Refusing to surrender, Japan's last WWII holdout, Hiroo Onoda, has died aged 91