文|初六睡不醒
編輯|初六睡不醒
前言
誰能想到，一個靠「中國文化」走紅的網紅，最後翻車的原因，竟是因為「太不懂中國」？
在當下的網絡時代，風雲變幻莫測，網紅們一會兒紅得發紫，轉眼就可能又涼得透心。
近期，美國頂流主播「甲亢哥」的中國行在網絡上鬧得沸沸揚揚，他逛故宮、爬長城、學武術，向全球粉絲展示真實的中國。
這本應該是一場歡樂的文化交流。可偏偏，他的隨行翻譯，那位號稱「中國文化推廣大使」的李美越，卻在直播里頻頻翻車，甚至惹得央視直接給他打上馬賽克，他到底做了什麼妖？
信息來源：北青網-2025-04-06-網紅李美越被官方打碼：粉絲超700萬，給甲亢哥當翻譯引爭議
洋網紅來中國掀起熱潮
3月末，美國YouTube平台坐擁3700萬粉絲的超級網紅「甲亢哥」踏上了中國之旅。
從繁華的上海灘，到承載厚重歷史的北京故宮，再到鼎鼎有名的河南少林寺，「甲亢哥」藉助直播，將中國各地的風土人情和魅力毫無保留地展現給全球粉絲。
這一路行程熱度居高不下，「甲亢哥」在抖音新開通的賬號，粉絲數量短時間內迅猛增長，相關話題的播放量更是輕鬆突破數億次，如此高的熱度，自然吸引了眾多人的目光。
這時，在國內已頗具名氣、擁有700萬粉絲的網紅李美越，也參與到「甲亢哥」的中國行活動中，擔任起翻譯角色。沒想到，這次合作竟成為他形象崩塌的導火索。
左李美越、右甲亢哥
直播頻現醜態，不當言行遭譴責
在跟隨「甲亢哥」直播的過程中，李美越的不當行為接連不斷地暴露出來。
當「甲亢哥」與熱情的粉絲互動時，李美越卻口出惡言，直指前來歡迎捧場的粉絲「像牲畜一樣狂叫」、「真嚇人」、「不是正常人」。
這種侮辱性的詞彙，引的現場眾人無不反感，「甲亢哥」更是當場駁斥，替粉絲回嘴。
而一行人在理髮店的經歷，更是讓人瞠目結舌。
由於「甲亢哥」臟辮的複雜結構，理髮師擔心修剪後無法恢復原狀，所以委婉的表達了操作上的困難。
這原本是再正常不過的溝通，可李美越在翻譯時，卻將其歪曲為理髮師嫌棄「甲亢哥」的頭髮「邋裡邋遢」，不願意給他理髮。
「甲亢哥」聽後滿心疑惑，下意識覺得理髮師想要表達的可能不是這個意思。
幸好，後來有其他人重新翻譯，才讓甲亢哥了解到事情的真實情況。
而最令人憤怒的，當屬他在直播中用帶有侮辱女性含義的「chick」（小妞）詞向甲亢哥介紹中國女孩。
在車裡時，甲亢哥竟然直接當著鏡頭問甲亢哥，需不需要中國妹子。
這話可以說是唐突至極，甲亢哥當即表示拒絕，可李美越卻依舊不知收斂，繼續調侃。
此事一經網絡傳播，瞬間點燃了廣大網友，紛紛指責他不尊重中國文化和中國女性，強烈要求他出面道歉。
人設造神，崩塌只需一場直播
其實再看李美越的走紅，本身就像一場精心設計的「文化反差秀」。
他戴着墨鏡，穿着東北大花襖，在巴黎街頭招搖過市，在羅馬廣場扭秧歌。
這種「土到極致就是潮」的玩法」讓他在國內外迅速爆紅，甚至被央視採訪，儼然成了中國文化輸出的代表人物。
可問題來了，一個真正熱愛中國文化的人，會在翻譯時故意曲解、甚至侮辱它嗎？
甲亢哥的直播，就像一面照妖鏡。理髮師明明是好意，怕剪壞他的臟辮，李美越卻翻譯成「嫌你頭髮太邋遢」；
粉絲熱情打招呼，他竟用英語形容「這些人像牲畜」；更離譜的是，他當著幾百萬觀眾的面，用輕蔑的「chick」稱呼中國女性，被甲亢哥當場拒絕後，還嬉皮笑臉地補刀：「是不是妹子太多了？」
這不禁令人好奇，一個靠「中國文化」吃飯的人，為什麼反而在拚命拆台？
答案很簡單——他從來不是真心推廣文化，只是在表演一場「流量真人秀」。
竭力狡辯難服眾，央視出手一錘定音
面對網友們鋪天蓋地的指責，李美越試圖在評論區為自己辯解。他聲稱自己自幼在美國長大，習慣使用「chick」稱呼女性，還堅稱翻譯錯誤只是為了活躍氣氛。
然而，他的這些解釋難以讓網友信服，尤其是他道歉視頻中的手勢，也被扒出帶有侮辱性。
隨着事件的持續發酵，更多關於李美越的負面信息被曝光。他一直宣稱的中美混血身份被證實存在虛假成分，實際上他僅有四分之一的美國血統，其父母均為越南人。
此前他曾在節目中塑造的愛妻形象也轟然崩塌，被爆料存在婚內出軌、家暴等問題。至此，他的人設徹底崩塌。
在這場輿論風暴中，央視新聞採取了行動。在宣傳「甲亢哥」中國行的相關內容時，直接把李美越的畫面全部模糊處理，連名字都懶得提。
這一舉動比任何聲明都狠——你不是愛蹭中國流量嗎？現在連露臉的機會都沒了。
寫在最後
李美越的崩塌，給所有「文化投機者」敲了警鐘。
真正的文化傳播，絕不是穿個花襖、拍個短視頻那麼簡單。它需要的是真誠，而不是表演；是尊重，而不是消費。
當一個人把文化當成流量工具，最終只會被流量反噬。畢竟，觀眾或許會被噱頭吸引一時，但永遠不會為虛偽買單。
現在想想，甲亢哥那句「你不正常」，或許是對李美越最精準的評價。
參考資料：
免責聲明：文章描述過程、圖片都來源於網絡，此文章旨在倡導社會正能量，無低俗等不良引導。如涉及版權或者人物侵權問題，請及時聯繫我們，我們將第一時間刪除內容！如有事件存疑部分，聯繫後即刻刪除或作出更改。
