吃中國飯,砸中國鍋!央視出手打碼只是前菜,更大的風波還在後頭

2025年05月05日18:53:08 娛樂 1867

社媒是國際文化傳播的最快速的途徑,前一陣子就有一位外國友人就通過社媒出現在了中國網友的視線里,他就是甲亢哥

甲亢哥在觀看《陽光彩虹小白馬》時的有趣反應吸引來一大批中國的網友,慢慢地他也明白歌詞中「內個」並非是人種歧視的意思,甲亢哥也因此感受到了中國網友的友善,這也成為了他來中國的契機。

3月23日,甲亢哥來到了中國,一路上中國的風土人情讓甲亢哥感到新奇的同時又樂趣十足。但在北京時一個人的出現不僅破壞了甲亢哥的旅行體驗,還讓中國的網友都感到憤怒,那麼這個人是誰?他到底做了哪些讓人憤怒的事?

吃中國飯,砸中國鍋!央視出手打碼只是前菜,更大的風波還在後頭 - 天天要聞

一、李美越風波

甲亢哥從3月23日到達中國以後一直在網絡上保持着高熱度,不少粉絲聽聞甲亢哥正在自己的城市就被吸引去現場。兩周的時間內,甲亢哥就去了不少中國的城市,每座城市都各有千秋,但不變的是不管到了哪裡甲亢哥總能感受到當地的熱情。

這一趟的旅行對甲亢哥來說可以說是完美無缺的,既擁有了在中國的獨特體驗,也收穫了一批巨大的熱度,然而甲亢哥的接地氣除了吸引來了不少粉絲,還讓一些「牛鬼蛇神」混在其中了。

3月26日那一天,甲亢哥開始了在北京的行程,只不過這一次他的身邊除了有保鏢以外還有一個身穿東北花襖花色西裝的人,這個人就是網紅李美越,聽聞甲亢哥到了北京,特地「慕名而來」給甲亢哥當翻譯。

吃中國飯,砸中國鍋!央視出手打碼只是前菜,更大的風波還在後頭 - 天天要聞

沒想到,正是這個李美越的出現讓甲亢哥的中國之行出現了一些不美好的體驗。

李美越並不是中國國籍,但是這個外籍網紅卻憑藉著中國的文化在互聯網上吸了不少中國粉絲。李美越的標誌性打扮就是那一身東北花襖花色的西裝,他經常在短視頻平台帶着「中式美學」的標籤發佈作品,這些中國元素也讓李美越的作品頻頻點贊破百萬。

乍一看李美越對中國文化還挺熱愛,但知人知面不知心,殊不知這只是他吸引中國粉絲的流量密碼,他的真面目在於甲亢哥同行的路上徹底暴露了。

吃中國飯,砸中國鍋!央視出手打碼只是前菜,更大的風波還在後頭 - 天天要聞

甲亢哥在中國每到一個地方都會直播給粉絲們看,在北京也不例外,沒想到網友們很快地就捕捉到李美越的「小心思」。

當和甲亢哥一同坐在車上時,李美越主動挑起了話題,他詢問甲亢哥:「之前看到你在韓國有很多韓國女生跟着你,需不需要我給你介紹一個中國女生?」值得注意的是李美越在此處用了一個對女性十分不禮貌的稱呼「chick」。

這時甲亢哥已經察覺出了李美越話語中的不對勁,於是表示拒絕,但李美越仍舊不依不饒還想繼續追問。

吃中國飯,砸中國鍋!央視出手打碼只是前菜,更大的風波還在後頭 - 天天要聞

但更沒禮貌的還在後面,甲亢哥在路上遇見了一些熱情的粉絲,雙方都感到十分開心,不料李美越卻冷不丁地冒出一句:「這些都不是正常人。」

對陌生人來說這就是無端的攻擊,更何況這些人還是甲亢哥的粉絲,所以當甲亢哥聽到李美越對粉絲們評頭論足的時候立刻反應過來說不正常的是李美越。

即便是節目效果也不至於做到這種地步,李美越的另一個舉動更是讓人摸不到頭腦。在路上的時候甲亢哥看到了一家理髮店,於是他也想體驗一下中國的理髮技術。可是甲亢哥的臟辮理髮師犯了難,因為這種髮型很難處理好,所以理髮師表示有些難度。

吃中國飯,砸中國鍋!央視出手打碼只是前菜,更大的風波還在後頭 - 天天要聞

但在一旁的李美越聽了竟然張口就說胡話,翻譯了一個扭曲的信息傳達給了甲亢哥:「他說你的頭髮看起來又臟又亂,很難給你剪。」

幸好當時還有別的工作人員在場,甲亢哥也在另一個人的翻譯下明白了理髮師的真實意思。

一次意外能找借口是巧合,但三番四次的「意外」傳遞出負面的信息很容易造成誤解,甲亢哥是當事人可以在現場立馬把誤會給解開,但網絡傳遞的信息往往並不那麼全面,李美越的舉動就會導致網絡上不明所以的其他外國人對中國產生不好的印象。

