Patients should start HIV drugs as early as possible, study finds