱的字,而隋唐時擴大範圍至地名,如避「廣」字和「虎」字。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

到了宋代則更嚴,規定包括歷代君主在內所有皇親國戚名諱均需避諱,連皇帝也要改名以避兄輩諱諱。

除皇室外,還需避當朝官員祖上、聖賢等名諱,杜甫因父名「閑」而詩作中避「閑」字,在當時認為避免長輩名諱被視為孝道。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

避諱制度在語言文字使用上也有諸多限制,古人在創作時需要自我審查,避免出現禁忌字眼。

諱書不得流傳,若有撞諱內容則需塗改,人名地名的選擇也需遵循避諱原則,這對古人的寫作與命名帶來一定不便。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

然而這些規則對於普通百姓的影響還是較小,他們只需避君主名諱,日常生活不會受太大約束。

而對於皇室成員就不同了,他們需要遵守的規矩繁多,選擇可以使用的字也十分有限,給他們的生活帶來極大不便,有些皇子因此還被迫延遲取名。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

封建時代避諱制度盛行,在一定程度上限制了語言文字的發展。它作為等級尊卑的顯示,是皇權社會的典型特徵。

改革開放後此制逐漸弱化,但某些因素影響下仍有遺存,避諱制度反映出歷史的特定階段,今人應客觀理性對待。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

雖然這些文字只是可能影響到古人起名字和日常創作,但明初的皇姓朱姓與「豬」字撞諱,給當時百姓生活帶來了很大的影響,朱元璋又是如何化解這一尷尬情境的呢?

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

朱元璋的「豕」字小矛盾大智慧

朱元璋出身貧寒,後來靠自己的努力逐步晉陞,最終打敗元朝,建立了大明王朝,他是一個極有政治手腕與遠見的帝王。

朱元璋登基後,為了維護皇室的威嚴,制定了比較嚴格的避諱制度,按照這個制度,百姓在生活中需要避免使用與皇室有關的一些詞語,否則會被視為對皇室的不敬。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

朱元璋姓朱,那麼百姓就不能直呼「朱」,要用「赤」或「丹」來代替,這在一定程度上顯示了皇權的強大。

但是實施避諱制度的同時,朱元璋也考慮到不能過分影響百姓的日常生活,於是在執行上做了一定的講究。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

譬如他並沒有限制百姓飲食上的行為,因為那會太過苛刻,剝奪了百姓應有的權利。

一個突出的例子就是「豬」字,「朱」和「豬」在古漢語中諧音,所以根據避諱制度,百姓原則上是不能喊「豬」字的。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

但是在古代社會,豬肉是百姓最主要的肉食來源之一,幾乎每個家庭都需要養豬,如果真的禁止百姓養豬、吃豬肉,勢必會引起普遍的不滿。

而明初商業發達,都市居民對豬肉需求更大,如果突然禁止殺豬,勢必導致肉價暴漲,引發社會動蕩。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

而皇帝本人也極其喜愛吃豬肉,有次朱元璋想吃豬肉,御廚卻因為避諱不敢做,結果被他大怒,殺死好幾人。

馬皇后勸他,這才罷手。可見皇帝對豬肉的熱愛,如何在避諱與民生需求間取捨,成為一個兩難問題。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

朱元璋果斷採取了一個巧妙的對策,他下詔用「豕」字來取代「豬」字,這樣一來,百姓養豬就變成了養「豕」,宰殺豬只也變成了宰殺「豕」。

「豕」與「朱」沒有任何諧音關係,又是一個在商周時期就存在的古老漢字,對百姓生活的影響很小,這樣一來,避諱制度的要求就得到了滿足,百姓的生活也不受太大影響。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

朱元璋此舉不僅體現了他的政治智慧,同時也彰顯了自己的仁愛之心,「豕」字從此流傳至今,成為了這個故事的一個獨特記號。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

