对于动《言叶之庭》动漫版的结局大家可能会觉得比较惋惜吧，这一对师生恋最终并没有走到一起。动漫版大结局里的女主雪野（雪野百香里）最终还是辞职回了四国岛的老家，而男主孝雄（秋月孝雄）继续读着高中，依旧梦想着还未实现的制作鞋子的梦。
可能因为新海诚一个动漫导演的缘故，也可能是动漫改编的缘故，《言叶之庭》动漫版本的结局和小说版本的结局是不一样的，小说版本的结局是这对师生恋在几年后，还是在那个曾经躲雨的亭子里，孝雄实现了自己的梦想，雪野依旧是老师，多年的等待后两人再次相遇了。
小说虽不如动漫的深入人心来的快，但是小说的角度和动漫是不一样的，看过动漫再看小说，你会清晰地发现男主和女主感情的脉络，也会清楚这对师生恋的感情对于他们来说究竟是个怎样的刻骨铭心。
那么接下来就用小说中不同人物的角度来解说这份感情吧。
女主雪野的视角，对于她与孝雄的相遇
在动漫中我们都是以第三视角来看两人的，我们虽能够直观的感受到这份情感的热烈，但对于主角的心里是如何的我们并不得而知。在小说中雪野的视角里，雪野与孝雄的相遇是因为她对现实的逃避。雪野的辞职并不是因为与孝雄的相恋，因为在她遇到孝雄之前就已经决定辞职了，这究竟是怎么回事呢？
如果没有看过小说版本的话可能还真的不清楚这个原因。雪野辞职是因为她在学校担当老师的过程中被学生孤立，被家长举报，被学生告白，这一系列的事件导致了她的精神状态越来越糟糕，甚至是失去了大部分的味觉，所以她开始逃避了，频繁的请假。最终在某个下雨天，她在躲雨的亭子里遇见了埋头画鞋的孝雄，并最终喜欢上了这个小男孩，开启了一段不一样的感情。
此后的雪野就开始期待起了下雨天，因为雨天的时候他总会与少年不期而遇，少年的便当不仅让她的味觉恢复了，也让她糟糕的心情变好，甚至她已经贪恋上了这份感觉。
两人都不会太过问彼此的身份，但雪野却从孝雄的谈话中发现这个少年居然是自己的学生，所以留下了一句诗来提醒少年自己的古文老师的身份：
雷神小动 刺云 雨零耶 君将留
然而这个时候的少年完全处在一种奇特的感情当中，对这个暗示完全没有发觉。
在没有雨的日子里雪野还是会去两人相遇的亭子里，渴望在那里见到少年。可惜在不下雨的日子里少年再也找不到逃课的理由了。
男主的视角，对于这份感情的相遇
在男主孝雄的视角中，他也是一个逃避现实的人，他因为父亲与母亲的离婚而痛苦着，原本幸福的家庭突然某天被母亲告知早已与父亲离婚了，所以逃学和制作鞋子的梦想更多的也是在逃避现实。
他是在雪野决定辞职后才与她相遇并且相互喜欢的。他知道“这个女人”做的便当真的很难吃和她喜欢吃自己的便当之外，对她的一切一无所知。但他喜欢上了与他待在一起的感觉，也终于有了制作鞋子的理由。
最终孝雄发现雪野就是自己学校的古文老师的时候感觉自己被欺骗了，因为雪野知道自己学生的身份，但自己对雪野什么都不知道。但孝雄在得知雪野是被学生逼得不得不辞职时，他又怒不可遏，甚至找上了针对雪野的女生。
最后他终于在雨中对雪野坦白了这份感情，回应了雪野：
雷神小动 虽不零 吾将 留妹留者
雪野也痛哭着说出了自己的这份感情。然而，结局时雪野还是离开了。
不一样的结局，四年后的重合
小说中雪野离开后，孝雄越发坚定了自己制作出一双手工鞋子的梦想，于是越发努力，一边学习一边打工，高中毕业后去了意大利留学，为了完成自己的梦想。
雪野回到老家后再次成为了一名老师。就这样，两人岁分离却不曾忘记过彼此，你忙着长大和梦想，而我在静静地等待着你。四年后，她再次回到了那个两人相遇的亭子，不是缅怀，而是约定。
孝雄从意大利回到日本后，如约而至，在那个亭子里见到了那个难以忘记的人。
