四川方言 | 陳曉卿《葷腥的妄念》

2020年11月25日21:00:05 美食 1427

四川方言 | 陳曉卿《葷腥的妄念》 - 天天要聞

葷腥的妄念

小時候回外婆家過年,那是大別山深處的一個小村子,儘管山清水秀,但很窮。不過,春節前,村裡家家都會做兩樣東西,一個是年糕,一個是臘肉。年糕磨好摔打成條,碼在缸里,灌滿“冬水”(立春前的水,細菌少),隨吃隨取,一個冬天都不壞。臘肉是肥膘肉,幾乎沒一點兒瘦的,用大量粗鹽腌制,掛在灶台上方。炊米飯,切幾大片手指厚的臘肉,和米粒一起蒸煮。吃的時候,外公負責分配,一般每人只能分到一片,極咸,用鋒利的門牙,咬下薄薄的一小條,就足夠送一大口糙米飯。用外公的話說,臘肉不僅“下飯”,而且“殺饞”。

我這個年紀的中國人,大都經歷過物質單調乏的年景,基因里有對脂肪類食物的天然好感。飲食習慣成型於童年時代,儘管年紀增長社會進步,今天的我,仍然難以擺脫動物脂肪的致命誘感。如果很多天不沾葷腥,日子過得寡淡無比 ,我就會回憶起外婆家的臘肉,那種口膛里讓人目眩的纏綿,以及細小顆粒狀的油脂在牙齒間迸裂的快感。

------陳曉卿《至味在人間》

四川方言 | 陳曉卿《葷腥的妄念》 - 天天要聞

四川方言 | 陳曉卿《葷腥的妄念》 - 天天要聞

所謂“四方食事

不過一碗人間煙火”

熱烈濃厚的四川方言

配上一碗外婆家的臘肉

有沒有勾起你的兒時回憶呢?

據說四川地區逢年過節

幾乎是無臘肉不成席

一塊肥瘦相間的臘肉入口

微咸中帶着一絲焦甜

肉質緊實  油香四溢

實在讓人慾罷不能

一塊小小的臘肉

不僅承載着濃濃的年味

更是無數四川人魂牽夢繞的鄉情所寄

酒肉穿腸過

美食固然不可抵抗

但學好方言才能更好地吃遍天下

想要吃到正宗的四川臘肉

怎能不學幾句地道的四川方言呢?

接下來就跟着小編

一起去探秘充滿人間煙水氣的四川方言吧!

四川方言

簡介

四川方言發源於上古時期非華夏族語言的古蜀語和古巴語,迄今四川方言的原始層中仍然保留了“壩”(平地)、“姐”(母親)、“養”(您)等來自上古時期古蜀語和古巴語的詞彙。之後四川方言便隨巴蜀地區的歷史進程和移民更替而不斷地發展變化,先是秦滅巴蜀後,巴蜀地區逐步形成屬於漢語族但獨具特色的巴蜀語。其後在明清時期,由於大量來自湖廣等地的移民進入四川,巴蜀語同各地移民方言演變融合而最終形成了現今的四川方言。

四川方言 | 陳曉卿《葷腥的妄念》 - 天天要聞

部分音韻特點

■大部分地區所使用的四川方言沒有平舌和翹舌之分,基本上把普通話中翹舌音念為平舌音,比如:"智商"普通話為[zhì shāng],四川方言為zi sang]

■在四川方言 (但不包括成都方言) 中以鼻音“n”開頭的音節中,如果韻母不是“i”開頭(如“i”或者“in”),則“n”都通讀為“l”。

■音節"ing"與"in"跟大部分南方方言一樣,完全通讀,統一發音為"in"。"eng"與"en"在大部分音節中通讀為"en",如“痕”與“恆”同為[hen];“棱”發為[len]。

■音節"wu"固定變化為"vu",如“五”、“霧”等,"hu"變化為"fu",部分地區聲母"h"後介音為"u"的字,聲母變為"f"且無介音"u"。

■中江人在說話時喜歡加上“掛(gua二聲)"。

四川方言 | 陳曉卿《葷腥的妄念》 - 天天要聞

四川方言 | 陳曉卿《葷腥的妄念》 - 天天要聞

四川話小課堂

●雄起——大力展現陽剛之氣,拿出自己的最大本領,壓倒對方。泛指:加油。

●你娃兒——你小子!

