"명품 사비로 샀어요"..이주빈, '눈물의 여왕'에 목숨 걸었다
“自掏腰包买奢侈品”：李主傧，为《眼泪女王》献上生命
배우 이주빈이 '눈물의 여왕'을 통해 대중성을 얻었다. 그동안 '멜로가 체질'이나 '종이의 집' 등에서 활약을 이어오기는 했지만, 시청자들에 눈길에 확실한 필모그래피를 담아내기는 역부족이었다. 그러나 '눈물의 여왕'을 통해 자신의 존재감을 새긴 그다.
演员李主傧通过《眼泪女王》走进了大众视野。她之前也通过《浪漫的体质》和《纸钞屋》等作品一直活跃在娱乐界，但对于观众们来说，她还没有一部能让大家明确自己的影视作品。终于，她通过《眼泪女王》确立了自己的存在感。
tvN 토일드라마 '눈물의 여왕'(박지은 극본, 장영우 김희원 연출)은 퀸즈 그룹 재벌 3세, 백화점의 여왕 홍해인. 용두리 이장 아들, 슈퍼마켓 왕자 백현우. 3년차 부부의 아찔한 위기와 기적처럼 다시 시작되는 사랑 이야기를 담은 작품. 이주빈은 재벌집 며느리지만, 의도적으로 퀸즈가에 입성한 비밀을 간직한 인물 천다혜를 연기하며 반전 서사를 썼다. 특히 극중 홍수철(곽동연)과는 '찐사랑'으로 완성되는 러브라인으로 감초에서 로맨스를 만들어냈다.
tvN土日剧《眼泪女王》的主角是Queens集团财阀三世、百货商店女王洪海仁，和龙头议长儿子、超市王子白贤佑，讲述了这对3年夫妻间惊险的危机和奇迹般重燃爱情的故事。李主傧饰演了财阀家儿媳、故意潜入Queens的秘密人物千多惠，展现了反转叙事。特别剧中与洪秀哲（郭东延饰）的“真爱”爱情线，演绎了甘草般的浪漫爱情。
최근 서울 강남구에서 만난 이주빈은 "대본도 너무 재미있었고, 꼭 하고 싶다는 생각이 들었다. 2020년 12월에 오디션을 봤었는데, 그 전부터 업계에서는 엄청나게 주목을 받는 작품이었다. 아무래도 작가님, 감독님, 배우들까지 워낙 주목을 받았던 작품이었고, 오디션을 보게 됐다는 사실만으로도 너무 하고 싶다는 생각이 들었다. 그런데 막상 오디션장에 가보니 긴장했던 것과는 달리 장영우 감독님, 김희원 감독님 모두 편안하게 해주셨다. 그런데 긴장을 너무 많이 한 탓에 제가 떨어질 것이라 생각했고, 제가 1순위가 아니었기도 했다. 그런데 두 달 만에 연락이 왔다"고 말했다.
最近记者在首尔江南区见到了李主傧。她说：“剧本很有意思，我产生了一定要出演的想法。我在2020年12月参加了试镜选秀，之前这部作品受到了业界的极大关注。不管怎么说，这是一部作家、导演和演员都十分知名的作品，仅仅是参加这部剧的选秀，就让我坚定了一定要出演的决心。去了试镜现场之后，与预想的紧张不同，张英宇导演和金熙媛导演都让我感到非常舒服。但我当时太紧张了,以为我会落选，而且我也不是第一顺位。两个月后他们又联系了我。"
'1순위'는 아니었지만, 연기를 해나가며 천다혜를 자신의 역할로 만들어냈다. 이주빈은 "실제로 사비로 명품을 구입했다. 초반에는 사기꾼인데 보여지기엔 완벽히 보여져야겠다는 생각도 들었다. 그래서 초반 스타일링에 신경을 썼다. 정말 재벌집의 여자는 저렇게 산다는 이미지적인 것이 필요했다. 뒷 부분에서는 아이 엄마 역할을 처음 해보기 때문에 어떻게 해야지 자연스러울지 고민했다. 아이를 안는 것에서 티가 난다고 하더라. 그래서 건우 역할의 시우에게 친한 척을 해보고 했다. 첫 촬영 때였던 9, 10개월 때에는 열심히 친한 적을 해봤는데, 지금은 이제 엄마, 아빠, 외부인, 타인을 너무 잘 알게 돼서 이제는 절 보자마자 완강히 거부하더라"고 했다.