而他既滿足了封建時代皇權威嚴的需要,又充分考慮到百姓的感受,把一個可能引發社會動蕩的問題化解於無形,確保了大明社會的穩定團結。

但這並不代表着朱元璋時期並沒有任何避諱禁制,能夠屠戮眾多大臣的朱元璋,自然也不是省油的燈。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

朱元璋大興文字獄

朱元璋是明朝的開國皇帝,也是一個極端疑心病重的君主,他出身寒微,曾當過和尚,後來又率領起義軍,經歷了很多不光彩的過去。

登基後,他極力避諱自己的過往,對「光」、「禿」、「僧」、「生」、「小偷」「賊」、「寇」等字眼極為敏感。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

一次,浙江學官徐一夔上書「光天之下,天生聖人,為世作則」,本意是頌揚皇帝。

但朱元璋將「光」解讀為光頭,「生」為「僧」,「則」為「賊」,認為這是在嘲諷他的出身,大怒之下將徐一夔斬首。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

寧妃的哥哥郭德成頭髮稀少,有次喝醉了說「嫌頭髮多,光了才好」,也被朱元璋認為在說他禿頭,險些被殺,而山東官員盧熊寫錯一個字,朱元璋以為是在罵他,也將其斬首。

許多地方官上書時使用「青」「門」等字眼,朱元璋解讀為影射他出家,同樣處死書寫官員。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

知縣趙仲良上書朱元璋,信中有「今日之世,英雄競起」一語,朱元璋認為「英雄競起」意指起義軍首領爭奪天下,是在影射他過去的起義經歷,趙仲良因此被押解到京城斬首。

一次朱元璋巡遊江南,有位老者迎上前來,朱元璋問他「我可曾到過你這裡?」

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

那老者回答「曾幾何時,小偷寇來我莊上竊物。」朱元璋大怒,認為老者在罵他過去是小偷寇,將老者處斬。

安徽知州上書朱元璋,書中寫道「皇上聖明,功德無量,布武寧生。」

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

朱元璋認為「武」是武器的武,「寧生」則諧音「寇生」,於是大怒,說知州在罵他是起義的寇生,將該知州殺害。

一次朱元璋問左右「我這樣英明的君主,古今中外可有對手?」,左右諂媚回答「英明聖君無出其右。」

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

朱元璋聽後大怒,說「右」與「又」諧音,左右是說他又(再次)當叛賊,左右嚇得魂飛魄散,趕緊解釋不是這個意思。

朱元璋登基後,文官刑部茹太素直言他殺人太多,也被其殺害,可以看出,朱元璋對自己的過去極端敏感,常常以偏頗的視角解讀文字,大肆將人殺害。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

這與他的出身和讀書少有密切關係,如果能正確認識自己的過去,不必如此尋事生非,也許能避免許多冤死,讓明朝的文風能更加開明。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

結語

然而仔細思考,朱元璋使用「豕」字的本意似乎不僅是為了避免衝突,更多是維護皇權、統治階級的需要。

當今社會 「避諱」尚存,但固有文化應順應時代發展,我們應保留其中積極因素,丟棄其中束縛思想的成分,唯有民智日開,方能明辨是非,不為過去所束縛,行穩致遠。

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

明朝皇帝都姓朱,老百姓要殺豬怎麼說?朱元璋頒佈了一道聖旨改名 - 天天要聞

在閱讀此文後,煩請您關注+評論,方便剩下後續事件有新的進展能夠讓您迅速關注到

歷史分類資訊推薦

中國最低調的省份,終於爆了! - 天天要聞

中國最低調的省份,終於爆了!

