文章来源|DELF/DALF考试团学员
学员背景|法专毕业的上班族
第一次/告败
我考Dalf C1的经历可谓是曲折。我是法专生,第一次参加Dalf C1考试,是19年大四的时候在上海考的。
当时买了réussir le dalf这本书,一边在上海实习,一边周末的时候去图书馆做题备考。
#大学法语课堂
由于没有给自己规划复习纲要,学习的资料也不够,所以这次备考处于比较蒙的状态,非常没有针对性。
特别是口语这一部分,光看书是无法提高口语水平的,所以我第一次考试下来口语的分数非常低,最后很遗憾没有拿到证书。
第二次/甚至没上考场
第二次报名了20年3月在巴黎的考试,结果谁知道疫情发生了,考试被迫取消,后来也因为疫情回了国,有好长一段时间没有学习法语。
但我觉得作为法专生,不考下Dalf会是一种遗憾,所以我决定重新备考。
#法国时光剪影
因为很长一段时间没有接触法语,我觉得我需要别人的帮助和指导,于是找到了大脸法语,一边工作,一边准备2021年11月广州场的考试。因为我下班很晚,所以我基本都是第二天看前一天课程的回放。
大脸法语的课程设置有针对考试的每个板块,只要跟着老师的节奏学习和复习,基本都不会有什么问题。可谁知道,11月份广东省出现了疫情,考试又给取消了……
幸好老师没有抛弃我们,考试被取消了的考生可以顺延到下一场考试班级的课程,于是我又上了一次大脸的DALF C1课程,再巩固了一次知识点,也是好事。
#课程回放
第三次/终于等到你
我接着报名了2022年3月成都场的考试。我从1月到春节前都在跟着大脸法语的课程学习。春节后也就是考前1个月,我做了个表格,给自己规划每天4小时的法语学习时间,把每天的学习内容都在表格里记录下来。
除了大脸法语的课程,我还针对自己薄弱项增加了练习任务。因为在法国生活过一段时间,所以我的听力和阅读,包括词汇积累这一部分学得相对较好。
#学习笔记
听力和阅读属于输入型能力,重在多听和多看,能力就会相应提高,所以我会每天在每日法语听力上听一些自己喜欢的内容,一般以经济和时事新闻为主。
在阅读方面,我会基本上每天读一篇法语外刊的文章,也是选自己喜欢的内容看,包括经济、政治和文化方面。
突破薄弱环节
口语和写作属于输出型能力,对于我来说,这是我薄弱的地方,特别是口语部分,需要专项练习。因为一个人在家,没有任何人可以和我用法语交流,于是我开始思考怎样才能在这种情况下提高自己的口语水平。
我在网上找到了2种比较有用的练习口语的方法,一种是尚雯婕法语学习法,另一种叫影子跟读法(感兴趣的朋友可以自行百度具体内容)。
我个人很喜欢影子跟读法,轻松好玩,并且对口语水平的提高真的很有帮助。这个方法有助于练习语速、口音和流畅度。
#生活照分享
然而对于DALF C1的考试,法语说得好只是考察的一部分,另一部分就是如何有逻辑、有内容地做一个完整的exposé以及表达自己的观点。
关于怎么做一个好的exposé,大脸法语的课程给我提供了很多帮助,上完口语部分的课,我才明白过来为什么第一次在上海的考试口语分这么低。
22年成都场的考试和19年上海场的考试相比,我的口语进步了4分。因为回国后很长一段时间再也没开口讲过法语,所以这4分的进步对我很有意义。
#口语小组陪练
我也在梳理如何才能提高写作水平,因为平时写法语文章的机会真是少之又少。在我看来,写作分为两部分,一部分是如拼写、变位和配合等基础的语法,另一部分就是时态、句式及写作的逻辑。
对于基础部分,我会通过做dictée来发现并改正自己的错误。而对于较难的部分,还是建议把写的法语内容交给一个比自己水平高的人帮忙检查和指导。
#纸质笔记分享
另外,可以尝试下背诵名人演讲稿,因为他们的演讲稿都是经过多次修改和完善的,严谨并富有逻辑,我们可以从中学习怎样用地道的法语遣词造句,培养语感,同时也练习了听力和口语。
#日常练习
考试的前一周,我主要练习了大脸法语的几套模拟题,并复习了学习的所有内容。
3月全国又有几个城市的DALF考试被取消,非常幸运成都的场次可以考!所以,报名哪个城市的考试也是个技术活。
第四次DALF考试终于通过了!
希望未来有一天可以拿着这个证书再去一次巴黎。