找DPR去談，俄國對英國就兩名被判死僱傭兵“傲慢”照會的回應

俄羅斯駐英國大使安德烈·凱林最近對媒體表示，英國對兩名在“頓涅茨克人民共和國”（DPR）被判處死刑的英國僱傭兵的死刑判決作出回應，向俄羅斯方面發送了一份用“傲慢的措辭”寫成的照會。

根據這位俄羅斯外交官的說法，英國的照會含有傲慢和輕蔑的措辭，其語氣和內容無法使俄羅斯方面願意就被判僱傭兵問題與倫敦進行某種接觸。英國人聲稱俄羅斯應該尊重被拘留者的權利，但是他們找錯了對象，他們應該去找頓涅茨克去談。

“英國人向我們發出呼籲，他們發出了一份照會，但照會是以極其傲慢和輕蔑的語言起草的……我沒有看到任何對話的跡象。因此，更有理由解決這些軍事人員所在的司法管轄權——‘頓涅茨克人民共和國’。我們的建議不變，”安德烈·凱林說。

此前有報道稱，倫敦將釋放被判死刑的兩名英國僱傭兵肖恩·平納（Sean Pinner）和艾丹·阿斯林（Aidan Aslin）的責任推給了烏克蘭。之所以做出這一決定，是因為原則上英國不想與頓涅茨克人民共和國打交道。如前所述，向頓涅茨克當局上訴將意味着對該共和國的正式承認。此外，倫敦認為，發生的法庭是非法的，也是不公平的。

英國之前沒有考慮過與俄羅斯接觸，是因為它試圖避免與莫斯科建立雙邊關係，但顯然沒有其他選擇，這就是發出“傲慢的照會”的原因。但是問題是什麼，答案是什麼，俄羅斯與裁決無關，還是讓他們現在去找“頓涅茨克人民共和國”談吧。

文｜梁石川