最近,全世界都被河北文旅的slogan洗腦了。一開始,河北文旅只在臨近的北京、天津的火車站、地鐵、加油站、戶外大屏推廣,然後在京廣、京滬、京福等進京高鐵線路也噴上口號,最近甚至有人發現在,廣西高鐵上也看到「周末到河北」的知名slogan。現在熱情的河北人,自發宣傳家鄉之美,河北人出去旅行,找到當地最火的地標,比...
央視、省台連續聚焦銅陵!新華社、中國之聲關注銅陵高考…速看《市外媒體看銅陵(6月2日—6月8日)》 - 天天要聞

央視、省台連續聚焦銅陵!新華社、中國之聲關注銅陵高考…速看《市外媒體看銅陵(6月2日—6月8日)》

市外媒體看銅陵(6月2日—6月8日)6月2日至6月8日,央視《回家吃飯》節目、《朝聞天下》欄目、財經頻道連續大篇幅聚焦銅陵美食、「三夏」工作;中國之聲《新聞與報紙摘要》關注銅陵高考相關保障工作;人民日報聚焦G3銅陵長江公鐵大橋開展荷載試驗……學習教育、社會治理等也獲上級媒體關注。據不完全統計,省級及以上媒體刊...
天府之國三千年沉浮:李冰父子是如何用智慧征服岷江的? - 天天要聞

天府之國三千年沉浮:李冰父子是如何用智慧征服岷江的?

#端午納福#成都平原沃野千里,物產豐饒,素有「天府之國」的美譽。但你知道嗎?在兩千多年前,這裡可是另一番景象——不是旱得土地龜裂,就是澇得一片汪洋。直到公元前256年,一位名叫李冰的蜀郡太守和他兒子的出現,徹底改變了這片土地的命運。
美國洛杉磯抗議者與國民警衛隊發生衝突 - 天天要聞

美國洛杉磯抗議者與國民警衛隊發生衝突

△首批美國加州國民警衛隊成員已於8日凌晨4時前抵達洛杉磯市中心當地時間8日中午,數十名抗議者在美國洛杉磯市中心聯邦執法機構門前與部署在該地的國民警衛隊人員發生衝突。國民警衛隊人員不斷發射催淚瓦斯試圖驅散抗議人群,但抗議者人數越來越多。視頻丨首批美國國民警衛隊進駐洛杉磯 美警方稱抗議活動「平安結束」>>...
中國古代,名揚古今的千古奇文,是哪一篇? - 天天要聞

中國古代,名揚古今的千古奇文,是哪一篇?

中國古代,名揚古今的千古奇文,是哪一篇?在中國浩如煙海的典籍中,有一篇文章歷經千年而不朽,被歷代文人推崇備至,甚至被譽為「千古第一奇文」。它不是出自帝王之手,也不是某位大儒的鴻篇巨製,而是一篇看似簡單卻蘊含無窮智慧的短文——《諫逐客書》。這
清朝1747年科舉考卷,你能做對幾道?小編先說:根本看不懂題目 - 天天要聞

清朝1747年科舉考卷,你能做對幾道?小編先說:根本看不懂題目

說起清朝的科舉考試,很多人第一反應就是「難到炸裂」,小盛先說:根本看不懂題目」,估計不少人跟我一樣,腦子裡冒出的第一個念頭就是:這玩意兒我能看懂才怪!科舉這東西,放到現在就是高考的「老祖宗」,不過比高考可狠多了,它不光考知識,還考耐力、考毅
出乎意料,俄面臨二次解體?第一個露出反相的,居然不是車臣 - 天天要聞

出乎意料,俄面臨二次解體?第一個露出反相的,居然不是車臣

俄羅斯,這個橫跨歐亞大陸的龐大國家,歷史上曾多次站在分裂的邊緣。1991年蘇聯解體後,俄羅斯聯邦接手了蘇聯的大部分領土,也接過了民族矛盾和地方自治的燙手山芋。近年來,俄烏衝突的爆發加上國際制裁的步步緊逼,讓俄羅斯內部的穩定再次亮起了紅燈。
荊州地區50年-三個月來接管與施政工作之六 - 天天要聞

荊州地區50年-三個月來接管與施政工作之六

三個月來接管與施政工作之六沙市市軍管會主任宋侃夫在沙市市第一次各界人民代表會上的報告諸位代表先生們、同志們:沙市第一次各界人民代表會開幕,我代表沙市軍事管制委員會,將三個月來軍事管制時期的工作,向諸位代表作報告。希望諸位代表討論、研究、審查