含糖量“超标” 云南壮族的情话你听过吗?

‍‍‍‌‍‍‌

520如何表达爱意,还在说土味情话?让云南省文山州的壮族同胞告诉你,壮族的千年情歌含糖量有多“超标”。

国家级传承人农凤妹展示的“坡芽歌书”布片。富宁县委宣传部供图

壮族情歌特别丰富,人人能歌,个个会唱,“歌伴人生”是他们日常生活的真实写照,因此,壮乡素有“歌海”的美誉。情歌也是壮族青年男女成长过程中的必修课,坡芽歌书则扮演了教科书的角色。云南省文山州富宁县壮族坡芽歌书,是活在土布上的情歌,是流淌在壮家人心间的调子。

表达得到知心爱人的喜悦,“坡芽情歌”第72首《浮萍》唱到:“若得妹为妻,高田埂变矮,旱田变水田……爱你爱不够,赏妹手脚饱。”

表示寻找到了如意郎君,“坡芽情歌”第73首《下雪》唱到:“若得哥为夫,腊月下雪粒,坐晒台也暖,四月虽没米,饭不吃也饱,菜无盐也咸,咱成家心甜。”

表达情侣舍不得分别,“坡芽情歌”第16首《盐加酱》唱到:“分别就像果离树,离别就像鱼离水。哥妹离别去,来日再相聚。”

而表达我爱你,“坡芽情歌”第54首《星星》唱到:“空有满天星,月出才光明。天下人无数,独爱你一个。”

坡芽歌书由81个图画文字构成,笔法简洁、形象,每一个图画文字代表一首歌。纵观81首坡芽情歌,追求纯真、美好、浪漫的爱情,牵手爱人一同奔向幸福的生活,是主要的基调,壮族同胞用一首歌概括出他们的“爱情密码”:命好才相会。

坡芽歌书是一部壮族爱情组歌,反映了谈情说爱的全过程,展示了青年男女的炽烈感情和互相奔赴的智慧。坡芽歌书集中了壮族民歌的精华,承载着壮乡儿女天籁欢歌般的爱情密码,是壮族最优美的篇章。

坡芽村。张永球摄

坡芽歌书的发源地——坡芽村,坐落于滇桂接合部右江上游地区剥隘镇的大山之中。“坡”即山坡,“芽”是一种黄色小花的灌木,“坡芽”即“山花烂漫的地方”。这个小村世居着日出而作、日落而息的淳朴善良的人们,在田间地头、月下火旁,他们以歌唱表达内心的情感,也因此,山歌文化在坡芽村得以世代流传。

坡芽歌书不仅歌词情真意切,旋律也情感丰富层次分明,体现壮族同胞细腻如丝、柔情似水、才思敏捷的民族特色。

2016年7月,坡芽歌书合唱团在俄罗斯索契第九届世界合唱比赛获得金奖。富宁县委宣传部供图

歌书以“月亮歌”开头,一位亮丽的小伙子在皎洁如镜的月光下唱起求爱歌,述说自己的孤独。聪明的姑娘用种种方式来试探、选定自己的心上人。男女对唱,开头男的一连唱两首,后来一唱一和,你来我往,反复交流,倾诉衷肠,相知相恋,誓死不渝,并相约白头偕老。

中国语言学专家周有光将《坡芽歌书》定位为“文字之芽”,清华大学教授赵丽明则认为《坡芽歌书》“不仅有诗经的韵味,有汉乐府的手法,还有梁祝的凄美”。

如今,国家级非物质文化遗产坡芽歌书正在焕发新的光彩——《坡芽歌书 文字之芽》中英文电子书出版、富宁坡芽歌书合唱团走进世界级艺术交流平台并屡获大奖……

记者:徐前

视频制作:虎遵会

统筹:朱思雄

视频来源:富宁县委宣传部

出品:人民日报社云南分社

人民网云南频道

(来源:人民日报客户端云南频道)