“伏击”南非总统后，特朗普被“打假”

5月21日，美国总统特朗普(右)在华盛顿白宫迎接到访的南非总统拉马福萨(中)。新华社记者胡友松摄

美国总统特朗普21日在白宫会见到访的南非总统拉马福萨时突然展示一些视频和剪报，指责南非正出现“针对白人的种族屠杀”。然而，特朗普展示的所谓“证据”，有部分被证实源自路透社今年2月在刚果(金)拍摄的视频。

图片“张冠李戴”

一名叫迈克尔·特雷西的美国记者发现特朗普援引的证据有误，并在社交媒体上写道：“如果你想证明南非的‘针对白人的种族灭绝’急需美国的关注，或许值得做一些最低限度的可信度研究;他(特朗普)声称照片上是白人农民的集体坟墓，但实际上是刚果(金)黑人囚犯。”

美国记者迈克尔·特雷西在社交媒体发帖截图

特雷西说，特朗普向拉马福萨展示的剪报来自“美国思想者”网站发表的博客文章。只要查查文章，就会发现所用图片是“优兔”网站一段视频截屏画面。

“这些准备工作也许只要花五分钟，就会大有帮助。”特雷西说。

“美国思想者”网站主编安德烈娅·威德伯格也出面证实：特朗普“错认了这张图片”。但她说，这篇文章确实提到了南非政府，“指出南非白人面临越来越大的压力”。

路透社：错用了我的独家视频

路透社证实，上述博客文章援引的图片来自路透社2月3日发布的视频，视频记录的是刚果(金)政府与反政府武装组织“m23运动”发生冲突后的场景。画面显示，人道主义工作者正在刚果(金)戈马市搬运尸袋。

路透社视频记者贾法尔·卡坦提说，这段由他拍摄的视频记录了“m23运动”袭击戈马后的大规模埋葬场景。“当天采访条件极其困难。”卡坦提说，他必须直接与“m23运动”谈判，同时经红十字国际委员会协调，才最终获得拍摄许可。他强调，这是路透社获得的独家画面。

卡坦提说，看到特朗普手持这段视频截图时，自己感到震惊。“特朗普总统竟然利用我的影像资料，利用我在刚果(金)拍摄的画面，试图向拉马福萨总统证明南非正在发生白人被黑人杀害的情况。”

错不止一处

特朗普所谓“证据”的错误不止一处。现场播放的“南非白人遭迫害”的视频中，有航拍画面显示一条公路两旁排列着白色十字架。“这些是墓地。”特朗普说。

有媒体查证发现，这段视频来自2020年发生在南非诺曼丁的一场抗议活动，公路两侧并没有坟墓。当时人们竖起十字架，悼念一对在其农场被杀害的夫妇，而不是真的有人埋在十字架下。

拉马福萨冷静应对

21日的这场会见被美国媒体称为“伏击”，特朗普突如其来的举动，导致本想借此行改善两国关系的拉马福萨大吃一惊。

拉马福萨当天在白宫椭圆形办公室坐定后，特朗普命人调暗灯光，播放视频来佐证他的批评。拉马福萨则保持冷静。他一遍又一遍地说：“让我来澄清事实。”拉马福萨就事论事地反驳了特朗普，并未顶撞他。

拉马福萨指出特朗普所谓南非白人正逃离暴力和“种族主义”法律的说法站不住脚。他说，在南非，所有种族都受到暴力事件影响，其中黑人受影响最大。

拉马福萨说：“如果发生了对白人农场主的种族灭绝，那么这三位先生肯定不会在这里。”他指向自己带去会见特朗普的三名白人男子。

德国新闻电视频道网站评论说，特朗普在听拉马福萨讲话时板着脸，一副不情愿的样子。但当南非职业高尔夫球手厄尼·埃尔斯开始讲话时，特朗普的表情松弛了下来。热爱高尔夫的特朗普认真倾听了埃尔斯的发言，房间里一时充满笑声。虽然特朗普不会承认，但拉马福萨和他的团队影响了他。在会谈结束时，特朗普起初的强硬所剩无几。

来源：新华社