新教材把“飛入水中都不見”改了!被吐槽鬧著玩兒,原因找到了

2024年09月03日20:12:03 教育 1212

為了適應時代發展和教育改革的需要,為了給學生提供更優質、更合適的教育資源,我們的教材往往會不斷地發生一些變化,比如刪掉一些課文,再增加一些跟這個時代緊密相連的課文。很多改動讓人耳目一新,也能更好地滿足學生的學習需求,但有的改動會引起一些爭議。

像大家所熟知的古詩詞讀音的改變,就引起了廣泛的爭論。

新教材把“飛入水中都不見”改了!被吐槽鬧著玩兒,原因找到了 - 天天要聞

“騎馬”的“騎”是動詞,當它作名詞時無論是在文言文還是古詩詞中以前都是讀“jì”的,比如《琵琶行》中的“鐵騎突出刀槍鳴”,還有我們耳熟能詳的詩句“一騎紅塵妃子笑”,可是現在小學語文教材讀成“一騎qí紅塵妃子笑”。

類似的情況還有“鄉音無改鬢毛衰”的“衰”、“遠上寒山石徑斜”的“斜”等。

新教材把“飛入水中都不見”改了!被吐槽鬧著玩兒,原因找到了 - 天天要聞

有意思的是,小學教材中讀“一騎qí紅塵”“鐵騎qí”,而初中出現名詞“騎”時,老師們大多依然會讀“jì”,比如《木蘭詩》中的“但聞燕山胡騎鳴啾啾”“鐵騎突出刀槍鳴”。當然有的老師會讀“qí”。

那麼,這種變動除了讓人疑惑、引發爭議,還有什麼意義?

還有很多漢字的筆順也變了,搞得有些老師很頭疼,比如“火”。

以前有一篇課文《誰是最可愛的人》被刪除了,理由是此文“不合時宜”,很多人學過舊教材的很是意難平,結果編者就把這篇課文又選入了教材。

新教材把“飛入水中都不見”改了!被吐槽鬧著玩兒,原因找到了 - 天天要聞

近日,語文教材上的又一個改動也引發了很多人的討論。

2016年審定的小學一年級語文課本上有一首寫雪花的詩歌,第四句是“飛入水中都不見”。

我記得我以前看到的就是這個版本。

新教材把“飛入水中都不見”改了!被吐槽鬧著玩兒,原因找到了 - 天天要聞

但其實這首詩有多個不同的版本,比如“飛入梅花皆不見”“飛入梅花總不見”“飛入草叢都不見”等等。

這首詩歌主要寫雪花漫天飛舞的美麗場景,最後一句話不同,這首詩歌的意境也有一些差別,但各有各的美。

新教材把“飛入水中都不見”改了!被吐槽鬧著玩兒,原因找到了 - 天天要聞

2024年版本的新教材最後一句卻是“飛入蘆花都不見”。

有人說“飛入蘆花”畫面中有花,雪花和蘆花互相映襯,意境更美。所以換了更好。

有人說“飛入水中”更新奇,雪花和河水融為一體,分不清誰是誰,更符合孩童的眼光。所以吐槽改動就是鬧著玩兒。

一家長說,家裡有倆孩子,一個升到了二年級,一個剛讀一年級,她都擔心兩兄弟以後為此打起來。

新教材把“飛入水中都不見”改了!被吐槽鬧著玩兒,原因找到了 - 天天要聞

我覺得兩句詩各有特色,既然之前已經選了“飛入水中”,而課文中也沒有標明作者,那就沒必要改來改去。是不是以後換一批編者,他們又要改成“飛入梅花”呢?

