“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说?

2021年01月01日09:35:04 娱乐 1932

VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

2020年,我们经历了许多磨难,但仍然有很多让我们开心的事在发生。提起用英语表达“开心”,大家最先想到应该都是 happy 这个单词吧?

虽然I'm so happy是可以用来表示“我太开心了”的,但是呢,“开心”肯定也是有不同程度的:

闲暇时间喝个下午茶很开心,买到喜欢的物品很开心,见到久别重逢的老朋友很开心,突然中了大奖更会很开心……

这些开心事,有的是小确幸,有的是欣喜若狂,还有的是激动人心。所以,只用一句I'm so happy肯定是不足以表达各种情感的。今天大家就和小学妹一起看看各种各样的“开心”,用英文如何表达吧!

“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说? - 天天要闻

最简单的开心,情绪的起伏通常是比较平淡的。比如我们刚才提到的“I'm so happy.我好高兴”,这里的happy就是那种平凡的幸福感或者简简单单的快乐。

还有一种简单的开心,就是拥有一份好心情:

I'm in a good mood today.

我今天心情很好!

“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说? - 天天要闻

接下来,拿到我们汉语里再想一下:当我们特别高兴的时候,情绪很有可能不受控制,会不自觉地说出“哇!啊啊啊!我的天!太棒了!”等等而不是直接说“我开心”。

同样,在英语里,在很开心的时候,大家也会激动地表达:

  • Wow!哇!
  • I'm thrilled! 我好激动啊!
  • Great! 太棒了!
  • It is amazing!这个太神奇了!
  • Terrific! 棒极了!
  • Oh my god! This is really awesome! 我的天!这真的绝了!

“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说? - 天天要闻

最后,除了刚才的直接表达“激动而开心”,像是中了大奖,我们一般首先会感到“不敢相信”,汉语里也常常会说“不是吧?真的吗?”等等,英语里就可以表达为:

  • This is unbelievable! 这简直难以置信!
  • Oh, I can't believe this! 天啊,我都不敢相信。
  • That's crazy!这太令人疯狂了!

以上就是关于“开心”的常用英文表达。你还知道哪些其他相关的表达,或者你想要分享你在2020最开心的一件事,都可以给我们留言哦!

人人必学的英语听力提升课,快速实现英语口语蜕变,在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利,听懂英文“天书”!其他疑问也可以给我们私信或留言!

我是小学妹!喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的鼓励,让我们更有动力!关注VixueTalk,每天提升口语能力!感谢小伙伴们的支持!

娱乐分类资讯推荐

不管你多节俭,这6类东西该扔就扔吧 - 天天要闻

不管你多节俭,这6类东西该扔就扔吧

过期药品与保健品:家中的小药箱往往是容易被忽视的地方,一些过期的药品和保健品不仅失去了原有的效用,还可能产生有害物质,误服将对健康造成严重威胁。大扫除时,务必检查并清理这些过期物品,确保家庭用药安全。
李晓旭:在《织造府》塑造从未有过的贾宝玉 - 天天要闻

李晓旭:在《织造府》塑造从未有过的贾宝玉

“上海观众以包容态度看待新编剧目,《织造府》演出现场的热烈感觉扑面而来。”4月11日、12日,南京市越剧团团长,梅花奖、白玉兰奖得主李晓旭携新剧《织造府》登陆上海东方艺术中心,她分饰曹雪芹、贾宝玉两角,带领一群年轻演员展示不一样的《红楼梦》故事。《织造府》作为毕派小生,李晓旭对上海充满感情,“我是毕春芳...
(文化中国行)传统曲艺混搭相声“圈粉”年轻人 - 天天要闻

(文化中国行)传统曲艺混搭相声“圈粉”年轻人

中新社合肥4月13日电 题:传统曲艺混搭相声“圈粉”年轻人 作者 傅天骋 黄梅戏遇上相声曲艺,历史人物“穿越”舞台,安徽方言化身“爆梗”——在安徽合肥一家相声馆里,每天都上演着传统曲艺与青春潮流的奇妙碰撞。剧场创始人薛培森透露,自推出“新派皖韵相声”以来,“95后”至“00后”观众占比突破80%,百余座位周周爆满...