去乍得難民營“便便工廠”一探究竟

乍得東部的阿博滕格（aboutengue）難民營容納約45,000名蘇丹難民。無國界醫生在營內興建一所糞便污泥處理廠，該廠可以處理同樣由無國界醫生建設的932間廁所的廢物。建設這些廁所旨在協助改善衛生環境，並達到緊急情況下每50人使用一個廁所的標準。

該試驗項目在當地被稱為“便便工廠”，是處理和安全棄置廁所污泥的創新解決方案，可將干污泥用於耕作，並促進環境的可持續發展。

ke'jiang

前無國界醫生水利衛生副協調員莫普（charlotte maupu）解釋處理廠如何運作及其影響。

當廁所里的排泄物滿了後，我們要門永久關掉該廁所，要麼清除糞便污泥。清除糞便污泥的程序複雜，包括抽出糞便污泥、挖洞、將廢棄物倒入洞內、加入石灰並封閉。然而，這種傳統方法有可能污染泥土和地下水，損害環境和人們的健康。

為解決這問題，我們在營地外圍建造專用的糞便污泥處理廠。處理廠遠離民居，避免對難民營造成影響。目前，處理廠佔地3,600平方米。

值得一提的是，這並非一個傳統的凈水站。相反地，我們的目標是中和廢物中的有害細菌和病原體──一個稱為“衛生化”的過程。

這個過程會先從廁所抽走廢棄物開始。當貨車無法進入某些區域，尤其在搭滿非正式避難所的地方時，我們會使用便攜式抽泵，將廢物轉移到一個沉積池，並會在其中加入石灰────每五份廢物加入一份石灰。我們使用水泵系統，將石灰與廢棄物循環混合，將酸鹼值升至12，提高環境的鹼性，令大部分細菌和病原體都無法生存。其後我們會將這混合物靜置48-72小時。

在這段靜置期間，廢物將會分層：水會上升到頂部，而密度較高的污泥則會沉澱到底部。然後，我們會分別處理每一層。

對於分離出來的水，我們會將其排入另一水箱，並在那裡靜置數天直至酸鹼值恢復至中性水平。然後，水從那裡流入鋪有碎石和石塊的滲透坑槽，讓水經過濾滲到土壤中。為防止積水，我們在工地周圍種植了香蕉樹，每天可吸收多達200公升的水。這些樹很快就會產出可安全食用的香蕉。

對於污泥，我們主要通過兩個步驟將其風乾。首先，我們將污泥鋪在沙子和碎石製成的乾燥床上，讓水隨重力排出。一旦污泥達到半干狀態，我們會將其轉移到第二個混凝土乾燥床上，以去除剩餘的水分。

最後，我們正測試第三個步驟：焚化。焚燒風乾的污泥可確保任何剩餘的病原體，尤其是腸道寄生蟲 （蠕蟲）均被消滅。焚化爐建在一個坑上，讓我們可以輕鬆處理灰燼。一旦坑被填滿後，我們可將灰燼清空並埋在其他地方，或是將焚化爐移到新地點。

經過一系列處理的風乾的人類排泄物含豐富的硝酸鹽和磷酸鹽，這些都是農業種植中珍貴的養分。理論上，它可作為當地農民的肥料。然而，我們現階段的工作還需進一步分析來確認其安全性，才可廣泛使用，而我們目前缺乏這些測試能力。

這是我們第一次在非流行病暴發的情況下下建立的廢棄物處理設施，也是首次建造如此大規模的廠房────它能夠處理超過45,000人的廢棄物。處理廠由11名員工組成的團隊運營，其中包括四名衛生學家。

雖然其他組織此前也使用過類似的方法，但這項目讓我們學到許多重要的經驗。例如，我們必須調整處理厂部分地方的大小，並重建混凝土乾燥床以改善水流。

這個項目之所以能脫穎而出，因它不僅注重衛生，也注重環境的可持續發展。除了電動泵所需的燃料外，其運作所需的能源極少。未來，我們可能會探索使用太陽能泵，讓系統更加環保。