中新社杭州5月15日電 題：港生浙江學藝 冀借鑒越劇「出圈」經驗推廣粵劇
作者 童笑雨
在浙江音樂學院排練廳里，越劇悠揚的唱腔與粵劇的抑揚頓挫交織。
第二屆浙江音樂學院青年戲劇周暨香港演藝學院「演藝夏令營」開幕儀式日前在浙江杭州舉行。根據安排，未來一周，浙江和香港的教師將分別教授兩地學生越劇和粵劇的表演、演奏技巧，並舉行彙報演出。
5月14日，第二屆浙江音樂學院青年戲劇周暨香港演藝學院「演藝夏令營」開幕儀式在浙江杭州舉行。圖為香港演藝學院學生在上越劇課。 張斌 攝
越劇有「中國歌劇」之稱，浙江是發源地。粵劇源自南戲，流行於廣東、廣西和港澳地區。浙江音樂學院與香港演藝學院自2017年起就一直保持着交流與合作，此次是香港演藝學院第三年來浙江音樂學院開展「演藝夏令營」。
全國百名優秀戲曲教師、浙江音樂學院戲劇系教授金彩芳此次開設的是越劇花旦班，教授的是越劇傳統劇目《杜十娘·沉箱》。巧的是，在粵劇中，也有《杜十娘怒沉百寶箱》。同樣的故事，兩者的表演方式卻完全不同。
「老師，唱詞中『不幸』的『幸』在越劇中該怎麼念？」「要讀成『yin』。」上課的第一天，金彩芳針對越劇的念白、唱腔和身段進行示範教學。香港演藝學院的學生們也拿着筆，在唱詞上一句句標註讀音。
5月14日，第二屆浙江音樂學院青年戲劇周暨香港演藝學院「演藝夏令營」開幕儀式在浙江杭州舉行。圖為香港演藝學院學生跟隨金彩芳(右二)學習越劇。 童笑雨 攝
香港演藝學院戲曲系學生周樂兒練習越劇《杜十娘·沉箱》時，感受到了粵劇與越劇唱腔的差異。「越劇細膩的情感表達，對未來我的粵劇表演有很大幫助。」
在隔壁教室，經過香港演藝學院老師們的示範，浙江音樂學院學生邵露燁發現，粵劇的身段比較輕巧，而越劇更婉轉。
5月14日，第二屆浙江音樂學院青年戲劇周暨香港演藝學院「演藝夏令營」開幕儀式在浙江杭州舉行。圖為浙江音樂學院學生(左一)跟隨香港演藝學院教師學粵劇。 童笑雨 攝
「越劇是用身形去配合音樂，但粵劇則是用鑼鼓配合身段，我們的風格完全不同。」香港演藝學院戲曲學院表演課教師鄒麗玉希望，在這幾天的教學中，能將粵劇的手眼身法步傳授給浙江的學生，讓更多人認識、了解粵劇。
2023年，越劇《新龍門客棧》火了，演員陳麗君也隨之出圈，讓更多年輕人愛上越劇。周樂兒希望，將這幾天的所學融入今後的粵劇表演，她想像越劇演員陳麗君一樣，為粵劇的傳播和推廣貢獻自己的一份力量。
「無論越劇還是粵劇，都不是一成不變的，尤其是越劇，最大的特點就是善於吸收不同藝術的特色。」金彩芳表示，此次活動，對於越劇和粵劇而言，都是難得的交流機會。(完)
