中国学者请注意!SCI论文写作中尽量少用这些短语(附下载)

2023年11月07日18:53:11 教育 1038


在SCI论文写作时,经常使用短语来过渡论文观点或引出主题,合适的短语有利于提升论文的流畅性和逻辑塑造。但是,非英文母语者,特别是中国学者,经常使用的短语中,有一些反而会使论文变得冗余。


今天来给各位学者老师分享一些在SCI论文写作中要尽量少用的学术短语。


1. As well as


经常使用的短语as well as可能会使论文句子变得冗长。最常见的错误使用方法是用 As well as来连接多个并列句,但其实可以使用同样意思但更简单的 and 来连接


2. By using


这个介词短语可以进一步简化,直接使用 using 替代


3. Due to the fact that/of


这个用语经常在SCI论文写作时被使用。在大多数情况下,使用简单的 because 就可以,会使得文章简洁明快。


4. In this essay/paper/study, we will…


这个短语经常出现在论文introduction部分,有时这种叙述对引导读者是有帮助的。但其实删掉这句“In this essay/paper/study, we will… ”,对论文也没有什么影响。反而会让文章更加精简流畅,开门见山。


5. On average


On average隐含“大约”的意味,是一个“不精确”的短语,应该避免使用它。可以使用 an average of 来替代


比如:Our results demonstrated that,on average, birds returned to the nest X number of times.


修改为:According to our results, birds returned to the nest an average number of X times.


6. In the event that


该短语可以用一个简单的 If 来代替,而且句子的意思不会改变。


7. For a short (or long) period of time


这个短语也在SCI等学术论文中比较常见。For a short period of time其实可以缩短为 For a short time (或 For a long time),由此,论文句子缩短,使得文章更易读。


8. On the other hand…


英语中,某些短语必须成对出现才能使句子通顺。没有先使用on the one hand的情况下,不能单独使用on the other hand。On the one hand…on the other hand,这种搭配经常被误用。


9. It's worth mentioning/it’s worth considering…


这个短语句子比较主观,且非常中文直译,不适合在严谨的SCI论文等学术论文中使用。


比如:It's worth considering whether the recent storm patterns are connected to glacier melt.


修改为:Recent storm patterns may be connected to glacier melt.


10. Further research is needed…/be needed to ...


这个短语句式是被动句,将被动句子改成主动句,显得更加客观,效果更好。


比如:Further research is needed to determine how extensive the damage to the intestinal wall is.


修改为:Future studies will gauge the extent to which intestinal walls are damaged.


有个常见的误区认为只有“复杂”的语言才是专业,其实学术写作反而更加强调客观、简洁和清晰明了,在SCI等学术论文中过渡词不需要出现在每句话的开头。尽可能把句子写得流畅简洁,段落之间逻辑清晰!


给各位分享一本如何写好学术英语的重要实用指南,作者Steve Hart在改了超过600篇中国本科留学生,研究生研究人员的论文后,专门总结了中国作者常见的英文错误使用,由香港大学出版社出版,该书可以作为学术论文的基础写作参考。


中国学者请注意!SCI论文写作中尽量少用这些短语(附下载) - 天天要闻

《English Exposed: Common Mistakes Made by Chinese Speakers》

中国学者请注意!SCI论文写作中尽量少用这些短语(附下载) - 天天要闻

中国学者请注意!SCI论文写作中尽量少用这些短语(附下载) - 天天要闻

本文转载自wechat public account: IAMSET学术服务

教育分类资讯推荐

毕节市首届健康宣教大赛圆满落幕 - 天天要闻

毕节市首届健康宣教大赛圆满落幕

为深入贯彻国家健康中国战略,充分发挥职业院校人才培养优势及医疗卫生机构健康服务效能,毕节市教育局、毕节市卫生健康局、毕节市疾病预防控制中心及毕节医学高等专科学校联合主办的首届毕节市健康宣教大赛,于年6月28日至29日在毕节医学高等专科学校成
毕业晚宴、勇敢之夜、毕业典礼……崇左市机关保育院2025年春季学期大班毕业季仪式感拉满! - 天天要闻

毕业晚宴、勇敢之夜、毕业典礼……崇左市机关保育院2025年春季学期大班毕业季仪式感拉满!

时光飞逝,又到了一年凤凰花开的毕业季。4月14日至6月28日,崇左市机关保育院举办了丰富多彩的2025年春季学期大班毕业季系列活动,让孩子们在惜别与感恩中收获成长。这是一次告别,也是一场充满爱的仪式。让我们一起看看,孩子们参与了哪些精彩活动吧! ▲孩子、家长和老师进行合照。时光印记·毕业倒计时4月14日起,各班教...
王祺扬在讲授学习教育专题党课时指出 凝心铸魂强作风 挺膺担当建新功 奋力建设世界知名宜居宜游宜业热带滨海城市 - 天天要闻

王祺扬在讲授学习教育专题党课时指出 凝心铸魂强作风 挺膺担当建新功 奋力建设世界知名宜居宜游宜业热带滨海城市

“七一”来临之际,省委常委、市委书记王祺扬结合开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育,为三亚市第三期青年干部读书班学员、市委办公室和崖州湾国家实验室综合部的党员讲授专题党课。王祺扬从历史、理论、政治和实践四个维度,系统阐述了开展学习教育的重大意义,深入剖析了中央八项规定精神的核心要义和实践要求。他指出...
录不录取“虐猫”考生,都应给出令人信服的理由 - 天天要闻

录不录取“虐猫”考生,都应给出令人信服的理由

近日,桂林市2025年度事业单位公开招聘进入考察阶段的名单中,一名叫苏某某的考生引发舆论关注。经核实,此人与去年因虐猫被华中农业大学处以严重警告处分的苏某某系同一人。虽然其考试总成绩列报考岗位第一名,但仍有不少网友质疑其是否适合进事业编。对此,桂林市人社局表示,已接到很多举报;招聘单位同安镇也表示,目前...
用一出毕业大戏,小学生们和未来的自己对话 - 天天要闻

用一出毕业大戏,小学生们和未来的自己对话

一个深夜,不同职业的年轻人还在自己的工作岗位上挑灯夜战——有人为了工作方案熬夜加班,有人为了最新的产品成果紧张复测,有人为了科学研究相互争论。就在这时,他们的电话同时响起,“同学您好!这里是康外小学,今年是建校30周年,诚邀您参加校庆活动……"在上海市徐汇区康健外国语实验小学的舞台上,一场时空穿越之旅...