2024年06月23日17:12:08 历史 1338

爱尔兰，如镶嵌在大西洋东海岸的一枚“绿宝石”，因整片国土被绿荫与森林覆盖，又被称为“翡翠岛”。这里诞生了古老的凯尔特民族，孕育了流传千年的音乐，也走出过叶芝、萧伯纳、乔伊斯、王尔德等文学巨匠。

今年是中国与爱尔兰建交45周年。45年来，中爱坚持相互尊重、平等相待，已经成为不同历史文化、不同政治制度国家友好相处、合作共赢的典范。

中爱建交以来各领域友好合作取得哪些重要成果？两国人民之间又有哪些共通之处？中国驻爱尔兰大使何向东近日接受了总台记者的专访 ↓

中国驻爱尔兰大使何向东

| 当前中爱关系处于历史最好水平

记者：今年是中国和爱尔兰建交45周年，能否评价一下当前两国关系所处水平？

何向东大使：中爱两个国家、两国人民之间的交往历史非常久远。我们都有着悠久灿烂的历史和文化，同时在近代历史上也都有过相似的经历，都遭受过外来的侵略、剥削和压迫。中国和爱尔兰两个国家的人民有很多的共同之处，首先是珍视自己的独立和自主，重视国家的发展，也都很勤劳很勇敢。

1979年6月22日，中国和爱尔兰正式建立外交关系。建交45年来，两国关系发展总体非常平稳、非常顺利。

举一个最简单的数字，2023年中爱贸易额超过了217亿美元，这个数字是1979年的4200倍，体现了中爱关系45年来的快速发展。

建交45年来，中爱两国在政治上相互尊重、相互信任、求同存异，这也是双边关系平稳顺利发展的一个非常重要的基础。中爱之间一直保持着比较密切的高层交往，当前中爱关系应该是说处在历史最好的发展水平。

未来，中爱关系的发展有巨大潜力，双方在经济上极具互补性，只要能够继续坚持相互尊重、合作共赢、互信互利，我相信双边关系的发展前景会更好、更广阔。

| 文学、音乐、大河之舞……人文交流推动中爱民心相通

记者：除了经贸之外，两国文化交流也是一个非常重要的领域，尤其是爱尔兰的“大河之舞”，对于很多中国年轻人来说印象非常深刻。请问中爱人文交流有什么亮点？

何向东大使：人文交流应该是说国与国之间关系的重要部分。中爱之间的人文交流历史非常悠久，早在两国建交之前就已经开始了，包括王尔德、肖伯纳、叶芝等爱尔兰大文豪，在20世纪10至30年代，就已经被介绍到了中国，中国的文化也很早被介绍到了爱尔兰。

都柏林街头的“大河之舞”表演

两国建交以后，人文交流发展进入了一个快车道。你刚才提到的“大河之舞”，还有近年国内很多音乐爱好者喜欢的“西城男孩”，包括前些年萧乾夫妇翻译的《尤里西斯》，这是爱尔兰文学的扛鼎之作，也为中国很多读者、文学爱好者所熟悉。

人文交流另一个方面就是普通人的交流来往。目前，在爱尔兰工作生活学习的中国人有近5万人，同时也有越来越多的爱尔兰人在学习中文，到中国去旅游、工作和学习。中爱两国地方交流也很多，现在建立了8对友好省郡或者友好城市关系。在爱尔兰，有三家孔子学院，有十几家孔子课堂，还有70多个合作办学的项目。

4月21日，第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛爱尔兰赛区比赛成功举办

孔子学院组织的太极扇表演亮相爱尔兰圣帕特里克节

6月11日，“茶和天下·雅集”活动在爱尔兰都柏林大学孔子学院成功举办

应该说，这些都对于推进人文交流合作有非常重要的意义，也奠定了两国关系的重要基础，就是民心相通。

记者：那么中爱之间的人文交流合作，对于促进中欧之间的交流有什么示范意义呢？

何向东大使：在中国同欧洲国家的关系里，中爱关系应该说是走在比较前列的。中爱关系的良性发展对两国和两国人民都带来了实实在在的好处，这对其他欧洲国家起到积极作用。可以说，中爱关系的良性发展对于推动中欧关系的发展，具有积极的意义。

