注意!這些飛往中國的航班將被停飛

2021年09月18日21:00:02 教育 1810

注意!這些飛往中國的航班將被停飛 - 天天要聞

China's Civil Aviation Administration (CAAC) recently has issued circuit breaker directives on several flights. Let's check the details and plan your trip to China in advance.

中國民用航空局(CAAC)最近對幾個航班發出了熔斷指令。讓我們查看具體細節,提前計劃你的中國之行。

Suspension on These Flights

暫停這些航班的飛行
The Civil Aviation Administration of China (CAAC) has issued "circuit breaker" directives on several airlines' flights to China as some passengers on these flights have been tested positive for coronavirus.

中國民用航空局(CAAC)已經對幾家航空公司飛往中國的航班發出 "熔斷 "指令,因為這些航班上的一些乘客被檢測出冠狀病毒陽性。

The involved domestic and overseas airlines include:

涉及的國內和海外航空公司包括 :

Air China

中國國際航空公司

China Southern Airlines

中國南方航空公司

Uzbekistan Airways

烏茲別克斯坦航空公司

Air France

法國航空公司

The list of airlines and flights that received the directives is as follows. If you've planed to fly to China in recent days and bought the tickets for the involved flights, please contact the airlines as soon as possible.

收到指令的航空公司和航班名單如下。如果你在最近幾天計劃飛往中國併購買了相關航班的機票,請儘快聯繫航空公司。

On Sept 7, CAAC issued a circuit breaker directive on Air China's flight CA946. The flight will be suspended for 2 weeks from Sept 13.

9月7日,中國民航局對國航CA946航班發佈了熔斷指令。該航班將從9月13日起停飛2周。
On Sept 8 and 9, CAAC issued circuit breaker directives on three airlines' flights. Uzbekistan Airways' flight HY501 will be respectively suspended for two weeks, and Air France's flight AF382 will be suspended for four weeks. Both of their suspension will take effect from Sept 13.

9月8日和9日,民航局對三家航空公司的航班發佈了熔斷指令。烏茲別克斯坦航空公司的HY501航班將分別停飛兩周,法國航空公司的AF382航班將停飛4周。這兩個航班的停飛將從9月13日開始生效。

China Southern Airlines' flight CZ3056 has obtained circuit breaker directives and has been suspended since Aug 30. Therefore, the flight will be further suspended from Oct 25.

中國南方航空公司CZ3056航班已獲得熔斷指令,自8月30日開始停飛。因此,該航班將從10月25日起進一步暫停。

Measures Tightened Amid Pandemic

應對大流行病的措施更加嚴格

There is a current wave of COVID-19 pandemic in Fujian province. Many cities across the country have tightened control measures on passengers from Fujian, especially those from Putian city.

福建省目前有一波COVID-19疫情。全國許多城市都對來自福建的旅客加強了控制措施,特別是來自莆田市的旅客。
If you plan to fly to other places and have been to Fujian in recent days, you are advised to check the latest measures and take a PCR test as required.

如果你計劃飛往其他地方,並在最近幾天去過福建,建議你查看最新的措施,並按要求進行PCR測試。


教育分類資訊推薦

湖南2025年高招軍校投檔線發佈,物理類女生最高652分 - 天天要聞

湖南2025年高招軍校投檔線發佈,物理類女生最高652分

7月9日,湖南省2025年普通高校招生本科提前批(軍事院校)第一次投檔分數線發佈。在物理類男生的投檔線中,國防科技大學4個專業組中有3個超過了630分,最高投檔線為634分,另一個專業組投檔線為629分。網絡空間部隊信息工程大學三個專業組都超過了620分,最高的為629分。信息支援部隊工程大學兩個專業組分別為622分和623分。...
為母校代言!大美二中推薦官選拔活動舉行 - 天天要聞

為母校代言!大美二中推薦官選拔活動舉行

為展現「大美二中」的校園風采,挖掘學生中的「宣傳小能手」,近日,濟南二中開展「大美二中推薦官」選拔活動。經過激烈角逐,22名同學憑藉對校園的深刻理解、出色的表達能力和創意滿滿的展示,脫穎而出,成為首批「大美二中推薦官」。
最新!江西又有多地公布高中錄取分數線 - 天天要聞

最新!江西又有多地公布高中錄取分數線

發佈哥獲悉宜春市、吉安市、安義縣、新余市渝水區、分宜縣九江市柴桑區、德安縣、武寧縣、都昌縣、瑞昌市公布高中錄取分數線↓↓↓宜春市2025年宜春市中心城區高中階段學校招生錄取通告(一)根據《2025年宜春市中心城區高中階段學校招生辦法》文件精
紗帽街各社區暑期託管班同步開班 讓孩子假期充實又歡樂 - 天天要聞

紗帽街各社區暑期託管班同步開班 讓孩子假期充實又歡樂

荊楚網(湖北日報網)訊(通訊員鄧曉、吳潔、汪樂、高黎妮)7月7日,武漢經開區紗帽街道馬影河社區、新蘭社區、月亮灣社區、百花街社區同步開啟暑期託管班,以豐富課程、安全保障和貼心服務,為轄區兒童打造充實歡樂的假期平台,緩解雙職工家庭 「看護難」
阜陽娃「玩泥巴」,玩出國家級大獎! - 天天要聞

阜陽娃「玩泥巴」,玩出國家級大獎!

【來源:阜陽發佈】在剛剛落幕的全國第八屆中小學藝術展演活動中潁州區程集鎮中心學校選送的泥塑作品《家鄉美食》斬獲手工藝製作類二等獎(部分名單)這份「重頭」作品出自鄉村少年之手他們以泥土為材料不僅捏出了對生活的熱愛更彰顯了鄉村美育的豐碩成果走進
蘇州河遊船持續上新,暑期符合條件的學生、銀髮族船票6折 - 天天要聞

蘇州河遊船持續上新,暑期符合條件的學生、銀髮族船票6折

進入暑期,上海「一江一河」重要旅遊點位之一的蘇州河遊船也將迎來每年遊客量最高的時段,圍繞着2025「上海之夏」國際消費季和上海旅遊節暑期旅遊季,遊船方面推出多款全新主題航線和促銷活動,豐富市民選擇。主題遊船持續上新隨着首屆「上海之夏國際動漫月」開啟,兩艘以國產遊戲《明日方舟》與第二十屆中國國際動漫遊戲博...