為何日本姓氏那麼奇葩

魚羊史記.看新鮮的歷史

撰文：鼓浪隱士

編輯：吃硬盤吧

#01.

在網上，我們常常看到中國網友們收集的各種奇葩的日本姓名，或是調侃，或是娛樂。比如“我孫子智美”、“肛門強”、“我妻真二”、“豬鼻千尋”、“龜頭直樹”等等。

不少網友大笑的同時也發出疑問，為何日本人的名字如此奇葩？到底這些人的父母是怎麼取名的？如果要了解一個國家的姓氏文化，我們必須要從這個國家的歷史去尋找原因。

日本在彌生時代（與中國秦漢同時）時，文明程度還很低，人們只有名，而沒有姓。直到公元4世紀，大和國建立了日本歷史上第一個令制政權，才從原始狀態中走出來。此時中國文化開始影響日本，姓氏制度也在這一時期進入了日本。

當時日本統治者為了“別貴賤”，建立階級統治，於是給貴族們“賜”了姓。根據記載：“氏名是根據該氏族在朝廷中擔任的職務或該氏族居住、管轄的地方命名的。例如，在朝廷中主管祭把的部門叫忌部，管理忌部的氏族便稱為忌部氏，而出雲氏、近江氏則是統治出雲、近江地方的氏族。日本古代的‘姓’是賜與氏的稱號，以表示該氏的社會政治地位。姓有幾十種，它類似爵位，是世襲的。各姓之間等級分明。例如：臣、連、君、直等。”

值得一提的是，作為最高統治者的天皇，從古至今都沒有姓，而只有名。而且皇室成員取名字，男的必須有“仁”字，女孩則是有“子”字。諸如我們熟悉的“裕仁”、“德仁”、“愛子”等等。因為日本人認為，天皇是天照大神在人間的象徵，不需要使用世間的姓。此外，皇室成員還會以“某某宮”作為稱呼，像南京大屠殺元兇之一的朝香宮鳩彥就是如此。天皇的內親王（公主）出嫁後，則會隨夫姓。

由於古代皇帝一般妻妾眾多，天皇的子孫也日益增加。為了節省皇室開支，一些遠房親戚就被天皇下放到地方，並賜予了姓，成為國家的貴族。像“源氏”、“平氏”、“橘氏”、“藤原氏”等等。其中源氏和平氏是平安時代，日本著名的貴族世家。

而貴族同樣也會出現大量的旁系子孫，因此一些姓誕生了很多分支。以“藤原氏”為例，他們就分出了“近藤”、“伊藤”、“遠藤”、“加藤”等等我們熟悉的姓氏。

在古代時期只有貴族和武士才能擁有姓氏，因此總體來看，古代的日本姓名還是很正常的。像德川、織田、上杉、阿倍、吉備等等。

#02.

明治維新後，日本開始了近代化改革，先是封建等級制度被廢除，貴族、武士失去了原來的地位。接着天皇下令，全國的老百姓都可以給自己取姓氏。儘管得到了允許，可是很多人還不習慣給名字加上姓氏，響應者寥寥無幾。

可國家要進行改革，需要建立現代的戶籍、稅收、兵役等等制度，而有了姓氏才能更好地管理。可以想象假如民眾都沒有姓，就會出現N多的大郎、次郎，從而給管理帶來混亂。於是在1875年，日本頒布了《平民苗字必稱令》，規定“凡國民，必須取姓”，強制推行。

當時日本九成以上的人都是平民，都有名無姓。更要命的是，當時明治維新剛起步，這些人又幾乎都沒文化，識字率非常低。為了完成登記任務，只能隨意取姓，就這樣一些奇葩姓氏就此出現了。

有的人看到什麼就以什麼為姓，比如住在山區，就有“山下”、“山田”等等；有的住在渡口，就出現“渡邊”、“新渡戶”等等；而家附近有竹林的，就有了“竹內”、“竹下”等等；住在山谷的就有“長谷”、“方谷”等等；此外，“松下”、“倉井”、“中田”、“小野”大體也屬於這類。

還有的是以看到的動物為姓，像什麼“牛田”、“熊田”、“豬口”、“有馬”等等。也是這類姓氏導致了奇葩現象的出現，尤其是有的人的姓氏中還包含了“豬”和“龜”。，當然龜在中國文化中一直是吉祥的標誌，只是在俗文化的演變中，才逐漸變得不雅。而在日本文化中，龜的文化象徵一直沒變，因此以“龜”為姓並不奇葩，只是中國俗文化的誤讀而已。

生活的地名也成為近代日本姓氏的重要來源，比如“江戶川”、“長谷川”就是日本著名河流，以此為姓並無什麼不妥。著名的“我孫子”姓，其實並非因為親屬的關係，而是源於日本千葉縣的我孫子市，同樣也是以地名的姓氏。如果理解這點，就不會覺得這個姓氏奇葩了。此外“我妻”、“吾妻”等等姓氏很有可能也是這種情況，比如日本有個“吾妻島”，日俄戰爭時期日軍一艘裝甲巡洋艦就叫“吾妻號”。

還有一部分人是以職業為姓，像農民就有“稻穀”、“稻本”，養花的姓“菊川”，看門的姓“門衛”，養豬的姓“豬飼”等等。其中我們熟悉的“犬養”也並不是認狗作父的意思，而是這個姓氏的開創者是養狗的。

而一些有點文化的百姓，就以歷史名人的姓氏為姓，於是就出現了豐臣、平、德川、北條、伊達等等姓。只是（改：，不過）他們與這些著名歷史人物毫無血緣關係。《哆啦A夢》中的源靜香，“源”雖然是古代貴族的姓，但很有可能也是她的祖先冒用的。

#03.

以上只是日本姓氏來源的一部分，還有很多其他來源，在此就不一一列舉了。正是近代日本人隨意取姓，加上其中多數人文化程度很低，才讓整個國家擁有11萬多個姓氏，以及各種奇葩的姓名。

值得注意的是，有些日本姓名其實並不奇葩，只是被當代中國網絡詞彙給“黑化”了。比如“上床”姓，這個在日本很正常的姓氏，在中國宅男心中卻有了一絲不同的意味。還有“龜”、“我孫子”這類，都是由於文化隔閡，我們不了解其文化背景造成的誤讀。此外，日本漢字在發展過程中，一些字義發生了改變，造成了解讀的不同，也是大家覺得日本姓名奇葩的原因，比如“犬養”就是著名的一例。

日本很多姓氏是由一群沒文化的平民在倉促中所起的，因此出現各種奇葩姓氏十分正常。我們在解讀時一定要注意兩國的文化差異，避免鬧出笑話。

關注微信公眾號“魚羊史記”即可查看：

土匪下山為妹報仇，卻中了小日本的美人計，最後他能怎麼辦

歷史的巧合令人驚嘆，儒釋道各有八大流派

讓人大開眼界的中國奇葩姓氏

本作品版權歸魚羊史記所有，未經授權，不得轉載，侵權必究。歡迎轉發朋友圈。