參考消息網6月21日報道美國消費者新聞與商業頻道網站6月19日發表題為《降息、加息、暫停加息：世界各國央行的決定截然不同》的文章，作者是西爾維婭·阿馬羅，文章編譯如下：
從鷹派的暫停加息到加息和鴿派立場，上周世界各大央行在貨幣政策上表現出了截然不同的態度。
歐洲央行周四提高了利率，而通脹惡化的前景令市場感到吃驚，這促使投資者認為歐元區存在進一步加息的可能性。
在此之前，美聯儲召開會議，決定暫停加息。而就在美聯儲做出這一決定的幾天前，中國央行降低了關鍵的中期貸款利率，以刺激經濟。在通脹高於目標的日本，其央行維持超寬鬆政策不變。
荷蘭商業銀行德國分行全球宏觀政策主管卡斯滕·布熱斯基通過電子郵件告訴本網站說：“綜合所有這些不同的做法來看，這不僅表明各方似乎在貨幣政策的正確道路上出現了新分歧，而且也表明全球經濟不再是同步的，而是集合了非常不同的周期。”
在歐洲，歐元區的通脹已經下降，但仍然遠高於歐洲央行的目標。英國的情況也是如此，在勞動力市場數據表現強勁後，英格蘭銀行(央行)預計周四將加息。
先於歐洲央行啟動加息周期的美聯儲決定在6月份暫停加息——但表示今年晚些時候還會再加息兩次，這意味着其加息周期尚未結束。
多年來一直與通縮環境作鬥爭的日本央行說，它預計通脹將在今年晚些時候回落，因此決定暫不實現政策的正常化。
裕信銀行集團首席經濟顧問埃里克·尼爾森在電子郵件中說：“每家央行都(設法)從本國的經濟出發做出決定，這其中顯然包括考慮外部因素帶來的金融環境變化。”
據路透社報道，由於完全不同的貨幣政策，歐元對日元匯率上周五升至15年來的高點。隨着投資者上周四消化歐洲央行的鷹派基調，歐元也突破了1.09美元大關。
在債券市場上，德國兩年期債券的收益率上周五達到3個月來的新高點，因為市場預計歐洲央行將在短期內延續其態度。
品浩投資管理公司投資組合經理康斯坦丁·法伊特周五說：“我們看到這種分歧是合理的。過去，很明顯有很大空間可以照顧到幾乎所有主要的央行，而現在，考慮到各方處在周期中的不同階段，大家將會做出更有細微差別的決定。這的確會為投資者創造機會。”
在記者會上，歐洲央行行長拉加德被要求將其團隊的加息決定與美聯儲暫停加息的決定進行比較。
拉加德說：“我們沒有考慮停下來。我們完成任務了嗎？我們完成這趟旅程了嗎？不，我們還沒到達目的地。”她表示7月份可能至少再加息一次。
在一些經濟學家看來，歐洲央行發現自己的處境與美聯儲相似只是時間問題。
布熱斯基說：“由於美國經濟領先歐元區經濟幾個季度，所以美聯儲也走在歐洲央行的前面。這意味着，最晚在9月份的會議後，歐洲央行也將面對是否需要暫停加息的討論。”
