看到此詩,小學生家長想撕書,老師:不識貨,傳了2000多年的經典

2022年07月03日20:01:32 教育 1444

作為一個一線語文老師,每年暑假前,筆者都有一個重要任務:給孩子們推薦課外書。今年,我推薦的仍然是:《詩經》。

作為古代《六經》及《五經》之一,《詩經》自問世之日開始就備受推崇。同時,因其內容豐富,涵蓋了天象、地貌、民俗等方方面面,它也成為了一部我們了解古代生活萬象的「百科全書」。再加上作品中極強的文學價值,使其成為了近些年來最火的傳統教育書籍。

看到此詩,小學生家長想撕書,老師:不識貨,傳了2000多年的經典 - 天天要聞


因此,我認為:就算如今的任何教科書都有可能出問題,《詩經》肯定沒問題。我推薦它,家長們應該是找不到任何不滿之處的!

誰知,我還是太天真了。近日,就有一位家長拿着一本《詩經》找到我,他表示:「別的不說,就看到這一首,我就想撕書了!」 聽到他這樣說,我硬是嚇了一大跳,難道還真讓他挑出什麼刺來?

讓他發這麼大火的詩,到底長什麼樣子呢?我們來看看:

《鄭風·豐》

子之丰兮,俟我乎巷兮。悔予不送兮。

子之昌兮,俟我乎堂兮。悔予不將兮。

衣錦褧衣,裳錦褧裳。叔兮伯兮,駕予與行。

裳錦褧裳,衣錦褧衣。叔兮伯兮,駕予與歸。

看到此詩,小學生家長想撕書,老師:不識貨,傳了2000多年的經典 - 天天要聞


詩確實是首好詩,至於什麼意思,筆者用大白話給大家大概翻譯一下。

第一節:你長得好標緻啊,當初你在巷子里等我,我沒跟你走,我現在好後悔;

第二節:你的身材好好呀,當年你在堂屋裡等我,我也沒跟你走,我現在好後悔;

第三節:如今我已經穿好了嫁衣,我穿上了錦緞,外面還罩了一件很漂亮的小衫,只等着你駕着車來娶我;

第四節的意思,與第3節差不多,屬於重章疊句式。

從字面意思,我們不難理解此詩的寫作背景:一個美麗的姑娘,被一位長得不錯的小夥子追求了許久。人家又是在巷口等她,又是在堂屋裡求娶她,她都沒有跟對方走。但最後人家走了,她卻又後悔了,於是用這樣一首詩表達自己想跟他走的決心。

看到此詩,小學生家長想撕書,老師:不識貨,傳了2000多年的經典 - 天天要聞


那麼,這位家長為何會覺得此詩不適合他家孩子讀呢?原因有兩個:

一來,這位孩子的爸爸對自己女兒管得比較嚴。他認為,此詩說到底就是一首想私奔的作品。女子因禮教等問題,原本不能跟對方走,作為父親他認為不走才是對的。

二來,這位孩子的爸爸對孩子的愛情觀,想得還是比較多的。他認為詩中強調了男子的「豐」、「昌」,其實都是外表,一個是表示男子長相標緻,一個是表示男子身材好。如果女兒學了這樣的作品,也像詩里的姑娘這般「花痴」,這是他作為父親不能接受的。

其實,筆者非常理解這位父親的無奈。現在的孩子都不太好管,作為一個父親,他擔心這種熾熱的愛情作品會對女兒產生不好的影響,這種想法太正常了。不過,理解歸理解,我還是想對這位家長說上一句:真的別不識貨,這是流傳了2000多年的經典。我個人認為,家長們並不需要對這樣的作品有太多顧慮:

看到此詩,小學生家長想撕書,老師:不識貨,傳了2000多年的經典 - 天天要聞


首先,從文學性來說,它真的很經典。

《詩經》總共就那麼300多首,流傳了2000多年,期間歷經了那麼多朝代,那麼多的文學家、教育家,都不曾對它有過增減。為何?既是因為這300多首作品,能原汁原味地展現那個時代人們的社會觀、愛情觀等;更是因為它們從文學性上說,真的很經典。

此詩文學特點很鮮明:直抒胸臆、酣暢淋漓。全詩就這麼廖廖幾句,就完成了對一個痴情女,一個美好男子的人物塑造。人物的語言、形象、心理活動的方方面面,都刻畫到位了。能用這麼少的篇幅,做到這一點的,除了漢字,除了《詩經》,很難再找到其它。

其次,現在有些家長的擔心,真的有些「過猶不及」了。

害怕孩子們讀愛情詩詞,那是不是連牛郎織女的故事,都不能講了?

害怕孩子們無法樹立健康的愛情觀,所以《孔雀東南飛》也不學了,因為怕孩子會殉情?

說《將進酒》傳遞了不良的價值觀,認為「五花馬、千金裘,呼兒將出換美酒」是敗家,所以不讓讀?

害怕孩子會違反交通規則,所以朱自清的《背影》也該從課本里刪除?

