5月16日，陳冲在社交媒體髮長文宣布小女兒許文姍從紐約大學畢業，正式投入演員事業，在文中陳冲還表達了對女兒滿滿的愛意、祝福和期待。
許文姍出生於2002年，因為從小跟着陳冲去劇組，潛移默化中逐漸接觸和了解中華文化，對演戲產生了興趣。
2016年，16歲的她就開始陸陸續續地拍了幾部電影，知名度比較高的有《誤殺》，影片中她飾演肖央和譚卓的女兒平平，《奪冠》中飾演郎平的女兒。
也跟着陳冲出席過珠寶活動和拍時尚雜誌。
不過2021年許文姍拍完《游水》之後就沉寂了並沒有涉足娛樂圈，本以為她只是來過把演員的癮嘗嘗鮮，並不會把演員視為職業目標，她畢業於哈佛大學的姐姐許文婷就沒有走這條路。
想來那時候該是學業的問題，如今大學畢業可以全身心投入了，看陳冲的發文她似乎也已經做好了準備，應該也是來內娛發展。
每當陳冲分享她的兩個女兒的動態，評論區都會有人提到20年前她「轉讓」雙胞胎養女的事情，以及問這對雙胞胎姐妹的近況，不過陳冲一直沒有正面回答過。
陳冲婚後曾經流產過一次，之後好幾年都沒有再懷上，醫生診斷她很難再懷孕。
1997年，陳冲夫婦深思熟慮後決定在中國領養一對雙胞胎女兒並遞交了申請，1998年4月辦妥收養手續，隨後雙胞胎養女跟着他們一起去到了美國生活。
陳冲表達非常喜歡這對姐妹花，自己會好好善待她們，讓她們接受美國最好的教育。
然而剛辦理完收養手續陳冲就懷孕了，1999年生下大女兒許文婷，2002年又生下二女兒許文姍。
有了血親女兒之後陳冲成表示會對孩子們一視同仁，大家當時都沒有往棄養方面想過，畢竟以陳冲的經濟條件養四個孩子不成問題，美國好萊塢影星也有很多都是領養孩子的同時也有自己的親生孩子。
但是到後來大家發現雙胞胎露面的次數越來越少，在網友的逼問下陳數才將實情說出，因為精力有限無法撫育四個孩子，她已經將雙胞胎「轉讓」給了一對紐約的夫婦，並且強調是「轉讓」而非「棄養」，雙胞胎生活得很好，為了不讓孩子知道太多的領養細節，她已經和她們沒有聯繫了。
「轉讓孩子」，非常小眾的詞彙。
這事在當時鬧得沸沸揚揚，還驚動了相關部門，但後面不了了之，畢竟雙胞胎的國籍都變了。
「轉讓」雙胞胎事件成為了陳冲的一大黑點，所以即便她取得了很高的藝術成就依然有很多人不喜歡她，如今她將女兒送進娛樂圈，這樁往事估計會成為許文姍輿論上的最大障礙。