新教材把“飛入水中都不見”改了!被吐槽鬧著玩兒,原因找到了 - 天天要聞

那麼到底為什麼要改呢?剛剛查了下,“飛入蘆花都不見”是愛新覺羅·弘曆寫的,“飛入梅花都不見”是鄭板橋寫的,而“飛入水中都不見”可能是無名人士寫的。也許這就是改的原因?但也不確定。

教材發生變化,通常是基於知識更新、教育理念的轉變、社會需求的變化、學生特點的變化等這樣幾個方面。

新教材把“飛入水中都不見”改了!被吐槽鬧著玩兒,原因找到了 - 天天要聞

今年四年級課文《觀潮》中改了一句話,以前是“形成一堵高高的水牆”,現在是“形成一堵兩丈多高的水牆”,後者更為具體形象,這個改動還不錯。但還是不太明白為什麼要把“水中”改為“蘆花”的,大家知道嗎?

教育分類資訊推薦

安徽阜陽技師學院2025年思政課校本培訓成功舉行 - 天天要聞

安徽阜陽技師學院2025年思政課校本培訓成功舉行

2025年7月2日至4日,阜陽技師學院精心組織並成功舉辦了為期兩天半的思政課校本培訓活動,旨在加強思政教師隊伍建設,提升思政課教學質量。學院各黨支部書記、系部主任及全體思政課教師共計67人參與培訓。
滁州城市職業學院開展“心勞共育”夏令營活動 - 天天要聞

滁州城市職業學院開展“心勞共育”夏令營活動

以勞健心 以心馭勞——滁州城市職業學院開展“心勞共育”夏令營活動為深入貫徹落實教育部關於全面加強學生心理健康工作的相關文件精神,落實立德樹人的根本任務,持續探索“五育”融合育人的新思路,7月2日,滁州城市職業學院首屆“心勞共育”夏令營在六安
湖南2025年高招軍校投檔線發布,物理類女生最高652分 - 天天要聞

湖南2025年高招軍校投檔線發布,物理類女生最高652分

7月9日,湖南省2025年普通高校招生本科提前批(軍事院校)第一次投檔分數線發布。在物理類男生的投檔線中,國防科技大學4個專業組中有3個超過了630分,最高投檔線為634分,另一個專業組投檔線為629分。網絡空間部隊信息工程大學三個專業組都超過了620分,最高的為629分。信息支援部隊工程大學兩個專業組分別為622分和623分。...
為母校代言!大美二中推薦官選拔活動舉行 - 天天要聞

為母校代言!大美二中推薦官選拔活動舉行

為展現“大美二中”的校園風采,挖掘學生中的“宣傳小能手”,近日,濟南二中開展“大美二中推薦官”選拔活動。經過激烈角逐,22名同學憑藉對校園的深刻理解、出色的表達能力和創意滿滿的展示,脫穎而出,成為首批“大美二中推薦官”。
最新!江西又有多地公布高中錄取分數線 - 天天要聞

最新!江西又有多地公布高中錄取分數線

發布哥獲悉宜春市、吉安市、安義縣、新余市渝水區、分宜縣九江市柴桑區、德安縣、武寧縣、都昌縣、瑞昌市公布高中錄取分數線↓↓↓宜春市2025年宜春市中心城區高中階段學校招生錄取通告(一)根據《2025年宜春市中心城區高中階段學校招生辦法》文件精
紗帽街各社區暑期託管班同步開班 讓孩子假期充實又歡樂 - 天天要聞

紗帽街各社區暑期託管班同步開班 讓孩子假期充實又歡樂

荊楚網(湖北日報網)訊(通訊員鄧曉、吳潔、汪樂、高黎妮)7月7日,武漢經開區紗帽街道馬影河社區、新蘭社區、月亮灣社區、百花街社區同步開啟暑期託管班,以豐富課程、安全保障和貼心服務,為轄區兒童打造充實歡樂的假期平台,緩解雙職工家庭 “看護難”
阜陽娃“玩泥巴”,玩出國家級大獎! - 天天要聞

阜陽娃“玩泥巴”,玩出國家級大獎!

【來源:阜陽發布】在剛剛落幕的全國第八屆中小學藝術展演活動中潁州區程集鎮中心學校選送的泥塑作品《家鄉美食》斬獲手工藝製作類二等獎(部分名單)這份“重頭”作品出自鄉村少年之手他們以泥土為材料不僅捏出了對生活的熱愛更彰顯了鄉村美育的豐碩成果走進