2023年08月08日19:23:10 故事 1277

庇拉爾生下了兒子，被送到祖父家來。烏爾蘇拉不願布恩迪亞家族的血脈流落在外，不顧丈夫的反對，收留了他，不讓其透露孩子的真實身份。孩子繼承了父親的姓名，為了方便，大家就叫他阿爾卡蒂奧。

因這段時間家中事務繁忙，活計多，就把阿爾卡蒂奧託付給一個印第安女人照料。她和兄弟為了逃避失眠症來到了馬孔多，兩人溫順勤快，烏爾蘇拉就收留他們幫忙做家務。就這樣，阿爾卡蒂奧和阿瑪蘭妲就先學會了瓜西拉語，然後才學會了卡斯蒂利亞語，還學會了喝蜥蜴湯吃珍珠卵。烏爾蘇拉一無所知，她正忙於做大有前途的糖果小動物生意。

跟着烏爾蘇拉來的人，四處宣揚馬孔多土地肥美，位置又比大澤區優越，馬孔多很快變了樣。昔日僻靜的小村很寬變成繁華的城鎮，有了手工作坊和店鋪，還開通了一條永久商道。第一批阿拉伯人就是沿着商道而來的，他們穿尖頭皮靴戴耳環，用玻璃珠交換金剛鸚鵡。

何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞看着馬孔多神奇的變化，很興奮，認為現實比他的幻想豐富得多，對煉金實驗完全喪失了興趣，又變成了創業之初那個富於進取心的男子。他把錘鍊多日的材料擱置一邊，忙於設計街道，規劃新居，以保證人人享有同等權利。

新落戶的居民很尊重他，所有人鋪設地基或修建圍欄，都要先諮詢他的意見，大家還一致決定由他掌管土地的分配。

吉普賽人又來了，人們興高采烈歡迎，認為阿爾卡蒂奧會一起回來，可是他並沒有出現，烏爾蘇拉非常失望，認為再也見不著兒子了。

吉普賽人這次沒帶蛇人來，卻把流動遊藝會變成了大型賭場。鎮上認為他們轉播貪慾和墮落，不許他們紮營，不許他們踏上馬孔多的土地。

但何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞卻明確表示，梅爾基亞得斯的偉大發明，以及他的智慧，對村子的發展壯大，做出過不可磨滅的貢獻，馬孔多的大門將永遠為他古老的部落敞開。

然而，據那些周遊各地的人說，梅爾基亞得斯的部落，由於逾越了人類知識的界限，已經從大地消失了。

何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞很快丟掉幻想，進行建村的實幹工作，他批准了一件實事，就是釋放哪些從建村開始，就用歌聲報時的鳥，換成家家戶戶用音樂鍾來報時。這些雕刻精美的木鐘，是用金剛鸚鵡從阿拉伯人那裡換來的，由何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞統一校準。每隔半小時，鎮上就會響起同一樂曲歡快的和弦，一到正午，所有時鐘分秒不差地，同時奏響整曲華爾茲，氣勢恢宏！

何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞還決定在街上種植巴旦杏，不再種植金合歡，還發現了能是樹木經久不衰的方法。多年以後，馬孔多已經遍布鋅頂木屋，那些最古老的街道上，人們依然能看見巴旦樹布滿灰塵的斷枝殘干，卻不知道是誰栽的？

當父親忙於整治市政時，母親也在一心擴大家業。她用糖製成小雞小魚兒，拿樹枝穿着，每天兩次到街上去銷售。

奧雷里亞諾整天呆在實驗室里，憑自己的探索掌握了製作工藝，被父母遺忘。他已長得高大，哥哥遺留的衣服很快就不合身了，便開始穿父親的衣服，只是要到裁縫比西塔西翁那裡去收緊襯衣，修剪褲子。

他到了青春期，失去了甜美的童音，變得像沉默寡言孤獨入骨，但卻恢復了呱呱墜地時的執着眼神。他全神貫注廢寢忘食地忙於金銀藝實驗。

父親擔心他過於專註，想讓他找個女人，便給了他家裡的鑰匙和一些零錢。但他卻拿錢買來鹽酸配製王水，給鑰匙鍍了層金。不過他的古怪跟阿爾卡蒂奧和阿瑪蘭妲比起來，算不了什麼。

