《2666》译者赵德明逝世，享年85岁

2025年04月04日16:10:26 历史 6125

据世纪文景出版社消息，翻译家、北京大学西语系教授赵德明先生，于2025年4月3日逝世，享年85岁。

赵德明先生。

赵德明先生曾任北京大学外国语学院西班牙语系教授，博士生导师，辽宁文学院客座教授、解放军艺术学院客座教授、青岛大学外国语学院西班牙语系教授。前些年，中国掀起波拉尼奥阅读热潮，而波拉尼奥的代表作《2666》《地球上最后的夜晚》《护身符》等，均是赵德明先生所译。

此外，赵德明先生还翻译了拉美文学另一位代表性作家、2010年诺奖得主巴尔加斯·略萨的一众作品，如《城市与狗》《公羊的节日》《给青年小说家的信》。

整理/张进

编辑/张进

校对/赵琳

历史

西藏拉萨百岁养路工人的入党心愿

来源：中国新闻网中新网拉萨7月1日电题：西藏拉萨百岁养路工人的入党心愿作者李林“今天是中国共产党成立104周年，我现在最大的愿望，就是加入中国共产党。”拉萨市堆龙德庆区的一间整洁屋子里，104岁的大多吉用微微颤抖却坚定的声音道出了深藏

07月02日 1991

彭德怀搬到吴家花园住，朱德前来看望，彭大发脾气，朱遂不敢再去

1959年9月下旬，正当北京人民兴高采烈地装饰着家里屋外，迎接新中国成立10周年大庆时，彭德怀却在悄悄收拾东西，准备搬出中南海永福堂住处。

07月01日 1522

他是全球45亿人的“精神祖先”，世界三大宗教都是因他而起

这世上有个人，没打过仗，没建过国，没写过书，却被全球45亿人尊为“精神祖先”。他不是神仙，也不是圣人，更不是哲学家，他的故事，全靠帐篷、骆驼、儿子和信念撑起来。他生在公元前2000年，死在沙漠边缘，连墓碑都不显眼，却让三大宗教——犹太教、基

07月01日 1003

嘉靖还是爱惜羽毛的

《万历十五年》（二十）7reading.online一、嘉靖这位皇帝的喜爱虚荣和不能接受批评世无其匹，只接近少数佞臣，听到的是各种虚假的情况。二、当嘉靖帝发现大事已被败坏，就把昔日的一个亲信正法斩首，以推卸责任而平息舆论。这种做法使得廷臣

07月01日 1663

土耳其18岁少女遭性侵后怀孕，19岁未婚夫得知后暴怒将她枪杀

土耳其伊斯坦布尔日前发生震惊社会的事件：18岁少女奥雅布达克遭性侵后怀孕，未婚夫发现后竟开枪将她射杀。当时她怀有5个半月身孕，遭射中胸部送医后不治，腹中胎儿也没能保住。此事成为土耳其国内今年第209起女性遭到杀害事件。奥雅在订婚前几周遭人性侵，未婚夫因她身体不适陪她去医院，意外得知她怀孕后要求解除婚约，随...

07月01日 1188