Shipping crisis: China exporters struggle with soaring costs, but a boom for shipbuilders