「百靈鳥伴着我的琴聲快樂地歌唱,和田我的家鄉美麗富饒的地方…」在新疆和田地區于田縣第一中學小學部的合唱社團上,孩子們唱起了《和田啊我的家鄉》。

2025年3月,新疆和田地區于田縣,一份特殊的求助擺在了天津音樂學院支教團面前:四首傳唱于田、承載着鄉親們集體記憶的民歌,一直靠口耳相傳,或散落在短視頻里,從未有過一張「正規樂譜」。它們,是會消失的「聲音遺產」!

「這些歌曲是和田的文化名片!我們一定要讓它們傳承下去」面對求助,支教團領隊趙曉詩立即將情況反饋到學校,學校團委迅速聯動專業力量,調動學校「勤坊」眾創空間「創音」音樂傳媒工作室學生團隊全力支援。天津音樂學院作曲專業學生火速集結,一場橫跨東西的「扒譜戰」就此打響。
「太難了!錄音模糊不清,雜音干擾大,我們只能一秒一秒『摳』旋律。」參與扒譜的學生坦言,修改十幾遍是家常便飯,「但一想到這關乎一段鄉音的存續,再難也得啃下來!」
為了《和田啊我的家鄉》的原汁原味,他們反覆對比不同版本;《沙棗花兒香》的節奏拿不準?立刻視頻連線新疆當地音樂老師「取經」。琴房的燈,亮了幾個通宵……
連續數個晝夜,琴房燈火通明,最終,四份要素完備的規範樂譜傳抵于田。工作人員撫摸着樂譜動容道:「這不僅是樂譜,更是和田聲音的『永久身份證』!」

這場「搶救」民歌的行動,只是天津音樂學院支教團「文化潤疆」大文章的一頁。3000餘課時、400多篇教學記錄、50餘次教學研討、10餘場文藝匯演……支教團為于田的教育發展和文化繁榮注入了蓬勃的藝術活力。

「依託藝術教育架設津疆溝通橋樑,紮實推進援疆工作,是高校以實際行動鑄牢中華民族共同體意識的重要體現。」天津音樂學院黨委學工部部長、校團委書記朱誠強調,天津音樂學院援疆支教團正通過樂譜存續、社團建設、舞台展演等多元形式,紮實推進文化潤疆工程。他們將熱愛與專業播撒在於田校園,讓藝術的種子在共同呵護下生根發芽,也正在譜寫津疆師生心手相連、同心共建美好精神家園的動人篇章。
(光明日報全媒體記者王藝釗 趙明昊 見習記者朱斌)
原標題:《聽!他們為新疆民歌做了「永久身份證」》
閱讀原文
來源:光明日報
(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)