虽然不是“第一顺位”，但是李主傧通过演技让千多惠成为了自己的角色。李主傧说:“实际上我自费购买了奢侈品。刚开始的时候我是个骗子，要展现一个完美的自己。初期在造型上花费了很多心思，把自己打造成那种财阀家女人的生活形象。后面又是第一次挑战孩子妈妈的角色，一直思考要怎样才能让自己演得更自然，听说（演得自不自然）从抱孩子的姿势就能看出来，所以和饰演建宇的时宇装作特别亲近。第一次拍摄时是在九十月的时候，那时候我特别努力搞好关系，但现在因为特别了解妈妈、爸爸、外部人士等等，现在他们一见到我就坚决拒绝。”
곽동연과의 '부부 케미'도 노력으로 만들어졌다. 그는 "실제 가족이 아닌데도 건우와 함께 연기하는 신에서는 '우리 가족'이라는 느낌이 들었다. 우리가 가진 스토리에서 부부의 서사를 곽동연 배우가 너무 애절하게 잘 그려준 것 같다. 솔직히 다혜, 수철 커플은 수철이가 아니었다면 이렇게 받아들여질 수 있었을까 싶다. 수철이가 하드캐리한 관계인 것 같다"며 "그런데 웨딩 화보에서는 제가 더 하드캐리한 것 같다. 저의 웨딩 화보 모델 아르바이트 경험이 통했다"며 웃었다.
为了和郭东延展现出“夫妻默契”，她也付出了很多努力。她说：“虽然不是真正的家人，但在和建宇一起演戏的场面中，感觉我们就像‘一家人’。在我们的故事线里，郭东延在这对夫妻的叙事线中显得非常哀切。说实话，多惠和秀哲夫妇如果没有秀哲的话，他们会被大众接受吗？秀哲hardcarry了两人的关系。但是在婚纱拍摄中，我hardcarry了他，因为我的婚纱拍摄模特兼职经验多，所以更能上手。”
이주빈은 현재 '눈물의 여왕'의 성공에 이어 영화 '범죄도시4'의 성공까지 연이어 '열일'하는 이미지로 주목받는 중이다. 그는 "'범죄도시4'도 처음 제안이 왔을 때 오디션인가 싶었는데 최종이었더라. 얼떨떨하기도 했고, 아직 그때가 대본을 보기 전이기도 했지만, '이걸 왜 가려. 해야지!'하면서 했다"면서 "좋은 작품에 제가 참여할 수 있다는 것이 좋고, 최대한 많은 분들이 재미있게 봐주시면 좋겠다는 생각을 했다"고 했다.
凭借《眼泪女王》和电影《犯罪都市4》的成功，李主傧以“努力工作”的形象受到关注。她说：“第一次接到《犯罪都市4》提案的时候我以为是去试镜，没想到是最终邀请。当时我还没看剧本，感觉懵懵的，但我告诉自己‘这有什么要挑的？当然要演啊！’，很开心能参与到我一部好的作品里，希望能尽可能让更多人在作品中获得快乐。”
이주빈은 촬영이 하반기에 예정돼 있는 '보호자들'의 주인공으로 나선다. 다만, '보호자들'은 tvN과 SBS에서 편성 불발을 거쳐 현재는 MBC와 편성을 논의 중인 작품으로, 이주빈은 주인공으로서 자세를 갖추고 있다고. 그는 "이제는 정말 냉정한, 물러설 수 없는 평가대에 오르겠다는 생각이 들었다. 주인공으로서 마음가짐이 달라져야 할 것 같다. 레슨도 다시 받으면서 그전과는 다르게 연기를 해야겠다. 그전에는 조금씩만 나왔지만, 이제는 반 이상 제 얼굴이 나오고 연기하게 되지 않나. 지금 인기나 사랑받는 것에 집중하기보다는 다음 것을 잘해야 내것이 된다는 생각으로 임하겠다"고 밝혔다.
李主傧将出演预计在下半年拍摄的《保护者们》，饰演主人公。《保护者们》并未进入tvN和SBS的播出计划，正在和MBC讨论播出排期，李主傧在剧中将展现主人公的姿态。她说：“现在真的感觉自己已经被架上了冷酷的、无法退步的评价台。作为主人公我要改变心态了，要一边重新上课一边演戏，要展现和以前不一样的演技。以前作品里我只有几段镜头，但现在一半以上都要由我来演绎。比起享受当下人气和受到的喜爱，我会抱着要做好下一个作品的心态，去面对明天。”
重点词汇：
목숨【名词】性命，生命
러브라인【名词】爱情线
사비【名词】私费，自费
사기꾼【名词】骗子
아르바이트【名词】兼职，打工
重点语法：
-은/는 물론
表示不仅是前面的内容如此，而且后面的内容也理所当然地同样如此。用在名词或名词形后。
노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까?
不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢？
우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.
我们的老师不止在教育界有名，而且在医学界也是听有影响力的一位。
