巧對傳美談

清朝著名文人蔣士銓從小聰明伶俐,擅長吟詩作對,是遠近聞名的小神童。

有一位飽讀詩書的老秀才遊歷到蔣士銓的家鄉,聽到當地人談論這位神童,不知真假,於是想訪他一訪。老秀才見到這位傳說中的小神童後,很謙虛地對蔣士銓說:“老朽遊玩至此,現有一聯特來請教。”蔣士銓自然明白老者表面上說請教,實際上是想來考自己,便十分謙虛有禮地回道:“先生請講,晚輩且試-試。”老秀才說了一個上聯:“虎岩無虎,呼虎成名--趙公元帥。"

這虎岩是個地名,趙公元帥是《搜神記》中的財神,傳說其騎黑虎,因而老秀才作的此聯為典故聯,如果要合理對上,下聯必須也應該含有對聯故事才行。這種考題對於一個小孩子來說,實在有些難度。但蔣士銓想了想,就對出了下聯:“塔山有塔,托塔為神--李靖天王。”

蔣士銓的下聯,以“塔山”對“虎岩”,塔山乃家鄉的一座山名,以地名對地名,十分貼切。後面的典故即為托塔天王,這托塔天王是《西遊記》里的一位天神,對“趙公元帥”,可謂是天衣無縫。老秀才一聽,忙拱手稱讚,口裡說:“妙極,妙極,不愧為神童。"