吃中國飯,砸中國鍋!央視出手打碼只是前菜,更大的風波還在後頭 - 天天要聞

二、央視出手

李美越頻頻出「意外」沒關係,但網友可不會再為他買賬,一時之間李美越的社交媒體掉粉的速度超乎想像。

4月1日,巨大的輿論壓力促使李美越發佈了一個道歉視頻,他聲稱自己並沒有故意去詆毀中國的形象,一切都是為了增添趣味性,但網友認為他的這個說法站不住腳。

在李美越看來,「chick」這個詞並沒有貶低女性的意思,但他在與甲亢哥交談的時候卻直接提出了需不需要找一個中國女性來陪他一起玩,這無論在什麼語境下都不是正常的一句話。

吃中國飯,砸中國鍋!央視出手打碼只是前菜,更大的風波還在後頭 - 天天要聞

李美越的錯誤翻譯在他口中也變成了輕飄飄的一句玩笑話,但他卻沒想過這樣一句玩笑話可能會給理髮師的生意造成什麼樣的影響?這種錯誤的轉述險些造成了文化誤會。

網友看了半天李美越的道歉視頻也沒看出個真心實意來,能提煉出來的信息除了推卸責任也沒別的了。

所以即便李美越出了道歉視頻也難以平復網友們的怒氣,但很快李美越就遭到了官方的制裁。

吃中國飯,砸中國鍋!央視出手打碼只是前菜,更大的風波還在後頭 - 天天要聞

4月5日,在央視新聞新聞周刊》中播出了關於甲亢哥的節目,但在甲亢哥身旁的李美越卻化身成了一團馬賽克。央視都出手了,可想而知李美越的行為造成了多大的影響。

文化有差異本是很正常的事,甲亢哥就是因為文化差異才開始真正地了解中國感受中國,而相反李美越則打着文化差異的旗號各種扭曲事實。

吃中國飯,砸中國鍋!央視出手打碼只是前菜,更大的風波還在後頭 - 天天要聞

更諷刺的是,李美越爆火的視頻都與中國文化有關,吃着中國的飯,卻幹着扭曲中國形象的事。

參考信息:

觀察者網:關心:李美越這個「文化翻譯官」的角色是多餘的

環球網:被央視打碼,李美越道歉

娛樂分類資訊推薦

演員張譯回應息影:只是說想暫時停一停,沒說不幹活 - 天天要聞

演員張譯回應息影:只是說想暫時停一停,沒說不幹活

6月8日,演員張譯回應息影:「我也挺錯愕的,其實我也沒說這個詞兒啊。我只是說想暫時的停一停,這是我的原話。我沒說不幹活啊,我會繼續努力。」4月27日,演員張譯憑藉電影《三大隊》中刑警程兵一角第二次獲得中國電影華表獎優秀男演員獎,成為該獎項歷史上第三位「二封影帝」的男演員。他在獲獎後的採訪中宣布將暫時息影...
微信群發表不當言論,盧志富被停職! - 天天要聞

微信群發表不當言論,盧志富被停職!

6月8日,湖南慈利縣龍潭河鎮人民政府通報:6月7日,龍潭河鎮竹峪村黨支部書記盧志富在「龍潭河鎮竹峪村溇澧同心」微信群發表不當言論,引發輿情,造成不良影響。經鎮黨委研究,決定對盧志富同志作出停職檢查的處理。此前報道持續關注張家界天坑溶洞囤積數以噸計垃圾問題的博主表示 ,他收到疑似慈利縣龍潭河鎮竹峪村黨支部...
高考第一天,演員孫濤陪孩子高考,目光殷切眼圈都濕潤了 - 天天要聞

高考第一天,演員孫濤陪孩子高考,目光殷切眼圈都濕潤了

2025年6月7日,北京32度的烈日下,小品演員孫濤擠在高考考點外的人堆里,口罩遮住了他標誌性的笑臉,卻遮不住那雙緊盯校門的眼睛。孫濤不是一個人在戰鬥。同一天,演員楊雨婷和房子斌冒雨站在另一個考場外,懷裡那束向日葵被雨水打得低垂,像極了他們
范瑋琪沒想到,登上歌手舞台,意外爆紅的卻是張韶涵 - 天天要聞

范瑋琪沒想到,登上歌手舞台,意外爆紅的卻是張韶涵

范瑋琪沒想到,登上歌手舞台,意外爆紅的卻是張韶涵在娛樂圈這個風雲變幻的名利場中,無數藝人都渴望通過一檔熱門節目鹹魚翻身、重回巔峰。范瑋琪顯然也打着這樣的算盤,登上了《歌手2025》的舞台,可讓她萬萬沒想到的是,這一趟行程不僅沒能讓自己翻紅,
喜歡把家裡打掃得很乾凈的人,多半活成了這樣!(真准) - 天天要聞

喜歡把家裡打掃得很乾凈的人,多半活成了這樣!(真准)

在生活的快節奏中,不少人每日都疲憊不堪。然而,即便累得腰酸背痛,回到家中,他們依然會擠出時間來收拾屋子。因為在他們心裏,乾淨整潔的家,才是能讓身心徹底放鬆的港灣。喜歡把家裡打掃得一塵不染的人,往往都活成了下面這三種模樣。
《乘風2025》收官, 葉童斬獲年度總冠軍 - 天天要聞

《乘風2025》收官, 葉童斬獲年度總冠軍

6月7日晚,芒果TV《乘風2025》在呼倫貝爾草原開啟乘風之夜·年度席位總決選直播,進入最終章的二十位女性成員全力以赴,通過八個精彩舞台爭取最終的年度席位。葉童、侯佩岑、王珞丹、李晟、張小婉、祝緒丹....