看到此詩,小學生家長想撕書,老師:不識貨,傳了2000多年的經典 - 天天要聞


諸如此類的擔心,到底還要糾結到幾時?如果真的拿着放大鏡來看這些作品,哪怕是李白杜甫的千古名作,也一樣會被找到所謂的問題。

對此事,筆者個人的觀點是:希望大家能對自己的孩子多一些信心,其實他們並不是那麼容易被影響的。作品有問題當然需要拿出來討論,但如果犯了強迫症,那咱們的孩子就真的什麼都不用學了。對此事,大家怎麼看?歡迎討論。

教育分類資訊推薦

第一觀察|讀懂「七一」前夕集體學習中的高頻詞 - 天天要聞

第一觀察|讀懂「七一」前夕集體學習中的高頻詞

6月30日,中共中央政治局就健全落實中央八項規定精神、糾治「四風」長效機制進行第二十一次集體學習。習近平總書記在主持學習時強調,自我革命是我們黨跳出治亂興衰歷史周期率的第二個答案,從抓作風入手推進全面從嚴治黨是新時代黨的自我革命一條重要經驗
發生在高考中的「軼聞趣事」集錦 - 天天要聞

發生在高考中的「軼聞趣事」集錦

#夏日生活打卡季#​#認證作者激勵計劃#​高考應該說是人生中的一次十分重要的戰役,因為它承載着無數人的青春與夢想。本來高考是一件非常嚴肅而又沉重的事情和話題,然而在其漫長的歷史當中,也不時會發生出許多妙趣橫生的故事。筆者這裡關於高考中的「趣
48個班、2400個學位!東莞濱海灣未來學校高中校區開建 - 天天要聞

48個班、2400個學位!東莞濱海灣未來學校高中校區開建

7月1日東莞濱海灣未來學校高中校區動工項目估算總投資約7億元辦學規模為48個高中班建成後將新增2400個高中學位計劃2027年6月完工,秋季開學高中校區建成後東莞濱海灣未來學校將成為新區第一所十二年一貫制公辦學校東莞濱海灣未來學校高中校區(
「力行計劃」啟動!北大研究生赴粵澳一線開展產業實踐 - 天天要聞

「力行計劃」啟動!北大研究生赴粵澳一線開展產業實踐

7月1日,珠光集團攜手北京大學2025年「力行計劃」研究生暑期社會實踐走進澳門、橫琴、珠海啟動儀式在橫琴國際科技創新中心舉行。活動現場。據了解,北京大學2025年「力行計劃」研究生暑期社會實踐活動,是北京大學開展校地合作、促進人才交流的重要
抖音回應「女孩高考288分全家歡呼」:成績屬實,未藉此開展直播帶貨 - 天天要聞

抖音回應「女孩高考288分全家歡呼」:成績屬實,未藉此開展直播帶貨

近期,「女孩高考288分全家歡呼」事件引發關注,有網友質疑母女兩人利用低分博眼球、蹭熱度,為後續直播帶貨做鋪墊。微博@抖音黑板報 2日晚發佈通報稱,當事人母親及當事人女孩賬號均未開展直播帶貨,未借炒作相關事件索取打賞。網傳其家庭「剛有熱度就開啟密集直播帶貨」不實。 此前,河南一考生高考288分後獲家人"溫情"慶...
馬驪出任南方醫科大學校長 - 天天要聞

馬驪出任南方醫科大學校長

來源:央視網據香港中文大學(深圳)醫學院6月28日消息,27日,該院與南方醫科大學簽署了戰略合作協議,香港中文大學(深圳)副校長阮健驄先生與南方醫科大學校長馬驪教授共同見證了此次簽約。該消息顯示,馬驪教授已任南方醫科大學校長。另據一名權威人
中考泄題?廣東省教育考試院回應 - 天天要聞

中考泄題?廣東省教育考試院回應

廣東省教育考試院2日發佈通報稱,7月1日下午廣東省初中學業水平考試數學科目考試結束後,有網民發佈「東莞市某校衝刺考前強化訓練試卷」,並反映與廣東省中考數學科目試卷高度雷同,被疑泄露試題。廣東省教育考試院第一時間向公安機關報案,並迅速成立調查
北大四千餘學子本科畢業,年近八旬院士、校友舒德干現場送寄語 - 天天要聞

北大四千餘學子本科畢業,年近八旬院士、校友舒德干現場送寄語

「祝哥哥姐姐們畢業快樂!」7月2日上午,北京大學邱德拔體育館內座無虛席,伴隨着北京大學附屬幼兒園小朋友帶來的舞蹈表演和稚嫩的祝福,該校2025年本科生畢業典禮也正式開啟。記者獲悉,今年北京大學共有4000餘名本科生畢業。其中,596名本科生獲得2025年北京大學優秀畢業生榮譽稱號。同時,學校推薦179名本科生為2025年北...
北大校長寄語畢業生:主動作為、勇挑重擔,不辱時代使命 - 天天要聞

北大校長寄語畢業生:主動作為、勇挑重擔,不辱時代使命

北大畢業典禮現場。澎湃新聞記者 程婷 圖7月2日,北京大學2025年本科生畢業典禮暨學位授予儀式舉行。臨別之際,北大校長龔旗煌叮囑畢業生們,「實現中華民族偉大復興的中國夢,迫切需要大家以青春之我、奮鬥之我,主動作為、勇挑重擔,不辱時代使命,不負人民期望。」龔旗煌說,應對世界百年未有之大變局,迫切需要大家以開...