筋斗云:李美越「翻車」,我們需要怎樣的「文化使者」

2025年04月08日21:50:25 遊戲 3125

筋斗云:李美越「翻車」,我們需要怎樣的「文化使者」 - 天天要聞

近期,擁有眾多粉絲的「網紅」李美越引發爭議。他在給「甲亢哥」當翻譯時,因歪曲本意、過度追求「節目效果」而飽受詬病,甚至被網友批評使用侮辱性詞彙。這名能講一口流利中文的外籍人士,經歷這次刻骨銘心的「翻車」,教訓不可謂不深刻。
沒有尊重,就沒有理解,更難言有效溝通。充當「文化使者」,前提是尊重不同文化的差異,絕不能為了抓眼球、博流量,就口無遮攔、故意惡搞,甚至無底線擦邊。這樣不僅無助於交流,反而會使大家心生芥蒂。正能量才能有可持續的大流量,這一點中外皆然。對文化尊重、對流量慎重,應當成為中外所有致力於文化交流交融的工作者的圭臬。
文化的溝通、情感的傳遞,確需媒介和橋樑。在中國的外國人,在外國的中國人,恰是增進彼此了解的一個紐帶。這些年,無論是在國內收穫大量粉絲的「老外」,還是在海外打出影響力的中國「網紅」,做的正是「文化轉譯」工作,很好拉近了各國民眾間的距離。因李美越一人「翻車」就認為「文化翻譯官」的角色是多餘的,這樣的觀點有失偏頗。
始終秉持開放包容的胸懷,用真誠換真心,我們一定能在友善健康的氛圍中增進各國民眾友誼,煥發民間交往的強大正能量,為文化的百花園增色添彩。

遊戲分類資訊推薦

朴槿惠愛粉改換門庭,宣布支持李在明 - 天天要聞

朴槿惠愛粉改換門庭,宣布支持李在明

韓國選舉進入最後倒計時,朴槿惠的愛粉改換門庭,轉而支持李在明,但更大的變化來了,新的黑馬誕生,保守派有望實現大逆轉嗎? 距離韓國選舉只剩最後10天,各方都在進行最後的衝刺,保守派國民力量黨....
《疾速追殺》系列新作《疾速追殺:芭蕾殺姬》內地定檔6月6日 - 天天要聞

《疾速追殺》系列新作《疾速追殺:芭蕾殺姬》內地定檔6月6日

《疾速追殺》系列新作《疾速追殺:芭蕾殺姬》官宣定檔6月6日,並發佈定檔海報。《疾速追殺:芭蕾殺姬》是由倫·懷斯曼執導、安娜·德·阿瑪斯、安傑麗卡·休斯頓、基努·里維斯、諾曼·瑞杜斯、珍妮·艾加特等主演的動作驚悚片。該片該片時間線設定在《疾速追殺3》和《疾速追殺4》之間,講述了一個年輕女刺客在家人被殺後尋...
OMEN暗影精靈 11 遊戲筆記本:性能與體驗的極致融合,618 超值之選 - 天天要聞

OMEN暗影精靈 11 遊戲筆記本:性能與體驗的極致融合,618 超值之選

在遊戲本市場的激烈競爭中,OMEN暗影精靈 11 遊戲筆記本以其卓越的表現脫穎而出,成為眾多玩家關注的焦點。這款遊戲本不僅擁有強大的硬件性能,還在遊戲體驗、外觀設計等方面也表現出色,並且在 618 期間給出了令人心動的優惠。OMEN暗影精靈11 最大的特點就是搭載了AMD新發佈的銳龍9 8945HX處理器,以及搭配全新英偉達 RTX...
T1輸給HLE後,kkoma回應失敗原因:未能通過團戰勝利鎖定勝局 - 天天要聞

T1輸給HLE後,kkoma回應失敗原因:未能通過團戰勝利鎖定勝局

很顯然的一個事實是,如今的T1目前無法與GEN、HLE所抗衡!在28號剛過去的一場系列賽中,面對兩連敗的HLE,T1最終依然未能贏下對手,反倒是被HLE以2-0帶走,不僅給別人充了電,順帶還送別人鎖定聯賽第二,讓HLE在接下來的季後賽拿到一個相當舒服的位置。落敗後的T1則是鎖定常規賽第三,這意味着季後賽他們將在敗者組,想要晉...
玩家的聲音,《最終幻想14:水晶世界》聽進去了 - 天天要聞

玩家的聲音,《最終幻想14:水晶世界》聽進去了

5月23日,《最終幻想14:水晶世界》展開了新一輪的「技術測試」,考慮到遊戲即將在6月正式上線,這次測試也很自然地公開了《水晶世界》的商業化內容。而從各路反饋來看,因為手游和端游的商業化差異較為明顯,在玩家社區間不可避免地引發了爭議。
1小時大定12566台!小鵬MONA M03 Max殺瘋了,全靠「滿血智駕」? - 天天要聞

1小時大定12566台!小鵬MONA M03 Max殺瘋了,全靠「滿血智駕」?

相比一年前,如今發佈會上的何小鵬顯得更加遊刃有餘了。 5月28日,小鵬MONA潮玩派對暨M03 Max新車上市發佈會在北京舉行。雷科技及旗下電車通受邀參與此次發佈會,見證了新一代「價格屠夫」的誕生。 圖源:電車通攝製發佈會上,何小鵬密集穿插冷笑話及拋梗,就差把「自信」兩字寫在頭上了,一年前MONA剛問世時的的緊張感蕩然...
魔獸懷舊服:ICC如約削弱,評論區玩家意見不一,未來還會削嗎? - 天天要聞

魔獸懷舊服:ICC如約削弱,評論區玩家意見不一,未來還會削嗎?

只能說農工再次被打臉了,其實農工一直猜測說本周不會削弱,畢竟本周沒有太多削弱的空間,但是雷火總是讓農工比較意外,中午看見公告的時候其實有點天塌了,當然並不是因為削弱而天塌了,而是因為再次被打臉天塌了,至少這次ICC團本的削弱進度會比TOC快很多,不過每次伴隨削弱都會迎來一個問題便是評論區玩家們的爭吵。那麼...
輸給HLE後,T1還有希望登上MSI舞台嗎?說實話,有點難咯! - 天天要聞

輸給HLE後,T1還有希望登上MSI舞台嗎?說實話,有點難咯!

LCK第二賽段常規賽第二輪的循環賽已經快結束了,28號結束的這場焦點對局,最終還是HLE以2-0橫掃T1成為了最後的贏家,由於第一輪也是一場2-0的橫掃,所以T1算是在第二賽段,被HLE來了一波雙殺。縱觀過去幾個賽季的歷史數據,我們必須要說,T1在HLE手裡,還真沒贏過,各項賽事對HLE已經七連敗,近一年更是全敗,上次獲勝還要...