兩個孩子剛開始換牙，整天跟在印第安女人後面，頑固地不說卡斯蒂利亞語（西班牙語），只說瓜西拉土語（當地語言）

烏爾蘇拉對丈夫說：「你有什麼可抱怨的？有發瘋的父母就有發瘋的兒女！」正當她哀嘆自己命不好，認定兒女們的怪癖跟豬尾巴同可怕時，奧雷迪亞諾眼神定定地望着她，令她感到一陣茫然。「有人要來了。」他說。

烏爾蘇拉並不理會，她認為有人來很正常，每天都有數十個外鄉人經過馬孔多，從未有過混亂，無需神秘預告。然而，奧雷里亞諾對自己的預感深信不疑，堅持說：「我不知道是誰，不管是誰，人已經在路上了。」

果然，到了星期天，麗貝卡來了。她只有11歲，幾位皮草商人帶着她從馬納烏雷辛苦跋涉而來。他們受人之託將她和一封信交給了布恩迪亞家，卻又說不清託付他們的人究竟是誰？

她帶着一個小衣箱，一把繪有彩色小花的小搖椅和一個帆布口袋。口袋裡裝着她父母的骨殖，一刻不停地發出咯咯咯的響聲。那封信里充滿溫情，表明是烏爾蘇拉的一個遠房表妹，把孩子託付給她，希望她照顧好無依無靠的孩子。

小女孩是摯友尼卡諾兒.烏略亞和妻子麗貝卡.蒙特爾的女兒，還盼望以基督徒的禮儀安葬他們遺骨，云云。信中提到的名字和末尾的簽名都清晰可見。然而烏爾蘇拉和丈夫都不記得有這個親戚，也從不認識寫信人，更不用提還是在遙遠的馬納烏雷。

除此之外，他們無法獲得小女孩更多的信息，只好收留了她。麗貝卡從來到的那一刻，就一直坐在搖椅上吮手指，用驚恐的大眼睛打量着人，似乎聽不懂別人說話。她穿着破舊的黑色斜紋布衣裳，腳上穿着漆皮脫落的短靴，頭髮攏耳後，用黑帶子束兩髮髻。她披肩上的圖案浸滿汗漬已無法辨認，一顆食肉動物犬牙做的護身符，配上銅托戴在右手腕上。她皮膚青綠，肚子如鼓，都顯示出她因長期飢餓而體弱多病。然而當食物端來時，她卻嘗也不嘗。大家以為她是一個聾啞兒，直到印第安人用他們的話問她喝不喝點水時，她才眼神一動點點頭

奧雷里亞諾耐心地在他面前從頭到尾念了一遍聖徒節期表，但她對所有名字都沒有反映，家人只好根據信中她母親的名字叫她麗貝卡。

因馬孔多那時還沒死人，自然沒有墓地，只得暫時將骨質袋收藏起來。很長一段時間，在家中到處礙事，總在意想不到的地方出現，像母雞抱窩似地咯咯響。

麗貝卡過了很久才融入家庭生活。她總是縮在家裡的角落，坐在搖椅上吮吸手指。除了鐘錶奏出的音樂，什麼都無法引起他她的注意。每隔半小時鐘聲一響，她驚恐地睜大眼睛四處尋找，彷彿要在空中某個位置找到那樂聲。

她什麼也不肯吃，誰都無法理解她竟然沒餓死。後來印第安人偷偷觀察，才發現她只喜歡吃院子里的濕土和用指甲刮下石灰牆壁。

從那以後，家裡對她嚴密監視，往牆壁上塗辣椒油，在院子里灑牛膽汁，但她異常狡猾機智，總能找到泥土吃。烏爾蘇拉採取了更嚴厲的手段，在小鍋里放入橘汁，兌上大黃涼了一夜，次日讓她空腹喝下。烏爾蘇拉相信，任何苦味的食物進入空腹，都會令肝膽產生反應，進而讓麗貝卡戒掉吃土的惡習。麗貝卡拚命反抗，力氣超出了她的個頭，他們像搬倒一條小牛逼她喝葯。她亂踢亂咬，亂吐口水，用古怪的叫聲呼號。