日本国宝:入宋日僧《五山十刹图》和日僧的强迫症

《五山十刹图》是入宋日僧所作的南宋禅寺大刹的实录,是有关当时江南寺院建筑最翔实、完整的重要文献资料,其绘卷被指定为日本国宝。

宋元时期,中国江南佛教惮寺发展至鼎盛,并传播至周边日本,产生深远影响。五山十刹系指当时寺格最高的五大刹和十次大刹。

“五山”即今天杭州的径山寺灵隐寺、净慈寺,宁波天童寺阿育王寺

“十刹”即今天的杭州中天竺法净禅寺,湖州道场山护圣万寿禅寺,南京灵谷寺,南京大报恩寺,宁波雪窦寺,温州江心寺,福州雪峰寺,金华义乌双林寺,苏州虎丘云岩寺,台州天台国清寺。

“五山”之杭州径山寺

这里浙江省的寺庙占了11个,应该和南宋皇室在临安建都有关。南宋钦定的五山十刹在宋元盛极一时,后诸教院、律院亦仿设五山十刹,与禅院五山十刹并称;对日本佛教的影响也较大。

“五山”之杭州灵隐寺

源赖朝开设镰仓幕府的前一年,即1191年,日本僧人荣西第二次由中国返回日本后,开始致力于把在南宋学到的临济宗黄龙派禅法引入日本。从荣西开始,陆续有俊芿、觉阿、道元、圆尔辨圆等日本僧人至南宋修习禅宗,归国后,都曾在一定的范围内进行了传播禅宗的活动。纯粹中国式的佛教禅宗此时进入向日本传播的高峰,大批日僧来中国学习禅宗。

“五山”之杭州净慈寺

径山寺高僧无准师范收下了七名日本僧人为徒,其中圆尔辩圆、性才法性等回国后都成为了日本名山大寺的开山鼻祖。1246年中国禅僧兰溪道隆赴日,更是直接在日本光收门徒,传播禅宗戒律。

无准师范

宋理宗开庆元年(1259年),日僧彻通义介入宋巡拜五山十刹,回国后作《五山十刹图》。《五山十刹图》问世后,日本佛教全面效仿中国,设立自己的五山十刹,仿建宋风禅寺的建筑样式,仿行禅门的生活方式。中国的禅门清规、生活起居制度、诗偈、语录等在日本禅寺中也颇为流行。

这本书中的插图都是日僧彻通义介在中国实地考察后画下来的。事无巨细,不厌其繁,连厕所茅坑、每样家具都要画下来。

《五山十刹图》中绘有家具共22件,其中有卧具2件、椅5件、桌2件、几3件、屏风2件、橱2件、座1件、佛坛1件、架4件,显示了南宋寺院家具的基本特点。

方丈坐床示意图

《五山十刹图》作为南宋禅院实录,反映的寺院家具是当时各类家具中形制十分考究的一类,可谓是那个时期佛教家具的精华。

不过,可能在当时宋人眼里这些日本来的家伙简直是强迫症。但是在国内这些宋代大寺的建筑和家具一件都没留下,这些图绘就成了研究南宋建筑和家具、室内装修布置以及南宋人民生活方式的最最珍贵的资料。

比如,这些日本和尚不厌其烦的画了宁波阿育王寺的洗脸处(水舩)。放牙药的地方,搭手巾的地方,火炉子在哪里,啥都画。

宁波阿育王寺的卫生间平面示意图

连厕所都画这么仔细。图上部是大便槽、下面是洗手池,什么净手的灰、去味儿的香炉,挂手巾的栏杆都画上了。

这个日本和尚画厕所图时候,不知道那些镇江金山寺和尚们会是什么样的表情……

还有家具:


平面图带来的历史信息也非常丰富,比如宁波天童寺平面图。

以五山十刹为代表的宋元禅寺建筑,在中国几乎已不复存在,对其面貌、形制等我们知之甚少。还好,有这么几个不厌其烦记录你家一草一木的强迫症邻居,总算能留下不少资料...

日本金泽大乘寺藏《五山十刹图》