(CNN)据多位知情人士透露,唐纳德·特朗普的律师对有关其高级助手之一鲍里斯·埃普斯坦 (Boris Epshteyn) 的指控进行了内部调查,指控称埃普斯坦试图利用自己对特朗普及其他候任总统圈子成员的影响来获取经济利益。
消息人士称,这项内部调查已得到六名消息人士的证实,且不属于刑事调查的范畴,调查了多起埃普斯坦涉嫌索要贿赂以提拔政府职位候选人或为个人提供与即将上任的政府中与其行业相关的人士联系的案例。
据知情人士透露,有一次,他要求以每月高达 10 万美元的价格提供其服务。
据两位消息人士称,埃普斯坦的涉嫌行为促使调查此事的人提出初步建议,即应将埃普斯坦带离特朗普身边,并且特朗普的实体不应雇用或支付他的工资。
截至周一下午,过渡团队似乎不会听从该建议。
艾普斯坦在给 CNN 的一份声明中表示:“我很荣幸能为特朗普总统和他的团队工作。这些虚假指控是虚假和诽谤性的,不会分散我们让美国再次伟大的注意力。”
特朗普最亲密的顾问之一的上述行为暗示了当选总统及其团队在为新政府任职期间过渡过程中幕后的一些动荡和冲突。
埃普斯坦长期以来被视为特朗普最忠诚的顾问之一,他在过渡期间发挥了重要作用,参加了在佛罗里达州棕榈滩的当选总统海湖庄园举行的重要会议和候选人简报会。但他的出现常常引起争议。
据候任总统特朗普身边的消息人士透露,埃普斯坦是特朗普圈内臭名昭著的内斗者,以好斗和大声的个性而闻名,并经常吹嘘自己与特朗普的亲密关系。
近年来,埃普斯坦既担任特朗普的律师,又担任顾问。在特朗普四次被起诉后,埃普斯坦在组织特朗普的刑事辩护策略方面发挥了重要作用,这让特朗普核心圈子里一些经验丰富的律师感到懊恼。
虽然爱泼斯坦没有被指控有非法行为,但启动内部调查的决定反映了特朗普团队 对可能显得令人不快的活动的谨慎态度。
特朗普过渡发言人 Steven Cheung 在给 CNN 的一份声明中表示:“按照标准做法,我们已经对竞选活动的顾问协议进行了广泛审查,其中包括对鲍里斯等人的协议。我们现在正作为一个团队共同努力,帮助特朗普总统让美国再次伟大。”
特朗普在周一下午接受保守派媒体《Just the News》采访时表示,他不能容忍工作人员向寻求政府职位的人索要咨询费的做法。
特朗普说:“除了我之外,没有人可以承诺任何支持或提名。我自己做出这些决定,仅此而已。”
1、‘非常付费’
调查的一部分重点是,有指控称,埃普斯坦提议让特朗普挑选的财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 付钱给他,让他在海湖庄园向特朗普和其他人宣传自己的名声。贝森特没有向埃普斯坦支付任何费用。
CNN 已联系 Bessent 的代表征求意见。
据两位了解情况的消息人士透露,上周,爱普斯坦和贝森特在海湖庄园的大厅里发生了激烈冲突,爱普斯坦大声斥责贝森特。
据两位消息人士称,至少还有一次,埃普斯坦要求对方支付报酬,以换取介绍和对即将上任的特朗普政府的影响力。据知情人士透露,特朗普的法律团队正在调查其他几起类似的指控事件。
两位知情人士向 CNN 透露,有关艾普斯坦的指控已提交给即将上任的白宫办公厅主任苏西·威尔斯。目前尚不清楚这些指控是否已直接提交给特朗普。
据知情人士透露,有时,Epshteyn 将他试图出售的服务描述为一种咨询服务,但调查此事的法律团队很难确定 Epshteyn 提供的任何合法的咨询工作。
“在我看来,这很大程度上是一种以钱换钱的游戏,”一位与调查艾普斯坦的法律团队交谈过的人说。这位人士描述了另一起事件,据称艾普斯坦曾试图索要可疑咨询服务的报酬,比如为该人介绍与其行业相关的新政府官员,或游说与新政府关系最密切的公司。
调查人员向该人士保证,他们与 Epshteyn 的互动并不是孤立事件。
“他当时的反应是,‘嘿,你不是唯一一个’,”与调查人员交谈的人士说。“他找过所有人帮忙。”
一位与艾普斯坦关系密切的人士否认这是花钱买便宜的说法。
这位人士表示:“这就是华盛顿的运作方式。”
埃普斯坦的盟友称,内部审查是新同事不了解特朗普和埃普斯坦之间的关系以及对埃普斯坦在当选总统手中的权力的蔑视的结果。一位接近特朗普的消息人士告诉 CNN,埃普斯坦一直出现在特朗普的飞机上,直到 2024 年竞选结束,他经常坚持参加与法律事务无关的对话和简报会。
特朗普过渡官员告诉 CNN:“鲍里斯是特朗普的原创者——从一开始就忠诚而高效。”“他只为特朗普总统工作,帮助击败了历史上最恶毒的法律战运动。鲍里斯以前也见过这些小冲突,但他总是坚持不懈。”
2、为盖茨游说
据两位知情人士透露,在法律团队展开调查时,埃普斯坦向同事发送了停止并终止通知式的信息,声称他从未要求付款并威胁采取法律行动。
埃普斯坦长期以来一直是候任总统核心圈子的固定成员,并在过渡期间参加了与特朗普在海湖庄园举行的重要会议。人们经常看到他与候任总统在海湖庄园的露台上共进晚餐,并参加了几次过渡会议和候选人简报会,特别是与特朗普对司法部的选择有关的简报会。
据消息人士称,在特朗普讨论应选谁担任司法部长期间,埃普斯坦负责推动前佛罗里达州众议员马特·盖茨的提名。就在盖茨被提名为司法部长的几个小时前,埃普斯坦在一次航班上直接向特朗普游说,希望他能提名盖茨。
在众议院道德委员会可能披露一份详细调查盖茨的报告(包括对性行为不端和其他涉嫌犯罪的指控)后,这位前佛罗里达州众议员显然没有获得参议院的投票,随后他退出了竞选。
3、与马斯克的对峙
多名知情人士告诉 CNN,尽管特朗普的过渡过程似乎比 2016 年更加有序和迅速,但这次过渡仍然充斥着特朗普圈子里常见的内斗。过渡团队的消息人士对特朗普听信的人太多以及一天的进展如此迅速地被破坏感到沮丧。
近几周,埃普斯坦与特朗普核心圈子其他成员之间的紧张关系不断升级。埃隆·马斯克自大选以来一直陪伴在特朗普身边, 对这位候任总统的影响力越来越大,他质疑埃普斯坦对特朗普的影响力。据两位知情人士透露,两人还在海湖庄园发生过冲突,马斯克对埃普斯坦提出了多项指控。
根据截至 10 月份(最近一个月)的竞选财务记录,今年,特朗普竞选团队每月向 Epshteyn 的公司 Georgetown Advisory 支付 53,500 美元用于通讯和法律咨询。
埃普斯坦曾于 2017 年在特朗普第一届政府中短暂担任总统特别助理,但尚未被任命为新政府的正式职务。
埃普斯坦在纽约封口费案的审讯中一直站在特朗普身边,并陪同他前往佐治亚州和华盛顿特区接受审讯。
埃普斯坦本人在亚利桑那州的一起案件中面临刑事指控,该案件与试图推翻 2020 年总统大选结果的行为有关。他拒不认罪。