△ 延边大学副校长金洪培
尊敬的于涛副局长、宁赋魁大使、金辰坤院长、朴起洛会长，以及各位来宾：
大家下午好！
非常荣幸能够代表延边大学全体师生，参加这样一个具有重大纪念意义的交流活动。首先，我代表学校向长期以来支持、帮助延边大学发展建设的外文局、韩国文化院和社会各界，致以崇高的敬意和衷心的感谢。
中韩两国是搬不走的邻居，在悠久的历史中本就存在着紧密的文化交流和经济往来。特别是自1992年两国建交以来，尽管有波折、有挑战，但两国始终秉持平等互惠、和平共处的主基调，围绕东北区域经济整体发展以及世界和平稳定，开启了许多具有划时代意义的重大合作，联手打造了一个又一个的闪亮奇迹。即使在全球疫情肆虐、国际贸易保护主义日益扩散、多边贸易体系严重削弱、全球供应链危机等多重不利因素叠加的严峻形势下，中韩两国的贸易额仍然实现了正增长，突破了新高度。这些成绩表明，过去三十年来，中韩两国经济合作日趋紧密，形成了优势互补、高速增长、互利互惠的良性发展模式。
延边大学是最早与韩国高校、科研机构开展交流与合作的国内高校之一。在长达30年的历史进程中，学校已经成为国内与韩国高等教育领域开展校际合作范围最广、合作层次最深、合作内容最多的高校，从留学互访到导师互聘，从人才联合培养到学历互认，从学术交流到开展跨国科研合作，延边大学始终走在国内高校对韩合作的前列，本次学校所捐赠的韩文版系列图书，就是促进中韩文化交流的明证，不惟如此，学校受国家汉办委托承办的忠北大学孔子学院，极大促进了韩国民众学习汉语、了解中国的热情，学校打造的著名国际学术论坛—图们江论坛，每年迎老纳新，共同为东北亚区域经济发展贡献智慧与热情，这些互相成就的合作果实，像朵朵盛开的花朵，点缀在双方友好交往、紧密合作的历史画卷中，记录了双方友好交往的历史画面，见证了双方的共同发展和进步。
莫到弦歌远，明月不曾空。在共同构建人类命运共同体的历史进程中，两国仍有更为宽广和更为宏大的合作天地，延边大学也将一如既往，为促进中韩两国的文化学术交流、促进两国民心互通做出应有的贡献。
祝愿今天的纪念交流大会圆满成功！
谢谢大家。
摄影：王浩、王丹丹
责编：徐豪
审发：王汉平
