《pop子和pipi美的日常》是由日本漫畫家大川ぶくぶ創作的漫畫,2018年改編成電視動畫,一經推出就獲得極高的人氣,作品以天馬行空的想像力和玩梗能力被粉絲所津津樂道。
無厘頭劇情和各種玩梗正好突顯了原作四格漫畫的搞笑特點,劇情總是出其不意,讓觀眾猝不及防,b站引進之後在我國也獲得了極高的人氣,每一集都是滿滿的彈幕。
這些和標題有什麼關係呢?不急,請繼續往下看。
『ポプテピピック』初の展覧會。作品の誕生から今日までの軌跡を振り返る內容で、會場では多彩な展示物が楽しめる。
近日,日本舉辦了《pop子和pipi美的日常》的首次作品展覽會。展覽會回顧了《pop子和pipi美的日常》從作品誕生之初到現在的創作軌跡,會場內展出了很多色彩繽紛的和作品有關的陳列物,讓人樂在其中。
初の展覧會に寄せられた母のメッセージですよ?
這是寄到首次展覽會上的作者母親的賀詞嗎?
譯者註:在類似展覽會或者頒獎會上,由親屬發給成功人士或獲獎者的賀詞是很常見的,你可以想像一下你成為名人後,你的母親發來的賀詞大概會是什麼樣的。
以下是作者大川ぶくぶ母親發來的賀詞,像彩色海報一樣掛在展覽會上,言辭情真意切。
大川ぶくぶの母です。子供だったのがまるで噓みたい、世界中から愛されるあなた。まっすぐに夢に向かって頑張る姿に私もまた勇気を頂いています。沢山悩み時には大きな決斷をしなくてはいけない事もあります。 どんな時も私はあなたを応援しています。大川ぶくぶの母として、ひとりのファンとして。いつまでも健康で元気な姿を見ていられますように。羽生結弦さんへ
我是大川的母親。時光荏苒,彷彿你還是個孩子,來自全世界的愛包圍着你。你義無反顧朝着夢想努力的身影也給我帶來了勇氣。有時,在煩惱的時候不得不當機立斷。無論何時我都會支持你,作為大川的母親,作為一個粉絲。希望始終能看到你健康、精神飽滿的身影。
to 羽生結弦
你沒看錯,這留言是給羽生結弦而不是給兒子大川的!果然有其母必有其子,這一招出其不意,在兒子的個人作品展上表白偶像,非常《pop子和pipi美的日常》。
不知道作為兒子的大川是否會把這個小插曲放入作品中,吐槽自己的老媽呢?