●瓜——瓜,“傻瓜”的簡稱,含義還包括“憨包”之意。

●把能(lén)——全部,所有。例句:他們把能都來咯。

●寶、寶器。——憨包一個,到處出洋相的傻瓜。

●嘎(gá)——是這樣么?可以獨用。

●綽綽(có có)——形容詞後綴,表某樣子。神綽綽的(精神病樣子),哈(傻的四川發音)綽綽的。

●你在做什麼:“你在抓子?”,“抓子”就是“做啥子”的連讀

故文新語

音頻來源:周    梅

圖片來源:百    度

文案來源:周姝彤

排       版:張寒絮

方言部分來自百度百科

如有侵權,請聯繫我們

美食分類資訊推薦

春天田野里藏着一口“寶”,十人九不識,老一輩卻靠它救過命 - 天天要聞

春天田野里藏着一口“寶”,十人九不識,老一輩卻靠它救過命

春天,是野菜扎堆冒頭的季節。對於愛吃野味兒的老饕們來說,這可是自然送來的“野味季”,不抓緊嘗幾口,簡直對不起這好光景。像薺菜、馬齒莧、蕨菜這些常見野菜,大家可能早已不陌生了,口感各有千秋,還富含維生素和礦物質,是地地道道的“綠色健康代表”。
逛商場,你會產生什麼樣的驚喜? - 天天要聞

逛商場,你會產生什麼樣的驚喜?

有網友辣評“現在的商業綜合體可是一個比秦始皇統一六國還要統一的地方”一樓有獨屬自己的四大金剛新能源車、網紅戶外品牌、潮玩、新茶飲二樓快時尚輪流站崗負一層小吃街永遠排長隊每座城市的商場彷彿複製粘貼標準化裝修複製粘貼的品牌矩陣公式化的樓層分區讓消費者調侃“懷疑全國商場共用一張施工圖!”這種工業化流水線般...
3888元/位!給客人吃大象糞便的餐廳,已被立案調查 - 天天要聞

3888元/位!給客人吃大象糞便的餐廳,已被立案調查

近日有網友爆料上海一新開餐廳某平台顯示人均消費3888元每晚僅開一桌12席餐廳還提供號稱用大象糞便製作的甜品記者從閔行區市場監管局最近了解到,這家餐廳名為上海蓬冠樹餐飲服務有限公司,因違反《食品安全法》已被市場監管部門立案調查。馬橋市場監管所已現場核查,並暫時封存相關材料展開後續調查。市場監管部門介紹,涉...
宋河酒業“紫氣東來”登頂珠峰:一場名酒復興的精神遠征 - 天天要聞

宋河酒業“紫氣東來”登頂珠峰:一場名酒復興的精神遠征

頂端新聞記者 陳偉然“從頭越,爭第一”,宋河正通過一場沖頂珠峰的挑戰,向外界宣告自己的復興宣言。自4月9日發布會之後,河南首位兩度登頂珠峰的女性、“宋二代”孫寧,已攜宋河“紫氣東來”抵達西藏,並正式開啟第三次珠峰沖頂挑戰。
《三餐四季》福建篇:細品山海風物、地道閩味 - 天天要聞

《三餐四季》福建篇:細品山海風物、地道閩味

福州撈化“鮮”的秘訣是什麼?製作順昌灌蛋的手藝因何“奇絕”?怎樣的福州魚丸才算合格?武夷熏鵝的製作過程要加入哪些材料?雞湯汆海蚌為何能成為閩菜“皇后”?三餐煙火暖,四季皆安然。央視大型美食文旅節目《三餐四季》福建篇,帶你探尋八閩大地,細品山
上海一高檔餐廳顧客吃到毛髮?老闆賠6000多元後報警 - 天天要聞

上海一高檔餐廳顧客吃到毛髮?老闆賠6000多元後報警

前段時間,一些高檔餐廳的老闆們頭疼不已。倒不是因為食材不夠新鮮,也不是因為大廚不夠專業,而是因為他們正遭遇一場前所未有的“敲詐”風暴!在黃浦區一家商場里,陳老闆和妻子經營着一家日料店。為了這家店,陳老闆夫妻倆已經張羅了一個多月,可這開業沒幾天,夫妻倆在2024年12月16日這天晚上,接到了一通始料未及的電話...