《资治通鉴·周纪》(赧王五十八年,甲辰,公元前257年)
本文核心:
白起是战国时期四大名将之一,与廉颇、李牧、王翦齐名,曾经在长平之战中大败赵国,坑杀降卒45万人,名震天下。白起为大秦帝国开疆拓土立下赫赫战功。白起武力值虽强,但情商不咋地,最终被秦王所杀。
白起死因,就是看领导(秦王)的笑话,结果秦王无法忍受,将其一贬再贬,最终迫使白起自杀。一代名将,就此凋零,结局令人唏嘘。
事情来龙去脉是这样的。
秦将王龁围困赵国邯郸已久,不能攻克,与各国赶来救赵的救兵几次作战,也均失利。武安君白起听说秦国战事失利却说起了风凉话:“当初秦王不听我的建议,现在怎么样呢?”秦王听到此话,恼羞成怒,强令白起前去统兵,白起自称病重,抗命不肯去。
十月,秦王免除白起官爵,贬为士兵,把他迁到阴密。十二月,秦王调动更多士兵驻扎在汾城旁。被贬为士兵的白起因病未能出征。救赵的各国援军向王龁进攻,王龁几次败退,告急使者往返于秦国。秦王将战事的失利迁怒于白起,于是派人驱赶白起,不让他再滞留在咸阳城中。白起出了咸阳西门十里,到达杜邮。秦王又与应侯范睢等群臣议论说:“白起迁走时,怏怏不服,还有别的怨言。”秦王越想越气,便派使者前去赐给白起宝剑示意他自裁,白起于是自杀。
【原文摘要】
王龁久围邯郸不拔,诸侯来救,战数不利。武安君闻之曰:“王不听吾计,今何如矣?”王闻之,怒,强起武安君。武安君称病笃,不肯起。
十月,免武安君为士伍,迁之阴密。十二月,益发卒军汾城旁。武安君病,未行,诸侯攻王龁,龁数却,使者日至,王乃使人遣武安君,不得留咸阳中。武安君出咸阳西门十里,至杜邮。王与应侯群臣谋曰:“白起之迁,意尚怏怏有馀言。”王乃使使者赐之剑,武安君遂自杀。
【译文大意 】
王围困邯郸已久,不能攻克,与各国救兵几次作战,也均失利。武安君白起听说后说:“大王不听我的建议,现在怎么办?”秦王听到此话,恼羞成怒,强令武安君前去统兵,白起又称病重,不肯起身。
十月,秦王免除白起官爵,贬为士兵,把他迁到阴密。十二月,秦王调动更多士兵驻扎在汾城旁。被贬为士兵的白起因病,未能出征。各国援军向王进攻,王几次败退,告急使者往返于秦国,秦王羞恼,于是派人驱赶白起,不让他再滞留在咸阳城中。白起起身出了咸阳西门十里,到达杜邮。秦王又与应侯范睢等群臣议论说:“白起迁走时,怏怏不服,还有别的怨言。”秦王便派使者前去赐给他宝剑示意自裁,白起于是自杀。