当然呢，中国和爱尔兰两个国家看上去差别很大，不管是国土面积还是人口数量，还是历史、文化、经济、社会、政治制度，应该说差异很大。但是，我想这种差异性也是一种美，也是一种让双方有更大的需要，相互学习、相互了解、相互沟通，互相取长补短，开展互惠互利合作的基础。

记者：爱尔兰虽然国家比较小，但它号称是美国进入欧洲的一个门户，对于中国来说，发展好跟爱尔兰之间的关系有什么特殊的意义？

何向东大使：爱尔兰虽然国家小，520万人口，但是按爱尔兰人的说法，在全世界有爱尔兰血统的人是7千万。他们经常自己开玩笑，说在海外的爱尔兰人，比在爱尔兰的爱尔兰人要多得多。所以，爱尔兰是一个虽然小，但是有一定影响力的国家。

从地缘政治的角度来说，爱尔兰是一个具有独特性的国家。作为欧洲大陆最西边的一个岛国，在历史上同英国、美国、欧洲有着密切的人文渊源。爱尔兰的一些朋友经常说，爱尔兰愿意成为中国和欧洲之间的一个门户，双方之间相互尊重、相互理解、相互沟通、相互学习。

我们也确实希望爱尔兰能起到这样的作用，就是成为中欧关系发展的一个推动力。

| “中爱关系发展是机遇而不是风险”

记者：如果是让您评价中爱45年的建交历史，你会用什么样的关键词来形容？

何向东大使：相互尊重，合作共赢，互信互利，这是我对45年以来中爱关系应该说感受最深刻重要的几个关键词。最近这些年，我们的世界面临着百年未有之大变局，地缘冲突的挑战和风险越来越大。

在欧洲，有一些人近年来在谈对中国要“脱钩”、要“去风险”，这些言论对爱尔兰也产生了一定的影响。但是我想，中国的发展和中爱关系的发展，对爱尔兰带来的只有机遇而不会有风险。很多爱尔兰的有识之士也都认为，中爱关系的发展对爱尔兰来说带来的是机遇，而不是风险。

爱尔兰众议院议长奥法乔尔在中爱建交45周年招待会上致辞

记者：爱尔兰众议院议长曾表示，“中国是世界和平的稳定器”，看中国的发展看深圳就可以了。他为什么会有这个表态？

何向东大使：众议长是2018年访问过中国，他去过好几个地方，包括北京、四川、深圳、广州，应该说那一次访问给众议长，还有他的代表团成员就留下了非常重要的印象。众议长好几次跟我提到，说他到了北京人民大会堂，才知道这是在10个月之内盖成的，而且还是在上世纪50年代。他说，中国的这种速度效率和中国人的精神，让他印象非常深刻。

百闻不如一见，几乎所有去过中国的爱尔兰人都对中国有着非常深刻而美好的印象。不管是他们来自政界、商界，还是普通人。最近这一个多月，有一对爱尔兰年轻人在中国旅行，他们把在中国的所见所闻发到了社交媒体平台上，吸引了大量的观众。他们所到之处感受最深的一点，就是没想到中国根本就不是他们来之前所想象的、所听到的、所了解的中国。他们认为，西方的主流媒体对于中国有太多的歪曲报道，他们所看到的是跟西方媒体报道的完全不同的一个中国。

所以我想，确实是百闻不如一见，推动两国之间的人文交流包括人员往来，这对于增进两个国家之间的了解，推动两国关系的发展非常重要。

记者：中国对爱尔兰实行免签政策，这给爱尔兰和中国带来哪些变化？

何向东大使：免签首先是让更多的爱尔兰人能够更方便地去中国，去旅游、去经商。我最近碰到好几位爱尔兰朋友，都是在计划要带家人孩子去中国，说不需要办签证非常方便，买张机票就去了。

我们看到，免签之后去中国的爱尔兰人在稳步增长，都柏林和北京之间的直航也从每周两班增加到了每周四班。另外，从原来的季节性航班，成为全年性航班。

所以我想，免签对于促进两国的人文交流，有非常直接重要的作用。这可能比单纯地说增加了多少游客意义更大，就是让更多的爱尔兰人能够到中国，去了解中国，了解中国人民，了解中国的故事，了解中国人民的故事，了解中国的发展，增进两个国家之间人民之间的相互理解和沟通，这个意义更加重大。