對於許多中國影迷來說,長春女高音歌唱家邊桂榮這個名字並不陌生,她曾先後為電影《艷陽天》《創業》《車輪滾滾》《花園街五號》《刑場上的婚禮》等二十餘部電影錄配了獨唱,她也是在中國電影銀幕上出現獨唱名字的第一位歌唱家。
歌聲久久回蕩在我們耳邊,從長影退休的邊桂榮又將她對音樂的理解和熱愛傳遞給每一位長者學員。
2020年10月,吉林省社區老年大學揭牌成立。同年,邊桂榮受聘于吉林省社區老年大學,從此開啟了她退休不退崗的另一段藝術人生。
談成長:
為電影歌曲錄音 為電影事業服務
1953年出生的邊桂榮是吉林通化人,天生一副好嗓子。她考入通化市文工團後,唱歌、跳舞、演話劇、樣板戲幾乎什麼都干。70年代初期,邊桂榮考入長影樂團,從此走向了聲樂這條路。
邊桂榮師從男高音歌唱家李世榮,很多電影歌曲,像《金光大道》《冰山上的來客》等均為李世榮老師的代表作。
邊桂榮回憶:“我給長影電影錄音的第一部作品是《艷陽天》,後又為電影《創業》等作品演唱。《創業》這部電影最開始是一個女生領唱,一個男生領唱,拿到北京送審的時候,改為女生獨唱。因為唱出了工人階級的氣魄,從那時起獨唱的名字第一次在中國的電影字幕中出現。”
談求學:
考入瀋陽音樂學院 畢業回到長影
為了讓自己在音樂這條道路上越走越寬,80年代,瀋陽音樂學院招聘社會人員考大學,聽到消息後邊桂榮向廠里打了報告。
邊桂榮說:“我中學下鄉,高中文化課沒學過,物理、化學題也看不懂,我就在家中複習。幸運的是,那年高考打了381分,終於圓了自己的大學夢。”
瀋陽音樂學院的求學經歷讓邊桂榮豐富了她的理論知識,她進一步學習美聲唱法,畢業後的邊桂榮回到了長影。“是長影培養了我,讓我上學,培養我成名,給了我很多榮譽。退休後,只要社會上需要我,我一定會全力以赴。”邊桂榮說。
談生活:
為三、四個石油工人演出讓她很激動
在長影工作期間,邊桂榮和同事們經常到工礦、農村體驗生活。讓邊桂榮感受最深的是在大慶的石油鑽塔上,在農村的田間地頭的演出。
邊桂榮說:“在大慶的鑽井上為三四個人演出,只有手風琴伴奏,每每這種情況下,唱的歌曲反倒更激動、更親切,那些歌曲也唱出了石油工人的心聲。在農安縣燒鍋鎮演出前,她們先是在地壟溝里干農活,後在田間地頭上給農民朋友唱歌,她們的演出被回報以最最熱烈的掌聲。”
“那時候無論到哪裡演出,掌聲總是不斷,總會有一幫人找你簽字。有的時候要簽字半個多小時,手會不停地抖。觀眾們十分熱情,即使上了汽車也捨不得讓你走。”邊桂榮回憶。
談感受:
藝術家們的悉心指導讓她難以忘懷
說起自己的成長經歷,邊桂榮介紹,長影藝術家們的悉心指導讓她難以忘懷。台詞老師李真,表演老師郭振清......她們對藝術和技術領域的追求孜孜不倦,那種揣摩、求真的精神讓她備受鼓舞。
邊桂榮特別提到她非常喜愛的《刑場上的婚禮》這部電影歌曲,“李世榮老師不但教給我聲樂,尤其是如何對音樂作品進行表現。刑場上的槍聲變成禮炮聲,革命志士走上刑場和他們相愛時用同樣一首歌曲進行表達,歌曲所體現的感情也是不同的。”
我對作品的理解不夠好,情感處理也談不上好,老師就一點點地教。那時候導演、指揮、錄音必須一氣呵成,時間和畫面要求都對上,為的是節省膠片,因此每個環節都摳得特別細。
談融入:
學老年心理學 和她們在一起我也不孤獨
是什麼事情讓邊桂榮走進老年人堆兒里?邊桂榮笑着說:“我喜歡游泳,有一次在長春市老年大學游泳,結束後,我隨一些姐妹去上形體課。那時候要進行一個文藝匯演,要求歌配舞,我就領唱了,結果得了個一等獎。很多人說‘那個女的唱得挺好聽,像是專業的’,就是這樣一種陰差陽錯,我就開始教大家聲樂。”
邊桂榮直言,教老年人唱歌,要深入她們中去,和她們處成哥們兒、姐妹,她們喜歡你的表達方式也不一樣。“有時我走進教室,鋼琴上放兩個小橘子,在得知我血糖高後,大家就放獼猴桃、小橙子。冬天,有人發現我在課堂上有個搓手的小動作,下一周又被學員放上了一副手套。”
為教老人年聲樂,邊桂榮自學老年人心理學,和班長談心,了解老人們的內心想法。邊桂榮說:“我願將我學到的東西和經驗傳授給老年人,和老年朋友們融到一塊兒。和她們在一起渡過晚年時光,我自己也很充實,不孤獨。”
吉林日報社出品
策劃:姜忠孝
作者:王之光
編輯:馬賀