一手抓工作一手抓學習
她們的身影
穿梭在大小活動的台前幕後
穿梭在不為人知的學習角落
「吹滅讀書燈，滿身都是月」
當漫天星光閃耀
她們亦發出溫柔、堅定的光芒
外國語學院主席團5名成員
全員保研！
01
柏晶 英語2101班
個人介紹
柏晶，英語2101班團支書，保研至北京師範大學。曾任學院學生會主席團成員。榮獲國家獎學金（兩次）、校三好學生、校三好學生標兵、一等綜合獎學金、「外研社·國才杯」國際傳播力短視頻大賽江蘇省二等獎、無錫市第十五屆英語翻譯比賽特等獎、LSCAT江蘇省筆譯大賽英譯漢三等獎、「外教社杯」全國高校跨文化能力大賽江蘇省一等獎、「外研社·國才杯」全國大學生英語辯論賽校賽一等獎。
成長感悟
人生由無數個第一次組成，第一次做學生工作，第一次擔任團支書，第一次參加學院的比賽……眾多鼓起勇氣的「第一次」匯聚成一句「相信自己的無限潛力」。或許我們的目標無法在起點時就明確下來，或許這個目標會隨着經歷不斷調整，我希望大家可以熱情洋溢地去擁抱每一種可能性，從小目標開始一步一腳印，沉穩地邁向更廣闊的天地，擁有更多選擇。紮實地去豐富自己的學識，積極地與人接觸，保持閱讀和感知，做一個有溫度的外語人。「只要我還一直讀書，我就能夠一直理解自己的痛苦，一直與自己的無知狹隘、偏見、陰暗，見招拆招。」
最後，保研和考研不會是人生的終極目標，用一顆拿得起放得下的心態，去追逐自己內心中真正想要的，然後瞄準方向，收集好信息，將前期盡量放長遠的目光在此刻匯聚為一束光柱，拼盡全力在這場屬於自己的旅途中乘興而來，盡興而歸。
02
陳文卓 英語2102班
個人介紹
陳文卓，英語2102班，推免至江南大學。曾任校青年志願者協會副會長、外國語學院學生會主席團成員、無錫市青馬班班長。榮獲無錫市優秀學生幹部、校優秀學生幹部、校三好學生、綜合二等獎學金等榮譽。
成長感悟
堅持，是我的秘訣。我堅持效率至上，合理安排時間，利用碎片化時間學習，提高學習效率，成功考取各類資格證書、獲得二等綜合獎學金的同時，兼顧學生工作；我堅持實踐出真知，在志願服務準備階段，對各個點位實地考察，日行三萬步，使我對志願服務的策劃更有把握，更加自信。我堅持創新突破，不給自己設限。在學好專業課的同時，學習網站建設，為同學們打造專門學習網站，學習POWER BI等數據分析軟件，成功進入阿斯利康實習。由量變引起質變，不懈的堅持，使我能更加多元的發展。唯有堅持，才能有所收穫。要涵養「不畏浮雲遮望眼」的靜氣，「敢教日月換新天」的勇氣，「只留清氣滿乾坤」的正氣，才能成為更好的自己。
03
曾欣誼 英語2101班
個人介紹
曾欣誼，英語2101班，推免至對外經濟貿易大學。曾任學院主席團成員，文體中心主席，榮獲校一等綜合獎學金、外國語學院毅合捷獎學金及其他省市級獎項3項、獲全國大學生英語競賽三等獎、2023年「LSCAT」杯江蘇省筆譯大賽英譯漢本科組一等獎、2023「外研社·國才杯」 「理解當代中國」全國大學生外語能力大賽校賽英語組筆譯的特等獎，以及該系列辯論賽校選拔賽一等獎，閱讀校賽英語組二等獎，第三屆用英語講中國故事·江南大學站三等獎等12項競賽獎項。
成長感悟
「理想的風會吹進現實，熬過的夜也會變成光。」學會收集信息，提取關鍵，保持平和的心態，自我督促平時每一天的學習是保研過程里最重要的幾點。雖然許多精力的付出換來只是一次次的申請石沉大海，但是保研為每一位保研人提供了一個冷靜反思、拷問自我的契機:經歷過大學三年的求索、追問、輾轉反側之後，我終將直面即將到來的種種選擇,給自己交付一個答案。我要有足夠的底氣，要被別人堅定地選擇，也當然要預先接受從「PlanA」到「PlanZ」每一種可能的生活。
面對未知，更要洞悉自我，了解自己的優勢所在，揚長避短。曾經走過的看似普普通通的每一天，那些所積攢的能量，所沉澱的知識散作滿天星，照亮腳下的路。
04
楊婧童 英語2101班
個人介紹
楊婧童，英語2101班學習委員，至善生，保研至華東師範大學。曾任學院學生會主席團成員，國家級大創項目負責人。曾獲第十三屆全國口譯大賽江蘇賽區二等獎、「外研社•國才杯」全國大學生外語能力大賽英語組口譯江蘇賽區三等獎、江蘇省「LSCAT杯」筆譯大賽二等獎、江蘇省職業規劃大賽三等獎等。曾以公費生身份參與國際勝任力線上訓練營，榮獲江蘇高校境外學習政府獎學金，江蘇省優秀學生幹部、江南大學三好學生、江蘇省暑期「三下鄉」社會實踐先進個人等榮譽稱號。
成長感悟
大學的多元化生活讓我們有了更多機會充實自己，但諸多選擇也會讓人眼花繚亂。大學生活要在體驗中不斷充實自己，每一個選擇都會讓我們有所收穫。但是體驗之餘也要逐漸明確自己真正想要什麼，學習和生活的目標如何。想清楚這個問題之後，就需要我們進一步規劃好自己的學習生活。階段性目標猶如行舟之舵，細化行動目標才更能將規劃落到實處。最後，最重要的就是踏實去做。為者常成，行者常至。腳踏實地，廣闊舞台大有可為。希望我們都可以在回首大學生活時感嘆：充實精彩沒有遺憾！
05
趙映雪 英語2103班
個人介紹
趙映雪，英語2103班，保研至上海外國語大學，曾任學院主席團成員。曾獲國家獎學金、校一等綜合獎學金、愛菲斯一等獎學金、校三好學生、校優秀共青團員等榮譽，曾獲江蘇省筆譯大賽一等獎、無錫市翻譯比賽一等獎、全國口譯大賽三等獎、全國大學生英語競賽三等獎等獎項, 曾獲外研社國才杯演講賽項校賽特等獎、筆譯二等獎等獎項。
學習感悟
大一抓基礎、大二多實踐、大三沖穩進，我深知全面發展的重要性，績點、競賽、科研、實踐、學生工作相輔相成。善於規劃自己的學習生活，用階段性目標督促自己進步，一步一個腳印；勤於實踐，將所學投入實際，鍛煉口語表達，提升英語的應用能力；篤學不倦，學好每一門課程，拓展自己的知識面，提升英語思辨能力。
從服務者到領跑者：
她們以雙線奮進詮釋青春擔當
左手執筆深耕學術，右手擎炬服務同窗——她們以驚人的時間管理能力實現了「雙線作戰」的全面勝利。作為學生組織的核心骨幹，從深夜的活動策劃案到清晨的專業課，從協調跨部門合作到帶頭組建學術互助小組，她們用行動證明：優秀，是一種全方位的習慣。
在角色轉換中完成華麗蛻變：
• 服務者：累計策劃20餘場院級活動，涉及學習競賽、心理健康、愛心活動、團學共建等諸多領域，吸引全校同學參與。
• 領跑者：全員績點排名年級前15%，引領學風建設， 5人均參與大創項目，獲國家級、省級、校級立項並成功結項，獲得校級以上學術競賽獎項若干，獲國家獎學金、學業獎學金累計4萬+。
這不僅是學術與能力的雙豐收，更是一場關於成長範本的生動實踐——當她們在自習室互相批改翻譯練習，在國際會議志願服務中檢驗專業知識，在學生會例會上分享文獻管理技巧時，個體的卓越已然凝聚成集體的光芒。
志願於心，擔當於行：
她們用青春書寫服務華章
左手傳遞溫暖，右手聯通世界——這支五人團隊投身志願服務，在國際舞台與基層一線綻放青春光芒。從無錫馬拉松的醫療協護到世界花滑大賽的接待服務，從跆拳道錦標賽的多語播報到歐洲企業對接會的商務翻譯，她們用專業素養詮釋服務精神，以青春熱情架起溝通橋樑。
在學院的指導和支持下，她們將外語優勢轉化為服務動能，打造具有外國語學院特色的志願服務項目：
• 國際范：打造「『譯』路生花」實踐團，為多場國際賽事提供志願服務，在「訪企拓崗」、社會實踐方面等多方面服務成效顯著。
• 青年力：參與完善學院志願服務制度，推動院青年志願者協會從活動策划到落地實施。
• 泥土香：推動學院社會實踐活動，紮根基層沃土，參與「暑期三下鄉」，助力鄉村振興行動。
她們用行動證明：志願服務的真諦，是把書本里的「should do」變成現實中的「have done」。
青春領航，文化築夢：
她們以創意點亮學院文化
身為學生會主席團的成員，她們以卓越的組織能力打造了一系列彰顯外院特色的精品活動。從「展現外語特色」的迎新晚會到「融合各國風情」的外語文化節，從「新生杯」辯論賽到「全球視野」圓桌分享會，從「心言樹洞」心理輔導計划到「舊物煥新」可持續校園行動……每一個環節都精心籌備，體現外院特色。
• 綠色發展：帶領各部門開展「愛心義賣」、「舊物回收」等活動，弘揚綠色、環保、可持續的發展理念。
• 品牌延續：繼承傳統，發揚「外語與中華」、「譯」路向前、「SharingSpace」、「PeerTalk」等外國語學院特色項目。
•創新開拓：推陳出新，學生會首創「Intercultural Odyssey」系列活動，結合雙語宣傳渠道，傳播中國傳統文化。
她們注重創新與互動，在活動中融入趣味競賽、文化展覽等元素。這些活動不僅吸引了全校上千人次參與，更成為學院文化建設的亮點。從策劃階段的頭腦風暴，到執行階段的團隊分工，再到復盤階段的優化改進，她們在統籌協調中迅速成長，組織能力、應變能力和跨部門協作能力得到全面提升。
「夢想無止境，奮鬥不停歇」，保研不是終點，而是新旅程的起點。展望未來，她們心懷憧憬與希望，或暢遊語言學的知識海洋，立志在語言演變與認知領域有所建樹，或投身翻譯實踐的廣闊舞台，在筆譯和口譯中精進自我，為中外文化交流貢獻力量。
她們深知，語言不僅是溝通工具，更是文明互鑒的鑰匙。無論選擇哪條道路，都將以紮實的專業功底、開闊的國際視野與不竭的創新精神，在學術探索的征程上勇攀高峰，在世界舞台上展現當代中國青年的風采。
學生工作中的最佳組合
專業學習上的前行「搭子」
星光不問趕路人，
時光不負有心人，
祝賀優秀的她們！
本文歡迎微信公眾號轉載。如需轉載，請在文章前註明：本文首發於江南大學，微信號：jnu-1958。
原標題：《這個「團」，「研」值拉滿！》
閱讀原文
來源：江南大學
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)
